Love Begins

Давай!

Хайде, давай!

ЛЮБОВТА ЗАПОЧВА

Уес Браун

Джули Монд

Абигейл Мейвити

Дейвид Том

Давай! Напред!

Джери Бърнс

Нанси Маккиън

Музика Стивън Маккиън

Стойте, момчета! - Избягаха, шефе.

Да се връщаме.

Оператор Максимо Мунци

Хайде!

Изглежда се отказаха. - Наистина съм уморен, Даниел.

Да, съвсем полудяха, когато победих на канадската борба.

Един ден твоят нрав и голямата ти уста ще те вкарат в голям проблем.

Още не съм имал проблем, от който да не мога да се измъкна.

Яздихме дълго, конете са уморени. Ще направим почивка след 2 мили.

Сценарий Майкъл Моран

По книгата "Любовта идва тихо" на Джанет Оук

Режисьор Дейвид Кас

Една дузина яйца, пресни, току-що снесени.

Благодаря, г-жо Евънс.

Здравей, Елън. - Шериф Холдън. Какво те води тук?

Обикалях територията. Мислех да видя какво правите с Каси.

Добре сме. Искате ли студена вода?

Не, имам още да обикалям. Изглежда, тук е нужен ремонт.

Ще го направим. За сега нямам нужда от помощ.

Много добре. - Винаги сте добре дошъл.

Елб е малко нервен, изглежда ще има буря.

Наистина ли? Вижте колко е слънчево, шерифе.

Елб никога не греши. Ще има силен дъжд.

Аз бих се погрижил за прозорците. Хайде.

Какво готвиш за вечеря?

Тук има изобилие от забавления. Защо не идем да видим менюто?

Калифорнийските хълмове са пълни със злато.

Когато направим голям удар, ще си взема златото в Орегон.

Ще си купя огромно ранчо, колкото Делауеър, нали?

Ще си намеря красива жена и ще създам семейство.

Ами ти?

Мисля, че ще хвана един параход от Сан Франциско. За Китай.

Китай? Какво има в Китай?

Винаги съм искал да видя Великата китайска стена.

А после, кой знае?

Ще отидеш ли на лов или аз ще направя всичко?

Ти си същият като майка ми. - По-добре да направим подслон.

Наблюдаваш ме като квачка пиленцата си.

Някой трябва да го прави. - Прави каквото искаш.

Аз ще спя под звездите.

Когато забогатея, ще си взема иконом, който да ми носи храната.

Каси?

Каси!

Каси! - Елън, тук съм.

Къде беше? Трябваше да плевиш градината.

Не се сърди.

Приключих с градината и бях да сложа цветя на гроба на мама и татко.

Знам, че изглежда глупаво, но останах да си говоря малко с тях.

Загубих представа за времето. - Не е глупаво. Аз също говоря с тях.

Така ли? - Разбира се, правя го.

Изглежда ще има буря.

Трябва да приберем прането и да вкараме животните в плевнята.

Какво гледаш там? - Дъжд. Вятър.

Силен вятър, ужасна буря. - Знам това.

Но не знам ще издържи ли нашата плевня.

Нищо няма да й стане. Как можеш така спокойно

да седиш и да шиеш, когато светът наоколо се разпада?

Обещах на г-жа Банкс, че роклята й ще бъде готова утре.

А ако дъждът не спре? - Довърши подсушаването на съдовете,

не си мъчи ума с тези неща.

Каси, по-добре измети това!

Съжалявам. Ще бъда по-внимателна. Гръмотевицата ме стресна.

В градината е пълна каша, но можем да спасим доматите и тиквите.

Ще отнеме известно време, за да се оправи.

Добре, че прибра добитъка в плевнята снощи.

Да, само пилетата избягаха. - Откъде ще започнем?

Да нахраним добитъка и да съберем пилетата.

После ще идем в града, да си взема парите за роклята на г-жа Банкс.

Не трябва ли първо да оправим тук? - Първо най-важното.

Можем да отидем в града и да купим нови стълбове за оградата.

Аз мога да остана и да започна почистването на градината.

Каси, ти ще дойдеш с мен. - Елън, ти си моя сестра, не майка.

И? - Не е хубаво

по-голямата сестра винаги да дава заповеди на по-малката.

Добре, Каси. Би ли ме придружила в града днес?

С удоволствие. Ще мога ли да получа ябълков пай при Мили?

Когато приключим с работата.

Каси Барлоу, ти си една упорита млада дама.

Аз съм твоя сестра. Ще събера пилетата.

Е, това е последният. Сега можем да отидем при Мили?

Ами... Мисля, че го заслужи.

Хайде! Да отидем да вземем ябълков пай.

Елън, Каси. Не съм ви виждал от два дни.

Е, шерифе, изглежда твоят Елб отново беше прав.

Да, моят Елб знае кога ще има буря. Вие как издържахте бурята?

Имаме големи щети.

Може би, сега ще поискате да наемете човек.

Ще ми трябва малко помощ, и мога да дам прилична заплата.

Трябва ви помощник за известно време. - Предполагам, че е така.

Проблемът е, че всички здрави мъже са обхванати

от златната треска и заминаха за Калифорния.

Не исках да ви напомням това. Съжалявам.

Нямах намерение да отварям старата рана за Джейк.

Тази рана отдавна е заздравяла. - Е, ще се постарая да намеря някой.

Оценявам го. - За мен е удоволствие.

"Кафе Мили. Домашна храна." Звучи добре за мен.

Дами! Добър ден!

Тук сме да ядем. Без неприятности!

Ще желаете ли нещо друго? - Не, благодаря, Мили.

А къде е Роуз? - О, изтича за брашно в магазина.

Скоро ще се върне. - Мили, какви са клюките в града,

имаш ли време да седнеш при нас? - Веднага след като Роуз се върне.

Дами.

Е, в Тринити със сигурност има доста хубави жени.

Какво да ви предложа, момчета? - Горещ обяд. Хубав горещ обяд.

Дълго пътувахме и се уморих да готвя сам.

Каси, да наблюдаваш не е учтиво.

Ето, специалитета за днес: пиле и кнедли.

Звучи добре. - Да, аз ще... ще взема две порции.

Добре. Три специалитета. Какво ще пиете?

Вода ще бъде добре. Благодаря. - Добре.

Това, изглежда е тих и спокоен град.

Не бих искал да заседна тук. - На повечето хора им харесва така.

Не и аз! Аз търся приключения.

Дами, приятен ден. Не искам да бъда груб.

Името ми е Даниел Уитакър, а вие как се казвате?

Нима е толкова трудно да отговорят?

Аз попитах учтиво, а тези дами са много неприветливи.

Приключвай с храната и да си тръгваме.

Знаете ли, аз съм много приятелски настроен към всички жени,

но не мога дори да получа едно "здравей" в отговор?

Здравей. - Извинете?

Каза, че искаш здравей и аз ти казах. - Очаквах го от тези дами.

Изглежда те не искат да говорят с вас.

Вие по-добре си гледайте вашата работа.

Дами, не трябва да си тръгвате. - Даниел, не ни трябват проблеми.

Не, на нас - не. Но изглежда, че на тези две момчета - да.

Не, ние не търсим проблеми. Но ако вие настоявате, нека излезем.

Погледнете го така - тръгвате си сега и няма да пострадате.

Джон, Самуел, какво става?

Какво ще бъде - на улицата, или ще се махнете?

Спрете!

Стига! Чувате ли ме, казах да спрете!

Спрете!

Донесох брашното.

Ставай!

Ще стрелям в човека, който нанесе следващия удар.

Но имайте предвид, че тази стара пушка не е много придирчива.

Всички вие сте загазили. Ръцете горе и седнете!

Но, шерифе, тези двамата... - Казах, седнете!

Махни тези двамата от града! Те трябва да се охладят, шерифе.

Мили!

Бих искал да знам какво стана тук. - Аз бях в кухнята.

Елън дойде да ме извика. Когато влязох, боят беше започнал.

Нека се разберем, момчета.

Влезте, господа.

Нашите коне са вързани на улицата.

Не се безпокойте за тях, ще ги откарам в конюшнята.

Разбира се, ще си приспадна за сметката.

Изберете си койка.

Не съм сигурен, че е честно, шерифе, Те също са виновни, колкото нас.

Свидетелите казват, че приятелят ти е нанесъл първия удар.

Но те ме провокираха! - Това ли е, което имаш да кажеш?

Ами ти имаш ли нещо да кажеш? - Нямах шанс да хапна. Гладен съм.

Ще помоля Мили да ви донесе нещо за ядене.

Ако тя иска да ви нахрани след това, което се случи.

Много съм ви задължен, шерифе.

"Нямах шанс да хапна"?

Това ли е всичко, което можа да кажеш? Току-що беше арестуван.

Ти започна това. Отново! И го знаеш много добре.

Още една силна буря и всичко ще се разруши.

Затова трябва да вземем нови стълбове преди това.

Ние с теб не сме толкова добри в изкопаването на дупките за тях.

Ще се научим. Донеси чук и пирони! Да направим място за конете.

Защо Бог докара такава ужасна буря върху нас?

Татко казваше, че Бог и дяволът се споразумели

за нещата, на които не могат да повлияят.

Понякога нещата просто се случват, естествен ход на събитията.

Понякога всичко е толкова неразбираемо.

Ето защо ние трябва да имаме вяра като на едно дете.

Днес беше вълнуващо при Мили. - Ти го смяташ за вълнуващо?

А ти как би го нарекла? - Недодялано и грубо поведение.

Нека заковем тази дъска.

Здравей, Роуз. - Здравей, шерифе.

Мама приготви това за арестуваните.

Можеш да отидеш при тях. Те не са опасни.

Здравей, малка лейди. А ти си? - Аз съм Роуз, дъщерята на Мили.

Е, ами... Това мирише вкусно, Роуз!

Знаете ли, мама ви е ядосана на вас двамата заради погрома в кафето,

но все пак реши да ви нахрани. Каза, че това, което прави, е християнско.

Благодаря. Много сме благодарни. - Благодаря, Роуз.

Поне един плюс, получихме си пилето и кнедлите.

Ако ви потрябва вода, обадете се на заместника ми през нощта.

Когато приключите с храната, бутнете чиниите под вратата.

Ще се видим утре.

Хей, шерифе! Какво ще стане с нас?

Зависи... - Зависи от какво?

Ако се признаете за виновни и заплатите щетите плюс глобата.

Какви са щетите? - Все още не съм ги изчислил.