Sugar Apple Fairy Tale

Anne?

Anne!

Huh? Jo-Jonas?!

What's wrong, Jonas?

Why are you here?

I ran after you because I'm worried about you.

I'm glad you're okay. From now on, I will protect you.

Well, having someone who's getting attacked by bandits saying that just...

But it's strange. I caught up to you so quickly.

That's because I did a detour to Redington.

- Wait, are you even listening? - Redington?

I see, you bought a warrior fairy. He looks pretty.

Did you pick a pet fairy by mistake?

Hey, Jonas. Please go back.

This journey is too dangerous for you.

I won't go back.

I'm going to Lewiston with you.

You know why, right?

Because I love you.

Umm, Jonas, I'm really happy,

but I think you're mistaken.

You mistook the sympathy for me as love.

I come here for you.

Do you hate me?

You're not happy?

Scarecrow. Let's get away from this place immediately.

That's scavenger crow.

They come when they smell blood.

If you see them, the wolf will be coming.

Oh no! We should go quickly!

So you have a man come for you.

That's something, for a kid.

I'm not a kid! I'm 15 years old! I'm an adult!

Either way, Jonas and I aren't like that at all!

He's just sympathetic to me.

Sympathetic?

Anyway, you should go back now, Jonas.

You should not do anything dangerous here!

Hey, Challe.

This is about the carriage behind us...

If anything happens, can you please go and save him?

If you want me to do something, threat me with the wing and order me.

You keep saying order me, you're so annoying!

What's with you?

I don't want to do anything other than what's ordered me.

Sure, I have decided to be your master.

I have said that I actually dislike that.

That's why I asked. Now onward, I'll continue to ask first.

If you keep rejecting, then I will give an order.

I'll say, if you don't do what I say, I'll crush your wing,

but I will ask first.

Scarecrow is so strange.

You keep spouting scarecrows!

Well, have it your way.

So this is a lodging.

This is the first experience for me.

First experience?

Then, how did you get past last night?

I rode my carriage the whole night.

I wanted to catch up to you as fast as I could.

Jonas, after spending the night, tomorrow you should...

Right now, I'm only going where I want.

It's not like I'm following you.

My head hurts...

Don't you dare!

Other than the one in your hand, everything else is mine.

Jonas, this is me, please open.

- Is there anything the matter? - Cathy?!

You come along with him?

I am Lord Jonas's fairy servant. Of course I do.

I-I see. Of course.

So, where is Jonas?

He's resting at the moment.

Then, can you give this for him to eat after he wakes up?

I am sure Lord Jonas won't like this kind of cheap stuff.

So it is at home. but in the middle of a journey, you should be grateful!

It smells like a beast's fat! Even a fairy like me won't like it!

Oh, I see! Sorry for giving unsolicited help!

Here.

What's this? What are you trying to do?

Of course that is your share!

Am I wrong to give this?

Do you also hate a soup smelling like a beast's fat?

What's with you, suddenly? Did you get your head burned?

I'm a scarecrow anyway! It's easily burned!

Apparently a blaze.

Of course there'd be fire.

This kind of poor people's soup won't suit a candy maker shop's young master!

A fairy said that to me.

You won't like this kind of soup as well?!

It's not that. I'm just surprised.

Surprised of what?

I'm surprised that you give me soup before you have it yourself.

What are you saying?

If you make a meal, having others eat it first before you is a norm, right?

Oh right, spoon!

Sorry, sorry.

Challe, you...

I ate it.

You did?! How?!

We don't use mouth to eat.

We absorb it just by placing our hand and touching it.

So it's like that for fairies?

Is it delicious?

There is no taste.

We're just absorbing.

There is one thing we can taste, however.

What is it?

It's the silver sugar. It's sweet.

Do you like silver sugar candy?

I don't hate it.

Then, I will make it for you!

Although I look like this, I am a novice Silver Sugar Maker!

You are?

Listen and be surprised!

My mom is a Silver Sugar Maker!

From the time I just began walking,

she let me play with silver sugar like clay!

Maybe I should make a moon-shaped one that suits you, Challe!

Challe! Something is in the storage! Please check it!

Is that an order?

What?

If I don't check it, will you take out my wing and crush it?

N-No way...

Then do it yourself.

Fine. I'll check it myself!

Nothing is here?

Hey, you!

- No! - Ouch!

Let me go, you jerk!

- I said let me go! - Is this a prank?

Ouchie, ouch. What a rough person!

I'm delicate, you know! Handle me with more care!

Annoying!

You're the one that went wild in the storage.

I'm not going wild!

When I was taking a nap, I got a nightmare and jerked up!

That's sure a violent awakening.

That said, who are you?

When and why did you go into my carriage?

My name is Mythril Lid Pod.

I come to repay you.

Repay?

Hah! I won't say thanks to a human! I'll remember this!

You're from back then!

What, you forgot already?

To think you forgot the face of someone you save, what a heartless person!

W-What did you say? Why am I the heartless one?

And that time, you're caked in mud...

Anyway, yesterday you saved me.

That's why, I come to repay my debt.

But that time, you said that you won't say thanks to a human.

I did! Because I hate human.

That's why as a replacement, I will repay my debt.

Let me make this clear, even if I repay my debt, I won't ever say thank you!

Now, let me pay my debt!

Then, what should it be...

Oh right, could you oil my carriage's tire joint?

Don't be an idiot!

To repay a debt of saving my life, you're making me do something so menial?!

Think of something bigger!

What do you mean by that?

So I told you to think about it!

What a noisy little one. Should I just kill him?

If you order me, I'll do it.

- What did you say?! - Wait! Wait! Wait!

Then saving his life would be useless.

Umm, you...

Your name is Mythril, right?

It's Mythril Lid Pod. Don't abbreviate it!

Mythril Lid Pod.

Anyway, you don't need to repay me.

I'm not saving you for that and you're a free one.

Please go wherever you want to and live happily.

Hey, you human girl!

It's Anne!

Anne. So you try to get rid of me that way, huh?

I won't let you! Let me repay my debt!

Unless you do so, I will continue to follow you to the bottom of hell!

Hell, you say...

So, do you want me to kill him?

You! Despite being a fairy yourself,

- I feel so tired already. - what have you been saying?!

- I feel so tired already. - Fairy killer! Fairy murderer!

Fairy killer! Fairy murderer!

Let me go, fairy murderer!

I'm sorry, Challe. I'll make the sugar candy tomorrow night.