Link: Eat, Love, Kill (Lingkeu: Meokgo Saranghara / 링크: 먹고 사랑하라, 죽이게)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ( پیوند )ــــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::

یه یخچال خیلی بیشتر از اون چیزی که فکرشو میکنین با شما حرف میزنه

بابت غذا ممنون- بابت غذا ممنون-

نوش جونتون

بهتون نشون میده که برنامه غذایی سالمی دارید

یا ندارید

مرغ، چینی) (پیک

اینکه شما مرتبید یا بهم ریخته

یا اصلا یه آدم وسواسی هستید

بعضیا کل فضای یخچالشونو پر از وسایل مراقبت پوستی میکنن

بعضیام از الکل بیشتر از غذا خوششون میاد

رابطه های خانوادگی، سرگرمی ها

،جاهایی که سفر رفتن ،وضعیت سلامتی

شرایط مالی و خیلی چیزای دیگه

هر یخچالی تو دنیا منحصر به فرده

...و

یه یخچال خیلی بیشتر از چیزی که فکرشو بکنید با شما حرف داره

::::::::: (قسمت اول) :::::::: ::::@AirenTeam::::

بیا، اینو ببر برا میز ۲

برای میز ۳ و ۴ بدو

تارتار گوشت گاو رو حجیم تر کن

سبزیجاتو همین قدری خرد کن

دو سانتی متر- چشم سرآشپز-

خوبه، خوب به نظر میرسه

لطفا مزه‌اشو بچش- چشم سرآشپز-

تازه بهم زده

چاقو رو بذار من

امروز شیفت شبو برو مرخصی

چشم. سرآشپز

افسردگیت غذارم افسرده میکنه

نباید هیچ احساس شخصی‌‌ای رو بیارید تو آشپزخونه، شیرفهمه؟

چشم سرآشپز- چشم سرآشپز-

...غذایی که آماده کردیم بونیتو و

هیونگ

گی هون

یا خدا- اون گی هون-

چی شده؟

واقعا حالت خوبه؟

مریض نیستی؟

"چیزیم نیست، حالم خوبه"

چقدر دیگه باید بگم که هی نپرسی

گود، خیلی خوبه

پس احیانا دیوونه شدی؟

نه- پس چته؟-

از وقتی افتادی عجیب میزنی

مواد تازه و گوشت مرغوب

و بهتر از همه، سرآشپزی در کنارمون که یه ستاره میشلن داره

حالا میتونید به راحتی از خونه خودتون از غذا لذت ببرید

انقدر خوشمزه است که از خوشحالی زیاد اشک آدمو در میاره

گریه کردنت تو تلوزیون باعث تبلیغ گوشت شد

‌...اسنپر ترد با استفاده از سس کَره

...با خاویار بلوگا با بالاترین کیفیت تهیه شده

غذاییه که براش زحمت زیادی کشیدیم و وقت گذاشتیم

واقعا امیدوارم که از غذا لذت ببرید ...همه

مزش خوبه- وقتی داشتی غذا رو توضیح میدادی گریه کردی-

نه

اصلا بی دلیل گریه میکنی

عیبی نداره، یکی بهتر پیدا میکنی

نه، نه

من بهش نمیخندم

نه، نمیخندم، ببخشید

واقعا ببخشید

ولی وقتی که باید ناراحت باشی میخندی

نه تو بگو، این چی‌چیش نرماله

هیچ وقت اینجوری نبودی

به هیچ چیزی اهمیت نمیدادی

شبیه رباتی بودی که نسبت به همه‌چی بی‌تفاوته

اینکه همچین آدمی یهو برا همه چی احساساتی بشه چیش نرماله؟

خب بگو چه مرگته

بذار بهت بگم

به گفته کارل یونگ، روانپزشک و روانشناس تحلیلی

یه اتفاق معنادار که بواسطه یه مفهوم اتفاق میفته که بهش میگن همزمانی یا تطابق

...دو تا یا بیشتر احساسات یا رویدادهای معنادار

یه موبایل به وای‌فای وصل میشه مگه نه؟

موبایل و کامپیوترم میتونن باهم تطابق داشته باشن

،به سخن دیگه امواج یا احساسات مغز من

..به یه آدم دیگه متصل شده

،ساده تر بگم

‌..شبیه تلپاتی بین دوقلوهاست خب

شبیه تلپاتیه؟ خب؟

خب، منظورم اینه که

ولش کن

چیو ول

چرا؟

شما به هرحال نمیفهمید فایده توضیح دادن چیه؟

منظورت چیه که نمیفهمم

من میدونم که دوقلو چیه گوزو

میگن که بعضی دوقلوها

بعضی وقتا یه ارتباط ذهنی‌ای دارن که توضیحش سخته

نکن، گفتم نکن- نه-

هی میگو کوچولو اینو واسه چی درست میکنی؟

تو یه احمقی میگو کوچولو- نکن دیگه-

خواهر کوچیکترم، اون گی یونگ

و من. مثل ما

نکن

گی یونگ

سریع‌تر برو، بدو بدو سریع برو

تو زمانای مختلف من میتونم شادی، غم

یا ترسشو احساس کنم

نکن

گی یونگ

،حتی اگه کلی از هم دور باشیمم بازم خیلی واقعی به نظر میرسه

گفتم از سر راهم برو کنار- ما اول اینجا بودیم-

ایش

هی

هی بی فانوس

چرا برا خواهرم قلدری میکنی؟

براش قلدری نکردم

از روم برو کنار

هی

اون برا خیلی وقت پیش بود

ولی دوباره شروع شده

بعد از ۱۸ سال

برام میخریش دیگه، مگه نه- آره-

منم میخوام مامان- باشه-

ممکنه که گی یونگ

هنوز زنده باشه؟

امکان نداره

اگه نیست، پس این چه کوفتیه؟

وای، خیلی اذیت کننده است

(زندگیتو ریست کن شکست 5جی برای موفقیت)

نباید الان سر کار باشی؟ چرا داری درو باز میکنی؟

این روزا خیلیا تو خونه کار میکنن مامان

واقعا؟- آره-

نه، دارم مثه سگ دروغ میگم

یه شرکت خوب واقعا متفاوته

یه شرکت خوب نیست

باید تا ابد اونجا کار کنی

خیلی وقته که ازش اومدم بیرون

گفتم که نیازی نیست برام چیزی بیاری

خودم میتونم غذا بپزم چرا بدون اینکه بهم خبر بدی میای؟

دوست نداری بیام اینجا؟ چیه بدهکارتم؟

چی؟ بی اجازه میام؟- ای، واقعا که-

بذارش تو یخچال شاید بریزه

گفتم که حواسم بهش هست- هوف-

حقوقتو حروم نکن و برو یه جای بزرگتر و بهتر

دیگه دارم جا‌به‌جا میشم

تمام پول پیشمو از دست دادم چون نمیتونستم اجاره رو بدم

انقدر مغرور رفتار نکن و همیشه متواضع باش باشه؟

من متواضعم

نه، راستش خیلی ترسوام

یه.. یه بوی گندی میاد

دوش نگرفتی؟

چون سرم شلوغ بود، نرفتم

بخاطر تو سه کیلومتر دوییدم تا برسم خونه

همیشه که نمیتونی کار درست باشی

زیاده روی نکن تا بتونه باهات ارتباط برقرار کنه

وقتی سرکاری، سعی نکن بهترین باشی

خیلی مسخره ای

وای خدا، باورم نمیشه

آخیش چه راحته

مامان

بله؟

من اخراج شدم

چی؟ بگو ببینم

هیچی

با اتوبوس نرو، تاکسی بگیر

نمیخواد

حرف گوش بده

خدایا، گفتم که مشکلی ندارم

وقتی بهت میدم، قبولش کن

چه بلایی سرت اومده؟ خسیس بودنت کجا رفته؟- خجالتم نده-

ولی 20هزار وون خیلی زیاده، هی

با اتوبوس دوتا ایستگاه فاصله داره

یه تاکسی بگیر و احترامم رو قبول کن- نخیر، نمیخواد-

حسابی بریز و بپاش کنی ها، باشه؟

باشه مامان، برو دیگه

آقا، راه بیفتین دیگه

خداحافظ- مراقب خودت باش-

با وجود سرد بودن هوا از اینکه به نمایشگاه غذای سئول اومدین، ممنونم

...تو مراسم امروز میتونین طعم غذاهایی که

توسط سرآشپز های مختلف پیشنهاد شده رو بچشین

میتونین از غذاهای بازارچه لذت ببرین

و لایو آشپزی سرآشپز های معروف از رستوران های برتر رو ببینین

جاجااان

دوستان، به این صف طولانی نگاه کنین

...من جلوی غرفه‌ ی سرآشپز معروف

اون گی هون هستم

اصلا دلیل اومدنم هم همینه- آشپز چا، خیلی غلیظه، یکم رقیق ترش کن

کادا ایف باید قهوه‌ای مایل به طلایی باشه

چشم، سرآشپز

نوش جانتون

میدونم خیلی وقته منتظر چنین روزی هستین

مراسم اصلی امروز، نمایش غذای سرآشپز !اون گی هون الان شروع میشه

سلام

عالیه- این روزا حتی اروپا هم انقدر خوب نیست-

چقدر کره ای ها زیادن

ولی اروپای شمالی یکم فرق داره

جدی؟ کجای شمال اروپا رو میگی؟

مثلا سوئد یا دانمارک

من تازه از سوئد برگشتم- حسودیم شد-

معذرت میخوام، ببخشید

غذای اینجا خیلی خوشمزه ست

بد نیست- خوشمزه ست-

سرآشپز اینجا اهل سن سباستینه

آه، که اینطوره- پس بیخود نیست که تو دهن آب میشه-

یکم بنوشیم؟- بنظر خوب میاد-

به سلامتی- به سلامتی-

سونبه