Minor Premise

Sono in trappola. Mi hai reso inabile al lavoro

Ethan, fermati.

Se sei determinato ad andare, vai.

Buona fortuna.

Ma non avrai nessun credito qui, e nessun supporto da parte mia.

Lo farai da solo.

Oh, quindi questo riguarda il mio lavoro di coscienza. - Non il tuo.

Tutto ciò che viene generato qui appartiene all'università.

- Vuoi dire tu? - È così che funziona.

Ogni pensiero, ogni mezza idea nella tua testa inizia con me.

sottotitoli a cura di francescovecchi

- A volte non la apre per settimane. - Se è urgente, la gente chiama.

Giuro, non posso con lui. Morirebbe di fame se non gli dicessi di mangiare.

Aspetta, hai aperto la mia posta?

- L'ho fatto. - Non puoi farlo.

Dr. Ethan Kochar, siamo grati per l'opportunità di considerare il suo articolo. Siamo lieti di informarla...

Leggi la fine. - Lo so, lo so, "che il suo articolo sul ripiegamento delle proteine e la memoria sarà al centro della pubblicazione del 5 marzo su Nature".

- Cosa? Dici sul serio? - Molto bene.

Vedi, dovrei aprire più spesso la posta.

Che ci crediate o no, non è una telenovela.

È un ricordo del sottoscritto di quando ho fatto la copertina di Nature.

Allora, come l'abbiamo catturato?

Ricorderete che i ricordi esistono come impronte fisiche nel cervello.

L'R-9X identifica questi engrammi in base alle loro espressioni proteiche e trasferisce quei dati dai nostri hard disk interni a quelli esterni.

Ma rendere questi ricordi leggibili è una sfida di per sé.

Ricordate Berkeley, 2011.

Prima che subentrassi io, l'R-9X non poteva rendere le immagini più chiare di così.

Cosa pensate che mancasse?

- Le emozioni? - Grazie, Rachel, sì.

Euforia, paura, lussuria.

Ogni ricordo è legato a una sezione emozionale del nostro cervello, anche quelli che seppelliamo nel profondo del nostro subconscio.

Un suono, un odore, una forma è tutto ciò che serve per il richiamo.

Merda.

Quindi, per arrivare a ricordi leggibili, sapevo che la mappatura delle emozioni era la chiave.

16 maggio 2019.

I risultati precedenti mostrano che l'R-9X può scaricare i ricordi.

La sperimentazione attuale è una progressione di quel lavoro.

La nostra premessa principale, il legame tra le nostre emozioni e i nostri ricordi accumulati regola la coscienza umana.

Premessa minore, l'R-10 può isolare le sezioni del cervello che influenzano le emozioni e il comportamento.

Conclusione, l'R-10 è in grado di controllare la coscienza umana.

Allora, perché questo ha importanza?

Voglio dire, è bello essere in grado di guardare i nostri ricordi come se fossero home video, ma a che scopo?

Influenzare la coscienza?

Le emozioni legate ai ricordi esistono lungo percorsi sinaptici, giusto?

E se il nostro sé ideale fosse solo una questione di accendere e spegnere quelli giusti?

- Non è... immorale? - Ah, eccolo qui.

Va bene, in che senso, Mitchell?

Stiamo parlando di alterare ciò che ti rende te stesso.

Qualcun altro trova la testardaggine di Mitchell accattivante o sono solo io?

Sto parlando di una macchina calibrata sull'individuo.

Una macchina che può cancellare il PTSD di un veterano, che sopprime il centro di ricompensa di un drogato di oppioidi, e che potrebbe aumentare il tuo intelletto.

Sono sicuro che alcuni di voi potrebbero trarne beneficio.

Immaginate, una coscienza costruita a vostro piacimento.

Ricordi curati allo stato desiderato.

E sì, forse, cambiare se stessi in meglio.

Bene, è abbastanza per questa settimana.

Assicuratevi di leggere il mio saggio sul sé e la sequenza temporale per la prossima lezione.

Buona settimana.

Ancora alle prese con l'iniziazione.

Ma ho escluso i distributori, quindi deve essere l'equazione.

Nota a margine: stamattina ho avuto un altro blackout.

Tempo indeterminato, ma stanno diventando più frequenti. Spero ancora che l'R-10 possa localizzarli.

Un uomo il cui viaggio nella mente è la base per tutti quelli che verranno dopo.

Il suo lavoro, pienamente realizzato nell'R-9X, è forse la scoperta più innovativa di questo secolo.

Con applicazioni dall'educazione alla sicurezza nazionale.

Quindi, prima di presentare la targa per il nostro nuovo laboratorio, ho chiesto al partner del Dr. Kochar di dire qualche parola.

Il co-creatore dell'R-9X, il dottor Malcolm Bloom.

Grazie, Dean Myers, e grazie a tutti voi per essere venuti.

Siamo stati tutti abbastanza fortunati da conoscere il dottor Kochar.

Ma per un dottorando cazzuto, un posto nel suo laboratorio era una fortuna sfacciata.

Non ho mai messo in dubbio il suo giudizio, non ho mai dovuto farlo.

Finché non mi ha chiesto di essere il suo partner.

Si può dire che conoscevo Paul meglio di molti altri.

Nessuno poteva eguagliare la sua genialità.

Kendall, Kahneman, Einstein, questi sono i suoi pari.

Sarà difficile vedere eguagliata l'influenza del Dr. Paul Kochar nella nostra vita.

Ecco il ragazzo prodigio.

Sei un uomo difficile da rintracciare.

Come va?

Bene.

Mi fa piacere.

Abbastanza bene per domani.

- Pensavo avessi riprogrammato. - L'ho fatto, per domani.

Dai, Ethan, lavora con me, così posso tenere la commissione lontana da te.

- Sì, beh, tu lo fai meglio. - Beh, ho fatto pratica.

Ethan, gsenti, non è facile.

Lo so, a tutti noi manca tuo padre.

Ti sostituiranno con qualcun altro se non consegni. - Pensavo di averlo già fatto.

Ho combattuto duramente per il tuo credito, ma l'R-9 è iniziato con tuo padre e me.

Ne vuoi una?

- No, ho smesso. - Davvero?

Tutti quelli che contano sanno che hai finito l'R-9.

Dimentica la targa del brevetto.

Per favore, Ethan.

- Non è pronto. - Allora spara cazzate.

Qualsiasi cosa su cui stai lavorando, presentala.

Ethan, abbiamo bisogno di questo rinnovo. Ho bisogno di te alle 9:30.

Ho bisogno che tu sia lì domani. - Sì. - Alle 9:30, ok?

Signore?

Signore.

È sicuro di volerne un altro? - Sì.

Ok, questo è l'ultimo.

Cos'è questo?

Oh, è...

Non è niente, è un fiocco di neve. - Cosa c'è?

Sono grato che non l'abbiamo persa a causa di quegli hackers di Stanford.

Non posso essere grato? - Ne parleremo più tardi.

Sono così dispiaciuta.

È solo contento che tu sia tornato da Stanford. - Sì, non è un problema.

Joe mi ha detto che siete in trattative per il laboratorio Kochar.

Congratulazioni, devi essere entusiasta. - Grazie, Lauren, è stato bello vederti.

Buona serata.

Ok, certo.

Grazie.

Ciao.

- Ne vuoi uno? - Sono a posto.

- Come stai, Ethan? - Sto alla grande.

Ti ho visto parlare con Malcolm prima.

Com'è andata? - Immagino che te l'abbia detto.

Solo di domani.

Sei pronto?

Sarebbe meglio se non lo fossi?

Dai, ti porto a casa.

Sta cercando di portarmi a letto, Dr. Fischer?

Se la memoria non mi inganna, sei inutile nel tuo stato attuale.

Andiamo, ero un programmatore precoce, ricordi?

Lascia che ti aiuti a prepararti.

Lavoro meglio quando non devo guidarti nelle cose.

È solo che preferirei... - Va bene.

Questo è il mio lavoro!

Se vuoi farmi scegliere, non lo farò! - Non ti sto chiedendo di scegliere, Ethan!

Non si tratta di me o del lavoro, puoi avere entrambi.

Non so che altro dirti. Se vuoi andare, vai.

Potresti dirmi di restare.

Voglio che tu lo dica.

- Pronto? - Mamma, come stai?

Ethan, è quasi l'una.

Cosa c'è che non va? - Va tutto bene, alla grande.

Mi hai mandato qualcosa per posta?

No, cos'è?

- Uno dei vecchi quaderni di papà. - Un taccuino?

Si, ci sono un sacco di suoi lavori dentro.

- Mamma? - Sono qui.

Non l'ho mandato io, sai che non ho niente di suo. - Merda.

- Che cos'è? - È il mio naso.

- Cosa c'é? - Niente, ho battuto il naso.

- Un altro episodio? - Sì.

- Quando? - Questa mattina, nella vasca da bagno.

E poi di nuovo alla dedica. - Due?

Ethan, devi farti controllare, sono otto mesi che va avanti così. - Sì, lo so, sto bene.

Sicura di non sapere nulla di questo quaderno? - Sì.

Non è che abbia condiviso qualcosa con me quando eravamo sposati.

Ok, beh, devo andare. Ho un grande giorno domani.

Va bene, beh, grazie per la sveglia.

No, lo so, scusa.

Mi manchi, ma'

Anche tu, testa d'uovo.

Promettimi solo che ti farai controllare il prima possibile.

L'università non deve saperlo.

Conosci Peggy Sanders, la mamma di Darren?

Aveva delle emicranie orribili, proprio orribili.

È andata da uno specialista che l'ha guarita subito.

La chiamerò, per vedere se posso avere un riferimento.

Devi prenderti più cura di te stesso.

Ethan?

Mamma, devo andare.

Porco Dio.

17 Maggio 2019.

12:58 e avanti.

R-10 ha una mappa calibrata del mio cervello.

Sto contando nove sezioni.

C'è un'alta co-attività nel cervelletto e nella corteccia prefrontale nella sezione cinque.

Etichetto la sezione cinque come il mio intelletto centrale.

Ok, isolerò la sezione cinque e attenuerò le altre per un'ora.

Vediamo se divento più intelligente.

Perché no?

Nota di base.

Sono un po' ubriaco.

È l'1:03 del mattino.

Nessun aumento percettibile della consapevolezza cognitiva.

Non ancora, almeno.

Dove sei? Sei in ritardo. La commissione sta aspettando!

Merda!

Merda!

Stai bevendo? Io non ti copro. Chiamami!

Un altro blackout.

Perdita completa della memoria per un'ora.

Guardiamo di nuovo la cancellazione della memoria dell'anno scorso.

Ho avuto una settimana di amnesia anterograda, e ora questi blackout.

Ma non so, questo sembra diverso.

Per quanto riguarda l'esperimento di ieri sera, l'isolamento dell'intelligenza appare...

L'isolamento dell'intelligenza appare...

Non fraintendermi, sono contenta che tu sia di buon umore,

ma non posso fare a meno di preoccuparmi visto come sembravi ieri sera.

So quanto hai a che fare con... - Mamma, mi dispiace, non posso parlare ora.

Lettura della bobina.

Tutte le bobine sono attive.

Chi ha fatto questo?

Non l'ho fatto io, chi cazzo l'ha fatto?

12:05, 25 secondi, 26.