Intrusion

NetflixGuy הכתוביות הובאו ותוקנו ע"י

מציגה NETFLIX -

פריצה -

?איך הייתה הריצה

.טובה

.קדימה, תצאי משם. המקום הזה אמור להיות כיף

ארכיטקטורה מעוגלת מודרנית -

- בוסטון - - מסצ'וסטס -

?מה

.את נראית יפהפייה

.בסדר .בסדר-

?מוכנה .כן-

.בואי נזוז

?וואו, בלי טלפונים

.זה דייט רציני. אוקיי

.'א

.'ל

.'ט

.גשטאלט" זה שם של בנאדם. מצטער"

.וגם מילה .תאוריה מעניינת-

.זאת גם עובדה שכזאת

.אני קורא על זה תיגר .אוקיי-

גשטאלט. יחידה מאורגנת" .שנראית יותר מכפי..." לעזאזל

?בטוח שאתה רוצה להמשיך להתווכח .כן-

.אני פשוט הרבה יותר טובה ממך. מצטערת

...דרך אגב, אפרופו יחידה מאורגנת

?סליחה

.התכוונתי לחנוכת הבית שלנו .אבל בצורה ממש מוזרה-

.שלחתי הזמנה אלקטרונית היום בבוקר

.אה, כן. תודה על זה

...שתיים

?אז... הרגשת משהו

.שמתי לב שבדקת במקלחת

.טוב. זה הגיוני

.בגלל זה הבטת בי ככה בבית

.תקשיבי לי

,אם זה יקרה שוב

.נתמודד עם זה שוב. יחד

.המפסיד עדיין עושה כביסה

.אני שונא אותך כל כך

.ואני שונאת אותך

.בואי הנה

.טוב. תני לי את זה

?עדיין מתאים לך מסיבה ב-18, נכון .זה מה שרשמתי בהזמנה

.כן. זה מושלם

.יותר מאוחר מזה נתקרב יותר מדי לחג ההודיה

.היי. חכי רגע. בואי הנה

?מה .אני גאה במה שבנינו-

.אתה בנית את זה

.כן, אבל בניתי בשבילך

.בשבילנו

?מה דעתך על סרט

.סרט? חשבתי שיצאנו לדייט

.זה רעיון הרבה יותר טוב

?מה

?השארת את הדלת האחורית פתוחה

.לא

?הנרי

?הנרי

...לא, הדלת האחורית הייתה סגורה

?מה

?היי, את בסדר

...כן, אני

?מה אם הם היו מנסים לפגוע בנו .לא-

.תקשיבי, הם רצו רק את הדברים שלנו

?באמת

.כן

?אז למה הם לא לקחו כלום

.אני לא יודע

.זה די מביך, האמת

?כן, כלומר, מה לא בסדר בדברים שלנו

?נכון

.יש לנו דברים טובים

.אני אעשה עוד סיבוב, בסדר? כבר חוזר

.טוב

.אני חושב שהמצב משתפר קצת

.אני כבר לא כועס עליה כמו קודם

...תרגילי הנשימה

,אני חושב על שוב להחליף בית ספר .ושוב מתרגז עליה

.מעבר דירה יכול להיות קשה

.זה על הפנים

.תלוי לאן עוברים

.אולי אפילו תאהב את החוף המזרחי. אני אהבתי

?גדלת שם .לא-

גדלתי בהודו, ואז עברתי לבוסטון .כדי ללמוד באוניברסיטה

?מה גרם לך להישאר .בעלי-

.נפגשנו שם ?איך הוא שכנע אותך-

.אולי אנסה על אימא שלי

.טוב, הוא כבש את ליבי בעזרת מזכרת זולה

.הוא קנה לי שעון בדייט הראשון .זאת מתנה מוזרה-

.בלי לפגוע .השעון הזה עדיין אצלי-

?אז את אומרת שאני צריך לשחד אותה

אני אומרת שאולי אתה לא צריך .לכעוס עליה כל כך

.לא על כך שהיא מנסה להיות אימא טובה

?הילדים שלך כעסו עלייך כשעברת הנה

.אין לנו ילדים, לא

- תור לאונקולוגית - - 11:45 -

...אוכל להכניס אותך ב

.היי, אימא. תודה

?מה לגבי ה-23 בחודש

?היי, אפשר לעזור לך .מר פרסונס-

.הבלש מורס

.משטרת קוראלס

.היי. כן. תיכנס

.שני טלפונים סלולריים ומחשב נייד אחד

?זהו זה

.הם לקחו פריטים ספציפיים מאוד

?למה אתה ואשתך השארתם את הטלפונים

.היינו די מכורים להם. בעיקר אני

,כשעברנו הנה

,החלטנו שכשנהיה יחד .לא נרצה שמשהו יפריע לנו

?כמה זמן אתם נשואים .שתים עשרה שנים-

?ומתי עברתם לקוראלס

,עבודת הבנייה החלה לפני שנה .ועברנו לבית סופית לפני חודשיים

.בוסטון מלחיצה מאוד, וחיפשנו את ההפך

?רכשת כאן אויבים

.אני לא חושב שמה שקרה היה אישי ?למה, אתה חושב שכן

.זה מה שאנחנו מנסים לברר

?מה לגבי בוסטון

?בוסטון

?השארת שם אויבים

אף אחד שיהיה מוכן לחצות את ארה"ב .כדי לפרוץ לי לבית, לא

.זה בית נחמד

?גדול. תכננת אותו בעצמך

.כן

?מה

,אני רק מופתע שלא התקנת מערכת אזעקה .זה הכול

.הייתי תחת הרושם שקוראלס היא מקום בטוח

?כמה זמן אתה ואשתך נעדרתם מהבית באותו לילה

.כמה שעות ?אז שעתיים-

.שעתיים או שלוש ?מה, שעתיים או שלוש-

...אני מנסה לבנות סדר התרחשות. אני אצטרך

,אשתי מאוד נסערת ממה שקרה .ואני יודע שאתה מבצע את עבודתך

.נכון .אבל אני צריך לגרום לה לחוש בטוחה-

אז מה אוכל לומר לה שהמשטרה עושה ?שיגרום לה לחוש בטוחה

.נשמע שאתה צריך שרברב

.אוסיף את זה לרשימה

...תגיד לה

.שיש לנו כמה כיווני חקירה

,אם כך

חדשות טובות. הגוש שהרגשת היה כנראה .רק הצטברות של רקמה צלקתית

.אני לא רואה שום סימן לכך שהסרטן חזר

.טוב

.טוב, רק רציתי להיות בטוחה

.כמובן. הינה, תשמרי עותק

.כן. תודה

?איך את מרגישה חוץ מזה

.אני בסדר. רק עייפה מאוד

.שמעתי על הפריצה

.קוראלס היא עיירה קטנה

,מה שלא שומעים בכנסייה .קוראים בדיווחי המשטרה

,אני יודעת שזה התחום שלך ...אבל אם תצטרכי פעם לדבר עם מישהו

.לא. תודה רבה. אני בסדר

?את בטוחה .כן-

.בעלי, הוא עוזר לי מהבחינה הזו

.עוזר הרבה, האמת

הוא באמת יודע להיות שם בשבילי .ולהתמודד עם העניינים שלי

.הוא יכול היה לעזוב. הרוב היו עוזבים במצבו

,והיה בלתי נסבל להיות לידי לפעמים

אבל הוא נשאר איתי ותמך בי .במהלך כל מה שקרה

.אידיוט

- דיפיינט - - תאורת אבטחה -

פתוח -

- דלת קדמית - - נעול -

מכון דימוי היי דזרט -

?הנרי

.אני כאן

.בעצם, חכי שנייה

?מה קורה

.טוב. תיכנסי

.אוקיי

.תיקנת את התמונות .כן-

,ואת המדף. ואת האור במסדרון .ואת הכיסא המשרדי

?אבל מי סופר, אה

.וואו. תראה אותך

?רגע. זה לא היה כאן קודם, נכון

.לא. הוספתי כמה תמונות חדשות

?נכון שאין כמוך

.כן, טוב, פריצה הגונה מעניקה לך השראה

.היי, שמתי לב לתאורה ולמנעולים שהתקנת

?אתה מצפה שנזדקק להם .אני פשוט כזה-

.קניתי לנו גם שני טלפונים חדשים

,והתקנתי אפליקציית איתור מיקום

...כדי שאם תדאגי שאת לבד

?קנית גם מחשב חדש

?הנרי

.הנרי

.בחייך. אל תכעס עליי בגלל זה

.רציתי רק להיות בטוחה לפני שאגיד לך משהו

.אנחנו לא יכולים להסתיר דברים זה מזה .אנחנו לא זוג כזה

.אתה צודק

פשוט לא רציתי להדאיג אותך .אם לא הייתה סיבה לדאגה

?אני צריך לדעת. אחרת, איך אוכל לטפל בך

?הכול בסדר

.כן, הכול בסדר גמור

.אני מצטערת

.בואי הנה

.אני אוהבת אותך כל כך

.ואני אוהב אותך

?הנרי