Physical: 100 (피지컬: 100)

Le corps humain ne ment pas.

Voici la propre histoire de la douleur,

et aussi ses conséquences.

Le monde regorge de types d'humains et de formes corporelles différents.

Nous nous sommes demandé :

"Qu'est-ce que le physique parfait ?"

Une centaine de physiques en lice…

Tenez bon !

… dans une compétition de survie extrême.

Ça ne s'arrêtera qu'à la mort.

Seuls les plus tenaces réussiront.

On tuerait si on nous le demandait.

À la fin, il ne restera qu'un corps.

Tous les monstres sont rassemblés ici.

Je suis venu pour gagner.

C'est la bête contre la bête.

Le danger est réel.

Vise la gorge.

Les sexes, spécialités et catégories de poids diffèrent tous.

Chope-le !

Je suis prêt à tuer.

Je peux écraser tout le monde.

On ne sait jamais avant d'entrer dans l'arène.

Désormais, nous allons chercher la réponse.

100 % PHYSIQUE !

ÉPISODE 1 : LA HIÉRARCHIE

C'est trop cool.

Bonjour. Pendant 21 ans,

j'ai été gymnaste professionnel. Je m'appelle Yang Hak-seon.

J'ai gagné la médaille d'or aux Championnats d'Asie 2010

et la médaille d'or aux Jeux olympiques de Londres.

Quant à mon physique,

je dirais que je suis le meilleur en gymnastique libre.

Quand je suis entré, j'étais le seul.

C'était un peu bizarre.

Le mien est là.

YANG HAK-SEON, 1,60 M, 53 KG

Cent soixante.

Ça en jette.

- Bonjour. - Bonjour.

Yang Hak-seon, gymnaste.

- Enchanté. - Quel honneur !

- On cherche nos bustes ? - Oui, j'ai trouvé le mien. Il est là.

Bonjour.

J'ai servi dans les forces spéciales pendant plus d'onze ans.

J'étais le premier Coréen à gagner les Jeux mondiaux des pompiers.

On m'a dit que les personnes les plus en forme de Corée participeraient.

Je voulais montrer aux gens à quel point les pompiers

et les forces spéciales de Corée sont forts et fiables.

C'est quoi, tout ça ?

Génial.

Je suis un culturiste naturel.

Je détiens le plus de victoires en compétition nationale.

Je suis Ma Sun-ho le roi.

MA SUN-HO CULTURISTE

J'étais un peu largué.

Tous ces bustes musclés,

c'était intimidant.

Mais aussi amusant à regarder.

Ils sont tous bien sculptés.

Tu n'es pas dans l'équipe nationale ?

- Salut, enchanté. - De même.

J'étais sniper dans la flottille de guerre spéciale

de la Marine de la Corée.

Je m'appelle Hwang Ji-hun, alias l'agent H.

AGENT H RÉSERVISTE DE LA MARINE

Quand je suis arrivé,

tous ces torses m'ont fait penser à un temple grec,

c'était grandiose et imposant.

L'équipe de production s'est donnée à fond.

Tu es là.

Ça va ?

- Il y en a tellement. - Oui, il y en a beaucoup.

Bonjour.

Je m'appelle Kim Ye-hyun, ancien escrimeur.

Je pense être un athlète plutôt en forme,

et j'ai entendu parler d'une réunion d'athlètes.

Je suis venu pour gagner.

BANG SEONG-HYEOK ENTRAÎNEUR

- Bonjour. - Enchanté.

- Ouah, le roi. - Salut.

- Tu as un corps superbe. - Pas du tout.

Ton bras est aussi gros que ma tête.

- Oui, c'est vrai. - La vache.

Merci.

Bonjour. Vous parlez anglais ?

Comment allez-vous ?

Bonjour, je vis en Corée depuis quatre ans maintenant.

J'ai l'air d'un Allemand ordinaire, mais dans mon cœur se cache un vrai Coréen.

Florian. Ravi de vous rencontrer.

En plus d'être mannequin fitness, je fais aussi de la télé.

Ma devise, c'est de rester en forme.

Avec 100 % Physique !, j'ai voulu relever un nouveau défi.

Enchanté.

Tu dois être dans l'équipe nationale.

- Oui. Je suis Yang Hak-seon. - Enchanté.

Ouah, tes abdos.

Mon Dieu. Ils sont superbes.

- Bonjour. - Enchanté.

- Bonjour. - Bonjour.

Tu es très grande.

Je m'appelle Kim Eun-ji, mannequin et coach de compétition.

Je suis curieuse de savoir,

si des femmes ont un corps plus joli que le mien.

Y a-t-il quelqu'un avec un plus beau corps que le mien ?

C'est quoi, cet endroit ?

- Bonjour. - Bonjour.

J'étais un peu surprise.

Elle était très impressionnante.

Madame Chun-ri. Comment allez-vous ?

Bonjour, je m'appelle Kim Chun-ri, culturiste depuis 17 ans.

Je me suis dit que ce serait dommage de ne pas participer avec mon physique,

alors j'ai sauté le pas.

C'est fascinant de voir ça comme ça.

- C'est ton buste ? - Bonjour. Oui, c'est mon corps.

Ouah, ton corps est une véritable sculpture.

Tes cuisses. Je suis sans voix.

Un, deux, trois.

Qu'est-ce qui se passe là-bas ?

Un, deux, trois.

- Un, deux. - Un, deux.

- Ça a craqué. - Trois.

Ça suffit pour l'instant.

Trop cool.

C'est différent de les voir comme ça.

Quelle silhouette !

- Bonjour. - Bonjour.

- Quelle silhouette ! - Tu as trouvé ton buste ?

- Moi ? - Enchantée.

Ravie de te rencontrer. Ça se voit que tu es une athlète.

Je suis sportive.

Bonjour.

Je m'appelle Jang Eun-sil et je suis lutteuse.

Je fais de la lutte depuis 17 ans,

et je fais du CrossFit et du ssireum pour le loisir.

Je m'entraîne depuis plus de 20 ans, et j'ai décidé de participer

pour montrer mes capacités physiques.

Le voilà. "Jang Eun-sil".

Ouah, c'est donc moi.

Mon ventre.

Il rend bien.

À l'origine, tu es…

Je suis lutteuse.

Lutteuse.

Une lutteuse.

Tu vas nous botter les fesses.

- Juste un peu. - Prête à tabasser tout le monde.

Enchanté.

- Bonjour. - Bonjour.

- Vous êtes en couple ? - Non, frère et sœur.

- Frère et sœur. - Ouah.

- Tu viens d'où ? - D'Allemagne.

D'Allemagne.

Salut.

Bonjour.

Salut.

- Je regarde beaucoup tes vidéos. - Moi aussi.

- Tu es ravissante. - Bonjour.

- Merci. - Merci.

À plus tard.

On le remarque tout de suite.

Tout le monde est là ? Tous les 100 d'entre nous ?

C'est qui ?

C'est BBULKUP.

- BBULKUP ? - Oui.

Il faisait du fitness.

Puis il est devenu influenceur.

Il est youtubeur et a une entreprise.

Je suis foutu. Cet endroit est immense.

Il y a une caméra.

BBULKUP PDG DE FOOD SERVICE

- Eu-ddeum. - Hé !

Ravi de te rencontrer.

- Tu t'appelles… - BBULKUP.

- BBULKUP ? - Pus jeune,

je te voyais souvent dans des magazines.

Bonjour.

Je suis Shim Eu-ddeum, youtubeuse de fitness avec 1,21 million d'abonnés.

Quand il s'agit de faire de l'exercice ou une activité physique,

je sais me montrer ambitieuse.

Parce que mon estime de moi est à 100 %,

je dirais que ma confiance en mon corps est aussi à 100 %.

- Eu-ddeum. - Bonjour.

- Eu-ddeum. - Bonjour, agent H.

- Oui. - Je suis fan.

AN DA-JEONG CULTURISTE

- Tu es An Da-jeong ? - Oui.

J'ai vu le tien là-bas.

Je suis fan.

TARZAN YOUTUBEUR VOYAGEUR

Tarzan est là.

Tiens, Tarzan est là aussi.

Tu t'es déjà déshabillé.

Tu as déjà enlevé tes fringues ?

- C'est dingue. - Tout le monde est en forme.

SON HEE-DONG, LUTTEUR SON HEE-CHAN, LUTTEUR DE SSIREUM

Tout le monde est en pleine forme ici.

Mon Dieu, il est énorme.

Attends.

Monsieur.