Mafia Game in Prison (Prison Life of Fools / 호구들의 감빵생활)

para Tahanan, masuklah.

Halo.

Halo.

Halo. - Hei.

aku berharap kita akan terus melakukan ini sepanjang tahun.

Sudah lama sejak semua member ada di sini.

Sudah lama. - Semua orang ada di sini.

Sudah lama. - ku pikir ini pertama kalinya ...

sejak episode pertama.

Sudah lama sekali sejak aku melihat JB.

aku datang ke sini minggu lalu,

tapi kamu tidak ada. - Sudah lama sekali.

Sudah satu setengah bulan. Sudah hampir dua bulan.

Apakah kau tahu betapa sulitnya bagiku minggu lalu ...

karena kau tidak di sini? - Itu bukan lelucon.

Je Seong benar-benar ...

Mafia menang minggu lalu. - Itu benar-benar ...

Jong Min. Jangan abaikan aku.

Perhatikan bagaimana yang aku lakukan minggu lalu.

Je Seong ... - Dia membuatku merinding.

Untuk pertama kalinya dalam sejarah mafia,

dia tidak pernah menonjol.

Benarkah? - Itu benar.

Dia akan segera ditangkap mulai sekarang.

Itu karena kau tidak ada di sini hari itu!

Karena Jong Min tidak ada di sini,

tidak ada orang yang bersikeras tanpa alasan.

Itu sebabnya dia menang. - ku bisa tahu dari matanya.

Ketidakhadiranmu tampak besar.

Jong Min dan Sang Yeob, the Dummy Brothers,

harus berdiri berdampingan dengan cepat.

aku bukan boneka! - Mari kita ubah tempat.

Haruskah kita ubah tempat? - DB.

Jangan ganggu Jong Min dan Sang Yeob.

Kenapa? - Mereka itu DB resmi kita.

Apa artinya "DB"? - Dummy Bromance.

DB. - DB.

Jong Min ada di "The Brainiacs".

Apa kau menonton itu? - Aku nonton.

aku menontonnya. - Tunggu sebentar.

Betul.

Benarkah itu? - Iya.

Tujuan akhirku mau tampil di variety show ...

"The Brainiacs".

Dan kamu berhasil! Kerja bagus!

Dia suka itu. - Kerja bagus.

Aku malu.

Game Mafia di Penjara memiliki ...

lebih banyak kejutan menarik daripada drama ...

dan lebih banyak pengkhianatan yang mendebarkan daripada film penjahat.

Khusus untuk hari ini,

kami memainkan game mafia selama tujuh kali, kan?

Iya. - Kami akan mengundang dua orang ...

yang memainkan bagian yang lebih aktif daripada orang lain.

Pertama, - Terima kasih.

orang ini memiliki kata-kata.

Berapa banyak orang yang keluar?

Kata orang ini.

"Ini 100 persen!"

"Ini 100 persen!" - Ini Kim Jong Min.

"Ini 100 persen!" - Iya.

"Itu kamu!" - aku bisa tahu dari mata mereka.

Jong Min mencurigai orang lain apa pun yang terjadi.

Tapi kecurigaan itu selalu benar.

Kami memanggilnya "Intuisi Emas".

Iya. - Dia bos terakhir tanpa logika.

Sejujurnya, aku membuat keputusan selama putaran pertama.

aku dapat menemukan semuanya di babak pertama.

Rambutnya terlihat sedikit abu-abu. Dia selalu memiliki sesuatu di rambutnya.

Kenapa? - Lihatlah dia merawat Jong Min.

Mengapa kau mengatakan itu?

Lihat apa ini? - Apa ini?

Bukankah itu kulit kepalanya?

Apa ini? - Bagaimana itu bisa menjadi kulit kepalanya?

Sang Yeob merobek kulit kepala Jong Min.

ku bisa tahu dari matamu.

aku pasti akan menunjukkan kepadamu ...

mengapa aku di sini minggu ini.

Komentarnya tidak terdengar seperti master.

Tidak. - Itu tidak terdengar seperti master.

Hati-hati.

Ada kuda hitam yang mengancam Intuisi Jong Min.

Terima kasih. - Orang ini ...

sangat aktif minggu lalu. Ini Hwang Je Seong,

yang memimpin mafia menuju kemenangan tanpa ditunjuk sama sekali.

Hwang Daniel! - Bagaimana dia melakukannya?

Mulailah!

Aku suka padamu!

Aku suka padamu.

kau juga bisa bermain mafia.

Kamu juga. - Minggu lalu,

dia merasa sangat kesal karena dia tidak punya orang untuk membual permainannya.

Astaga. - Ini kelemahan dari acara kita.

Kenapa? - Aku seharusnya tidak merusak hasilnya.

kau seharusnya tidak memberi tahu orang lain. - Jantungku berdegup kencang ...

karena kemenangan mendebarkanku,

tapi kemudian aku tidak punya tempat untuk menyombongkannya.

aku menjadi sangat sedih ketika aku mandi.

Benar-benar....

Tapi kau bisa memberi tahu orang lain.

Bahkan jika kau merusak hasilnya,

itu tidak akan dibicarakan tentang artikel secepeatnya.

Dia khawatir...

itu bisa menyebabkan masalah besar seperti memenangkan Palm d'Or.

Itu seperti Festival Film Cannes bagiku.

Seperti Bong Joon Ho. - "Bong Je Seong".

aku seperti Bong Joon Ho pada waktu itu.

aku ... - Lee Sun Kyun menonton acara ini.

Siapa? - Lee Sun Kyun?

Benarkah? - Benar.

Dia senang menonton ini. - Apakah kamu serius?

Benarkah? - Astaga.

Benarkah? - Dia kenal aku?

aku berharap dia bergabung dengan kita suatu hari nanti. - Keluarlaj.

Igatan.

Hei, keluarlah.

Kamu hebat. - Hei, Lee Sun Kyun.

Mari kita lanjutkan.

Baiklah.

Kami memiliki perubahan baru dalam acara kami hari ini.

Kami memiliki 10 tahanan reguler sejauh ini.

Mulai sekarang, kami menerima tahanan yang berkunjung.

Benarkah? - aku melihat beberapa orang di belakang.

Biarkan aku memberi tahu kalian biaya mereka.

Mereka dituduh mengambil alih seluruh negara dengan musik hook.

Jika kecanduan bersalah,

mereka harus dihukum penjara seumur hidup.

Seul Gi dan Joy dari Red Velvet!

Red Velvet ada di sini!

Mereka sangat cantik. - Astaga.

Astaga, apa ini?

Astaga, lihatlah Seung Kwan.

Bagaimana kamu melakukan ini? - Ini seperti menari di konser.

Lihatlah Seung Kwan. - Astaga.

Apa? - Astaga.

Dia memiliki hobi yang unik.

Bagaimana dia tahu itu semua?

Ye Na juga tahu itu. - aku harus berhenti sekarang.

Mereka memang penyanyi idol. - Mereka tahu semuanya.

Apa? - Apa ini?

Luar biasa.

Ini sangat unik.

Itu terlihat keren. aku suka hal-hal semacam ini.

Astaga. - Tapi ini lucu ...

mereka menari dengan seragam ini.

Halo. - Mereka pandai menari.

Tentang apa liriknya?

Ini "Zimzalabim". - Apa?

"Zimzalabim". - "Zimzalabim".

Ini nyanyian yang menyerukan kebahagiaan.

"Zimzalabim". - Benar.

Beri mereka sambutan.

Aku telah mendengar...

Joy ingin melihat seseorang di antara anggota acara kami.

Benar. - Dia penggemar berat orang ini.

Aku yakin itu Sang Yeob. - Benar.

Ayo tebak.

Je Seong. - aku pikir itu Je Seong.

Betul. - Apa?

Kenapa? - aku penggemar nya.

Benarkah? - Hwang Daniel!

Aku suka padamu.

Jangan lihat. - Astaga.

Dia bilang itu benar. - Ini yang terburuk.

Tidak, bukan sisi dirinya ini.

aku suka narasinya ...

pada program TV pendidikan. - Dia suka hal-hal unik.

acara tentang anjing. - Benar, aku menyukainya,

tapi aku tidak tahu dia punya citra seperti ini.

Bukan ini. - aku pikir...

aku membuat kesalahan saat kau menyebutkan acara itu.

aku tidak berharap kau akan mengatakan itu.