The X-Files

الاسم، من فضلك

أه، إيمي جاكوبس

حسناً، أيمي، إملأي بطاقة عنوانك

فليتقدم التالي في الصف؟

كارل، أنا بحاجة لإعادة تعبئة

هيا، كارل

أنت! إنني أحتاج فيلماً آخر

أنا لم أحمله بعد

لماذا تزعج نفسك بالمجيء حتى

إن كنت لن تقوم بأداء وظيفتك؟

لن يقوم أحد بافسادنا

إيمي؟

إيمي

أمي

عجلي بتلك المشروبات، لوسي

إننا نقوم بتجهيز الطلب

ماذا تفعلين؟

هذه هي العادية. لقد طلبوا كلهم الحجم الكبير

ماذا...؟

ماذا حدث؟

لن يقوم أحد بافسادنا

لن يقوم أحد بافسادنا

لن يقوم أحد بافسادنا

لا أحد... لا أحد

لن يقوم أحد بافسادنا

لا أحد سوف يفسد

لا أحد سوف يفسد

لن يقوم أحد بافسادنا

إنني أبحث عن العميل المسؤول

و من تكون أنت؟

العميل الخاص مولدر

سأعلمه بأنك هنا

سيدة جاكوبس؟

أنا فوكس مولدر

أنا من مكتب التحقيقات الفدرالي

أنا آسف بشأن إبنتك

عيد ميلادها سيكون يوم الثلاثاء

إننا سنفعل كل ما في وسعنا للعثور عليها

من الذي يمكنه أن يفعل مثل هذا الشيء؟

من يمكنه أخذ شخص ليس له؟

أنا أعلم لابد أنك تشعرين

أنا آسفة

ولكن كيف يمكنك حقاً أن تعرف كيف أشعر؟

إنها دماء

كان لدى إيمي نزيف أنفي

قالت شقيقتها الصغرى أنه حدث

حينما وضع الخاطف يده على فمها

نحن نقوم بفحصه على أي حال

والت يوبانكس، العميل الخاص المسئول

فوكس مولدر هل هناك أية أدلة على المشتبه به؟

وصف غامض من الأخت

شعر وألياف جلبت لنا بعض القطع المبشرة

لكنه لم يترك أي بصمات

هنا أو في مشاتل الزهور في الواجهة

ماذا عن الجيران؟

لم ير أحد أي شيئاً

لا سيارة... و لا شيء

إنه شخص كان يعرفها هذا أقصى ما يمكننا أن نخمنه

كان يعرف تماماً أين يذهب

كلا، أراهن أنه لم يكن يعرفها بشكل جيد

وإلا فإنه لن يكون جريئاً جداً

في كلتا الحالتين، فإننا إلى حد كبير ندور في دائرة مفرغة

لحين شيء ما أو شخص ما يغير هذا

ماذا عن هذه المرأة في مطعم الوجبات السريعة؟

هل سمعت عن هذا؟

أجل، لهذا السبب قدمت إلى هنا

يبدو أنه دليل ضعيف جداً

حسناً، هل تمانع إذا تحدثت معها؟

أنت، وفر عني عناء هذا

عظيم. شكراً

مولدر

إعتقدت أنك فوت رحلتك

كلا، لقد تأخرنا في العاصمة

حاولت الاتصال بك على هاتفك الخلوي

لقد نسيته. لقد غادرت في عجلة من أمري

قالت رسالتك شيئاً ما عن اختطاف؟

أجل، فتاة تبلغ من العمر 15 عاماً تدعى إيمي جاكوبس

تم أخذها من غرفة نومها الليلة الماضية الساعة 10:00صباحاً

هل هي هنا؟

كلا. لم يجدوها

ماذا نفعل هنا؟

هناك إمرأة تبلغ من العمر 30 عاماً تدعى لوسي هوسهولدر

أدخلت هنا لاحقاً بعد الساعة 10:00 صباحاً

لقد انهارت في العمل تعاني من بعض حالات الصرع

و التي يسموها أطباؤها بالثلثة الثلثة: كلام تخريف لا يحمل أي معنى

كلام غير مترابط

تقنياً، ولكن سواء ما إذا كانت تعرف ذلك أم لا

فإنها كانت تكرر نفس الكلمات

التي تحدث بها مختطف أيمي في نفس الوقت بالضبط

عشرون ميلاً عبر المدينة

حسناً، إن هذا مخيف

هذا هو اسمي، أليس كذلك؟

تبين أن لوسي هاوسهولدر تعلم بعض الشئ عن الاختطاف بنفسها

عندما كانت في الثامنة من العمر، أخذت من غرفة نومها

بينما كان والداها نائمين

ظلت مفقودة لمدة خمس سنوات

حتى هربت ووجدها شخص على جانب الطريق

على ما يبدو، أن خاطفها أبقاها محبوسة

في قبو طوال الوقت

لم يقبضوا عليه أبداً

لوسي؟

أنا فوكس مولدر هذه هي دانا سكالي

نحن من مكتب التحقيقات الفدرالي

نود أن نسألك بعض الأسئلة

أود أن أدخن سيجارة

لم يسمحوا لي بالتدخين هنا

هل تشعرين بأي تحسن؟

نعم، أنا بخير

أود فقط سيجارة

فتاة صغيرة قد اختطفت الليلة الماضية

هل سمعت شيئاً عن ذلك؟

ماالذي تسألني عنه؟

هل تذكرين ما كنت تقولينه الليلة الماضية عندما انهرت في العمل؟

ماذا؟

كنت تقولين

"لا أحد سوف يفسدنا"

هل هذا يعني أي شي لك؟

لا

هل يمكنك التفكير في أي سبب

لم كنت تقولين هذا؟

ماذا قلت لتوي؟

أترين، تلك كانت نفس الكلمات التي نطق بها الخاطف

إلى الفتاة الصغيرة عندما أخذها الليلة الماضية

لذا يمكنك أن ترى أنه

في ظل هذه الظروف، قد يبدو من الغريب أنكي

إذن ما هي وجهة نظرك؟

أننا كلنا ضحايا خطف

يجب علينا أن نتآزر

كلا. إننا نريد فقط العثور على الفتاة

بأي طريقة ممكنة، وإذا كنت تعرفين أي شيء

انظر، ما مررت به في حياتي

لا أتمناه لأي شخص

لا يعني أنه يمكنني أن أجعله أفضل لي أو لأي شخص آخر

حسناً. شكراً على التحدث إلينا، لوسي

بالطبع

مهلاً

متى سوف أخرج من هنا؟

بالتأكيد حالما أطباؤك يشعرون أنه لا بأس لك أن تذهبي

كلا، إنهم يقولون أن الأمر بأيديكم

كلا

نحن لا يمكننا أن نحجزك هنا أنت حرة لتذهبي

أعتقد أنها ليست محبة للأماكن المغلقة

أجل

أنت الشخص الذي طلب سيارة السحب؟

كلا لست انا

جاري موسير؟

كلا. شخص آخر

بينما أنا هنا، ربما يمكنني مساعدتك

أوه، لا عليك. سنكون على ما يرام

مهلاً، يبدو وكأنك في ورطة كبيرة

إطار السياره مثقوب من الجانب... أنت بحاجة إلى إطار جديد

بالطبع، يبدو هكذا

ألديك إطار إحتياطي في صندوق السيارة؟ بالطبع

عشرون دولاراً نقداً... رئيسي لا يجب عليه أن يعرف عن هذا

و سأجعلك على الطريق خلال خمس دقائق

لا أستطيع أن أدفع لك

فلنجعلها عشرة

افتح الصندوق

ستأخذ مني خمسة دقائق كحد أقصى

دعني و شأني

مهلاً، يارجل، ما هي مشكلتك؟

دعني و شأني

إرحل من هنا

مجنون

مختل

إنتظر لحظة

عميل مولدر، لوسي هاوسهولدر هل وصلت معها إلى شئ عن هذا؟

إنني أعمل على ذلك

معي أحد رجالي على الخط يقول أن لديها سجل جنائي

الدعارة، وإدانات المخدرات

لقد قضت بعض الوقت في السجن

لا يفاجئني ذلك، نظراً لتاريخها

إن لديها أيضاً صديقاً قضى وقتاً في السجن

للاعتداء وتعريض الأطفال للخطر

كانت تعيش معه في التلال

شخصية مثيرة للشبهات

أنا لا أعتقد أنها متورطة

أقرب شيء حصلت عليه الآن كدليل

بوسعي إخبارهم أن يتم نقل بعض الرجال

كلا، دعني أتابع ذلك، حسناً؟ شكراً لك

مولدر، حصلت على شيء شئ غريب

ماذا؟

لقد كنت أراجع الفحص الطبي للوسي هوسهولدر وجدت شيئاً صدمني

فصيلة دمها هي أو-إيجابي

حسناً

الطب الشرعي قد رفع فصيلتي دم من زي عملها

أو-إيجابي و بي-إيجابي

تخمينان عما تكون هي فصيلة دم إيمي جاكوبس

حسناً، كيف يمكن أن يكون الدم لإيمي جاكوبس؟

لوسي كانت في الجانب الاخر من المدينة

أنا لا أعرف، مولدر، لكنه سؤال يطرح نفسه

لماذا؟ لأنه يطابق فصيلة دم الضحية؟

كم من الناس لديهم فصيلة دم (بي إيجابي)، سكالي؟

واحد من بين كل خمسة؟ هذا هو ما يكون

مئات الآلاف من السكان المحليين فقط

نحن لا نتحدث عن السكان المحليين

نحن نتحدث عن امرأة مرتبطة بهذه القضية

التي كان دم شخص آخر على زيها

إن لوسي مجرد ضحية، سكالي، تماماً مثل إيمي جاكوبس

إن كان لديها أي صلة بهذه القضية فهذا هو مدى ذلك