Patience

gospodine Franklin?

gospodine Franklin?

Zdravo?

gospodine Franklin?

gospodine Franklin?

gospodine Franklin!

Ulaziš na doručak.

Kuc-kuc.

Ta-dah.

Oh, je li to za mene?

Da, vjerujem da je tako.

Osim ako vaš ljuskavi prijatelj tamo nije koristio vaše Prime članstvo

obnoviti zalihe liofiliziranih kornjaša.

Još jedna zagonetka?

Bojim se da imam prilično loše vijesti, Patience.

Radi se o vašem omiljenom piscu, Harryju Franklinu.

Oprostite, gospodine, bio sam... Vidim.

Ovo je prva nedjelja koju sam imao slobodno u više od mjesec dana.

Da, pa, bio sam na trećem mjestu. Oh, igrao si golf?

Znači li vam nešto ime Harry Franklin?

Pisac krimića? Da. Pronađen je mrtav u svom stanu.

Vrata zasuna iznutra.

Gledajte, želim da ovo bude vezano prije nego postane, znate, stvar.

"Policija zbunjena misterioznom smrću najprodavanijeg pisca krimića."

Točno. Jeste li kontaktirali Parsonsa?

Da. Bila je tamo sat vremena.

Hm, Harry Franklin je mrtav.

Da. kako znas

Uh, g. Gilmour, on, rekao mi je.

Tko mu je, dovraga, rekao? Zvuči kao misterij zaključane sobe.

Nema tajne - ubio se.

Točno, ali u svojoj knjizi A Crooked Man

Čini se da se poznati pisac ubio,

a onda... Želiš li se sam uvjeriti?

Ovaj... da. Da. ja...

oprosti...

oprosti

Jeste li to već riješili?

Ovo bi mogao biti veći izazov.

Strpljenje. Mm? Stavi ovo na sebe.

Oh, hvala.

S čim imamo posla? Pa, preliminarne indikacije

sugeriraju da je kalijev cijanid uzrok smrti.

Ili vodikov cijanid.

Er, kalijev cijanid je češći.

Mm. Ne u ovom slučaju, nije.

Pa, laboratorij će potvrditi u svakom slučaju.

Samo je pusti da radi svoj posao.

Ljudi ne vole da im se proturječi u javnosti.

Šef?

Ja ću samo minutu. U REDU.

Gospodin Franklin obično brzo odgovara na telefonske poruke.

Kad se tri dana nije javio, zabrinula sam se.

A ti si?

Kelvin Fitzwalter, Pardona Publishing.

Objavljujete knjige gospodina Franklina?

Ne. Nadali smo se.

Ugovorili smo ga da napiše memoare.

Pa, kada ste ga zadnji put vidjeli?

Danas sam ga prvi put vidio.

Nikad niste došli u svoj ured? Oh, gospodin Franklin nikada nije napustio zgradu.

Nije posjedovao računalo ni mobitel.

Uvijek smo razgovarali samo preko njegove fiksne linije.

Dali ste mu ugovor na temelju nekoliko razgovora na telefonu?

Kad vam netko poput njega ponudi svoje memoare, ne odbijate.

Pa što je s tobom?

Pa, razgovarao sam s njim prije možda tri dana.

Zamolio me da objavim pismo. Jeste li slučajno primijetili adresu?

Poštujem privatnost stanara.

Je li od tada imao posjete?

Ništa što sam ja vidio. I, ovaj...

..moj stol je odmah do ulaznih vrata.

Točno, jeste li sigurni?

Je li doista? Definitivno?

Oh, točno, OK. Da. Hvala na tome.

Da, OK, bok, bok.

Er, to je bio laboratorij.

Brisevi sa stakla pokazuju tragove HCN-a.

Mm. Vodikov cijanid.

Bio si u pravu. Da, bila sam.

Miriše na bademe i Harryjev omiljeni liker -

ubojica je to morao znati.

Osim što ne mislimo da je ubijen. A zašto šapućeš?

Pa, inspektor Metcalf je rekao da ako vam trebam proturječiti,

Ne bih to trebao činiti javno.

Dakle, je li bilo tragova HCN-a u boci Amaretta?

Imam puno posla.

Molim te ne diraj ništa.

Strpljenje?

Što se dogodilo?

Nešto nije u redu?

Bi li pomoglo razgovarati o tome?

"Da bi napravio ispravne uzorke, igrač mora biti sposoban

"vidjeti stvari iz više perspektiva."

Strpljenje.

Zanio sam se na mjestu zločina

i dotakla sam nešto što nisam smjela.

Oh, Bože.

Sada me detektivka Bea neće htjeti kao svog pomoćnika u istrazi.

Svi griješimo.

Znam, kasni 19 minuta.

Nisam mislio da ćemo te vidjeti danas.

Hm, jesu li pronađeni tragovi HCN-a u boci Amaretta?

Ili su u bilo kojoj posudi u stanu pronađeni tragovi HCN-a?

Usporiti. U REDU. Je li bilo tragova HCN-a

pronađen u posudi koja se mogla izbaciti

prozor njegovog stana?

Provjerit ću s forenzičarima, OK?

U REDU.

Hm, ja... I ja sam se htjela ispričati.

Ovo je sve što sam mogao pronaći o Harryju Franklinu.

Bio sam budan veći dio noći.

Pa sam upotrijebio crvenu olovku jer mi se činilo

prava boja za ta pitanja. to je...

To je vrlo korisno. Hvala.

Možete li vjerovati?

Više od 90 komentara.

Većina ih misli da je ubijen. Bio je.

Patience je ispitivala kako cijanid

ušao u čašu Harryja Franklina ako se ubije.

U boci Amaretta nema tragova otrova

ili u bilo kojoj posudi pronađenoj u njegovom stanu osim u njegovoj čaši.

Ali on je pisac krimića.

Bacio ga je kroz prozor da nas zbuni.

Uniforma je pretražila okolinu.

Netko ga je stavio i otišao.

Ali vrata su bila zaključana iznutra.

Pa, možda ih je pokazao van.

Otrov prebrzo djeluje. i osim toga,

domar je bio uporan - bez posjetitelja.

Tako ga je držao u čaši do pravog trenutka.

Ispario bi.

Zvuči kao misterij zaključane sobe.

Ako ne možemo objasniti kako je Harry unio cijanid u svoje piće

tada moramo pretpostaviti neki oblik uključenosti treće strane.

Ubacimo CCTV slike izvan stana.

Svačiji omiljeni posao. ja znam Tako si dobar u tome.

Pogledajte tko je došao i otišao. Kada i zašto.

Jeste li pratili papirologiju koju smo pronašli u Harryjevom stanu?

Da, banka je offshore

i neće igrati bez sudskog naloga.

Kakvo iznenađenje. Uzmimo jedan.

Ipak smo ovo iskopali.

Prije dva mjeseca, Harry je otvorio svoj prvi domaći račun u 20 godina.

Potpuno druga banka.

Taj šesteroznamenkasti polog koji je platila naklada Pardona

istoga dana, vjerojatno za svoje memoare.

Osim što nije bilo ničega nalik na memoare ili bilješke za memoare

u gubinama koje smo našli u njegovu stanu. Možda samo nije počeo.

Ili je možda netko sve raščistio.

Znamo da neki njegovi papiri nedostaju.

"Draga Lottie, hvala ti na odgovoru na moje pismo."

Gdje je odgovor? SOCO-i ga nisu pronašli.

Pa kome je u interesu spriječiti objavu memoara?

Što je s njegovim bivšim izdavačem?

Je...Pippa Junior. Halfpenny Publishing.

To je praktički operacija jedne žene.

Tko je upravo gledao kako njezin lonac sa zlatom odlazi kroz vrata.

Mm, trebali bismo je pozvati na razgovor.

Harry je stvorenje navike.

Isti offshore bankovni račun 20 godina.

Želim znati zašto, promijeniti to sada?

Možda kupci dobiju plišanu igračku?

Platio si pristojnu svotu za njegove memoare.

To je bio samo predujam.

Mislite da bi bili vrijedni toga?

Pogledajte, njegove su knjige prodane u 18 milijuna primjeraka.

Dovode tisuće ljudi u York svake godine.

Niste čuli za Fortnum Mystery Weekends?

Mm. Mogu li ih vidjeti? Ovi fantastični memoari.

Ništa nije dostavio. Oh.

Pa nema ništa u njegovom stanu.

Misliš da se igrao s tobom? Ne, apsolutno ne.

Bez bliže obitelji, bez pravih prijatelja,

jedva izlazi iz kuće.

Ne zvuči baš kao neki život o kojem bi se moglo pisati.

Trebao je biti dio požara koji ga je zamalo ubio.

Osim toga, obećao je otkriti da će javnost

a književni bi svijet smatrao apsolutno eksplozivnim.

Yeah - Writer's Retreat, The Fire That Destroyed Me,

Moj život kao duh, konačno razotkriven.

Da, mjesecima je istraživao.

Za to moraju postojati dokazi. Jedva komadić.

Pokušavam poistovjetiti te ljude s Harryjem.

Pa, nemam pojma tko je žena,

ali, ovaj, to je Edmund Lennox.

On je jedan od naših pisaca zvijezda.

Pa, on je, ovaj, od tada malo osijedio.

Bolji dan?

Er, da. Da.

Jeste li za limunadu? Domaća je izrada.

U redu.

Izvolite. Hvala.

Strpljenje, upravo smo...

Postoji sedam vrsta misterija zaključane sobe,

uključujući i ledenu strijelu, u kojoj nestaje oružje ubojstva.

Jesmo li na Fortnum Mystery Weekendu? Upravo smo na putu do...

Ubojica je pomiješao cijanid i vodu

i stavite u posudu za led,

a zatim je Harry Franklin stavio smrznutu kocku u svoje piće.