I'm the Evil Lord of an Intergalactic Empire! (俺は星間国家の悪徳領主！)

‫عدت يا أبي، أمي.

‫أثبتّ كفاءتك يا كريستيانا.

‫أهلًا بعودتك يا كريستيانا.

‫أنجزت بنجاح مهمة طرد قراصنة الفضاء.

‫أسحنت.

‫أحسنت صنعًا بحماية ‫سلام مملكة ليبي المقدسة.

‫لك مني كل الشكر.

‫يسعدني أن أحظى بهذا الثناء يا أبي.

‫لا تحصدي الكثير من المجد الآن يا تيا.

‫سيبدو الأمر وكأنني أهرب

‫وأختبئ بينما تقاتل ‫أختي الصغيرة نيابةً عني.

‫أخي ريكارت...

‫أنت وليّ العهد.

‫لا ينبغي أن تزجّ بنفسك ‫في الخطوط الأمامية بسهولة.

‫أختي تيا.

‫أريد أن أصبح فارسةً مثلك.

‫عندما تكبرين قليلًا يا روين.

‫عندما أكبر،

‫هل ستعلّمينني استخدام السيف؟

‫نعم، سأفعل.

‫هذا وعد!

‫نعم، إنه وعد.

‫كيف وصل أسطول القراصنة إلى هنا؟!

‫ظننت أن الاتحاد الموحد يحمينا؟

‫لا يمكن! هل خانونا؟!

‫أمي!

‫دروعنا لن تصمد أكثر من ذلك!

‫لا! هذا غير ممكن!

‫كريستيانا.

‫أبي! أمي!

‫لا!

‫أنا أمير الشر ‫لإمبراطورية كوكبية!

‫الفارسة الأميرة

‫لا بأس.

‫ستأتينا النجدة.

‫لا بدّ أن قوات المعارضة ‫تخطّط لعملية إنقاذ الآن.

‫أجل يا تيا-ساما.

‫حسنًا!

‫حان وقت البدء.

‫ماذا؟

‫سررت برؤيتك بصحة جيدة.

‫إن كنت تريد قتلي،

‫فبادر إلى ذلك!

‫ماذا؟

‫أفضّل الموت على أن أعيش ذلّ اغتصابك!

‫حرّر الآخرين فقط مقابل ذلك!

‫أنا من تريد، أليس كذلك؟!

‫لديك فكرة خاطئة يا سيدتي.

‫لو أردت قتلك، لما بذلت كل هذا العناء.

‫أنتم جميعًا حيواناتي الأليفة الآن.

‫لا يمكنني أن أفكّر في موتك بسهولة.

‫مع أنك جعلتني أغيّر رأيي للتو.

‫قررت أن ألبّي جزءًا من طلبك.

‫سأطلق سراح واحدٍ منهم.

‫فمن سيكون؟

‫الاختيار لك.

‫ما الأمر؟

‫ماذا؟ أختار؟

‫إن لم تستطيعي، فسأنسحب من هذا العرض.

‫انتظر!

‫من سيكون؟

‫هيا.

‫ظننت أنك قلت إنك ستطلق سراحها؟!

‫القراصنة لا يوفون بوعودهم.

‫افعلها.

‫حسنًا.

‫ماذا أفعل بك؟

‫توقف!

‫لا!

‫لا تفعل!

‫ارحمني!

‫أوقف هذا!

‫لا!

‫توقف!

‫أرجوك!

‫اجعله يتوقف!

‫أكيد.

‫لكن إن توقفت الآن، فستموت.

‫ما الخطب؟

‫ألا تريدين إيقافه؟

‫آسفة.

‫حان الوقت لتري بنفسك!

‫تيا-ساما.

‫تيا-ساما، ماذا حدث لي؟

‫لا يصدق! أبليت بلاءً حسنًا مع هذه!

‫إنها واحدةٌ من أروع أعمالي.

‫تيا-ساما؟

‫ما هذه إلّا البداية!

‫سنحوّلكم إلى شيءٍ أكثر روعة!

‫انتظروا ذلك!

‫لماذا؟!

‫لِمَ تفعلون هذه الأشياء الفظيعة؟!

‫لأنها ممتعة!

‫مشاهدة الأشياء الجميلة وهي تتحول إلى ‫بشعة وبائسة هو أكثر شيء مسلي على الإطلاق!

‫لا أستطيع الاكتفاء منه!

‫ألق نظرةً طويلةً عليها.

‫لأنك التالية!

‫هيا!

‫توقف!

‫أوقفه!

‫أرجوك توقف!

‫سأفعل أي شيء!

‫أرجوك، أوقف هذا!

‫مهلًا، ماذا حدث لكل تلك ‫الروح التي كانت لديك؟

‫قلت لي أن أسرع وأقتلك، أتتذكرين؟

‫أرجوك!

‫أرجوك أوقف هذا!

‫أرجوك!

‫توقف!

لِمَ لم أبدأ بك برأيك؟

‫ماذا؟

‫لأنني أردت أن أرى تلك التعابير!

‫أي شخص يرى ذلك سينهار.

‫ليس من الممتع التلاعب ‫بك إن بقيت قوية الإرادة.

‫لذا عليك تحطيمهم أولًا!

‫ماذا تريد أن تفعل بها أيها القبطان غواز؟

‫ابدأ باستئصال عينيها،

‫واغرسهما في راحتي يديها.

‫اجعلها تستمتع بالنظر ‫إلى نفسها جيدًا بدون مرآة.

‫حينها يمكنها مشاهدة ‫نفسها وهي تزداد بشاعة.

‫شاهدوا جيدًا جميعكم!

‫لأنكم التاليون!

‫لا!

‫توقف!

‫لا!

‫لا!

‫جيد، جيد.

‫اقتلني.

‫ماذا؟

‫أرجوك.

‫فقط اقتلني.

‫لا يمكنني فعل ذلك.

‫أنت المفضّلة عند القبطان،

‫لذا عليك تسلية القبطان أكثر.

‫لكن لا تستسلمي.

‫لن يكون الأمر ممتعًا بمجرد استسلامك.

‫عليك أن تظلي قوية ويائسة.

‫أرجوك اقتلني.

‫أرجوك.

‫ماذا؟!

‫ماذا يحدث؟

‫بلّغ عن الوضع!

‫إنه هجومٌ مفاجئ!

‫أحدهم شنّ هجومًا علينا،

‫وقد أغرقوا تقريبًا جميع السفن الراسية!

‫ماذا؟!

‫كيف يمكن أن يحدث هذا ‫بينما القبطان غواز بعيد؟!

‫أنا، الكونت ليام سيرا ‫بانفيلد، هنا لأواجهكم!

‫وميض!

‫ليام-ساما، أظنّ أننا قضينا ‫على معظم القراصنة الآن.

‫جيد.

‫لنبحث عن كنزهم بينما نخرج الناجين.

‫هيا بنا.

‫إلى أين أنت ذاهب؟

‫شيءٌ ما لفت انتباهي.

‫أستسلم! لن أقاوم!

‫هذا سلوك جيد.

‫الآن سلّم الكنز.

‫حسنًا. أي كنز تبحث عنه؟

‫أي كنز؟

‫هناك الكنز الذي سرقوه،

‫والحيوانات الأليفة التي ‫يقدّرها القبطان غواز.

‫حيوانات أليفة؟

‫بالحديث عن ذلك، هل كنتم تربون كلبًا هنا؟

‫هل تحبّها أيضًا؟

‫يمكنني أن أصنع منهم أي كلب تريده.

‫هل تريدهم مطيعين وخاضعين؟

‫أم تحبّهم أقرب ما يمكن من كلب حقيقي؟

‫ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟

‫اسمح لي أن أرشدك.

‫ما رأيك؟

‫رائعون، أليس كذلك؟

‫جميعهم حيوانات أليفة رائعة ‫أعدت تشكيل أجسادهم بثقة كبيرة.

‫ما مشكلتك؟! أنت تقف أمام سيادته!

‫أتسمي نفسك واحدًا من ‫جنود آل بانفيلد الأشداء؟!

‫آ-آسفٌ حقًا يا سيدي.

‫هل لفتت انتباهك تلك؟

‫إنها مفضّلة القبطان غواز من بين الجميع.

‫إنها واحدةٌ من أكثر أعمالي فخرًا.

‫القراصنة حقًا أشرار.

‫من أنتم؟

‫أرجوكم لا تنصدموا.

‫قد أبدو مقزّزة الآن، لكنني لست عدوة.

‫أنا الكونت ليام سيرا بانفيلد.

‫سيطرت على هذا المكان.

‫كما أنني أطلقت النار للتو على ‫الرجل الذي بدا مسؤولًا عن هذا.

‫هل فعلت؟

‫أخيرًا،

‫انتهى الأمر أخيرًا.

‫لذا إن كان في قلبك أيّ رحمة، أترجاك...

‫أنقذنا أرجوك.

‫أنقذكم؟

‫نعم.

‫كما ترى،

‫ما آل إليه حالنا يدلّ على أنّنا لا نستطيع ‫أن نتطلّع إلى الحياة كبشر بعد الآن.

‫لذا مع العلم بذلك،

‫سيكون من الأفضل لنا جميعًا لو أنكم فقط—

‫حسنًا، سأنقذكم.

‫لكن في المقابل،

‫تأكدوا من ردّ الجميل.