The Greatest Showman

Разбирам, да. Благодаря ви много, г-н Джефрис.

благодаря Ще имате парите до края на деня.

да вървим

Финиъс, побързай. Ще изпуснем влака.

Застанете прави.

Изтрийте тази мръсотия.

ЖЕНА: Пинки горе.

Ръка изпъната, лакът навън.

Отпивайте, никога не отпивайте.

Pinkie във въздуха, протегната ръка...

лакът навън.

Дръжте чашата си равна.

Внимателно спуснете чашата.

Ще го направим ли отново?

Пинки във въздуха...

протегната ръка, лакът навън.

Грациозно.

Чарити, ела тук.

Вашата рокля.

Така ли сме те научили да се държиш?

Вината е моя, сър.

Накарах я да се смее.

Е, благодаря ти за честността.

- (ИЗМЪРШИ) - (ИЗПЪХВАНЕ)

Стой далеч от дъщеря ми.

Как се измъкна?

Прозорецът.

Татко ме изпраща да завърша училище.

Не знам какво ще е бъдещето ми.

Аз го правя.

ФИНЕС: Благотворителност!

хей

Вестници! Невероятни истории от цял ​​свят!

ЧОВЕК: Ела! Присъединете се към Великата американска железница!

Три хранения на ден. Покрив над главата.

Честни и достатъчни заплати. Елате, направете своето състояние!

Вижте откритите равнини на Америка!

Възможност ви очаква, сър, на релсите!

Сър, аз...

Знам, че не идвам от много хора, но...

Аз ще се грижа за дъщеря ти

и ще й дам живот велик като този.

БЛАГОТВОРИТЕЛНОСТ: Чао, майко.

Тя ще се върне.

рано или късно, тя ще ти омръзне от живота...

да нямаш нищо,

и тя ще се върне тичешком у дома.

- ЧАЛМЪРС: Г-н Смит? - СМИТ: Да.

- ЧАЛМЪРС: Погледнете това. - СМИТ: Разбира се.

СМИТ: Да, да, виждам го.

Благодаря ти, Чалмърс, ще свърши работа.

Сър, Финиъс Тейлър Барнъм.

Ъъъ, ако мога, сър,

Вярвам, че имам умения и идеи

които отиват далеч отвъд ударните числа

в сумираща машина.

Чел съм за този германец, Лилиентал, вярвам, който е развит

планер, който може да поеме човек във въздуха, сър.

Не е ли невероятно?

Искам да кажа, ако беше да приложим това към този бизнес,

- би било революционно. - Господа!

Мога ли да получа вашето внимание?

Всички сте уволнени.

Фалирал?

Мислех, че компанията имаше дузина търговски кораби.

Да, на дъното на Южнокитайско море.

Тайфун ги потопи всички.

- Таг, ти си! - О, ти си за това!

- Ей - О, Боже!

Прибираш се рано.

И до второ нареждане.

Е, не се сетих дълго искахте тази работа.

Или каквато и да е работа, очевидно.

Това е, което прави живота ни заедно толкова вълнуващо.

Благотворителност.

Това не е животът, който ти обещах.