Only Murders in the Building

Nelle puntate precedenti…

La mia ultima relazione è durata sei anni. Emma è la mia ex.

Si trasferì qui con me, portando anche sua figlia Lucy di sette anni.

Secondo Emma, per Lucy era meglio un distacco netto.

Non le ho più parlato da allora.

Tutti favorevoli a sfrattare i tre de La signora in Giallo ?

Fantastico.

La mia ragazza è stata accoltellata e ora mi sfrattano pure.

Ho un grande assolo domani sera.

E se domani venissi a sentirti?

Dopotutto, esco con il primo fagotto

e non l'ho mai visto suonare.

Mi metterebbe agitazione.

Il primo fagotto più giovane

nella storia della nostra orchestra, la sig.na Allison Tipton.

L'esito del tossicologico.

INTOSSICAZIONE DA BARBITURICI

Tim Kono è stato avvelenato. Era morto quando gli hanno sparato.

È un delitto passionale.

La furia ardente, il desiderio di vedere qualcuno soffrire prima di sparargli.

Ho sicuramente sentito un ospite notturno.

Tim vedeva qualcuno?

Non ho mai sentito una donna urlare così.

I suoi giocattoli erotici potrebbero rivelare qualcosa?

Non so. Cos'è?

"Exotic instruments."

Perché c'è uno scovolino per fagotto tra i giocattoli erotici di Tim?

Ventitré secondi.

È il tempo che ho trascorso, ancora da vivo,

sull'ascensore con queste tre persone.

E ha portato a tutto questo.

Solo 23 secondi.

Mi chiamo Tim Kono.

Abito nell'appartamento 9A, qui all'Arconia.

Tra 12 minuti circa, verrò assassinato.

Ma andiamo per gradi.

Prima che uno spieghi com'è morto, bisogna conoscerlo un po', no?

Non ero un tipo sociale.

Ma non mi sono mai sentito solo.

Dopo, sì. Dopo Mabel,

dopo Oscar e dopo Zoe.

La solitudine è arrivata quando ho perso tutto.

Quando arriva qualcuno

e ti dice che siamo sulla stessa barca,

lo accogli.

Senza inibizioni e a braccia aperte.

Assolutamente no! Dobbiamo dirlo a Charles.

- Ci odierà. - Ci odia di già.

- Mabel! - Cosa?

Sarà un finale fenomenale.

Oliver, potrebbe essere in pericolo.

Sì, certo. Ma potrebbe non essere un male.

Charles.

Charles!

Dobbiamo buttare giù la porta.

Come, scusa? Insieme pesiamo 60 chili.

Oh, grazie. Saranno gli intingoli.

Forza.

Ok. Uno, due…

Vai, Mabel!

Oh, mio Dio! Ti ha già colpito.

Che succede?

Beh, il fatto è che…

Vai a letto con un'assassina!

Episodio Dieci Open And Shut

Voi due mi sembrate pazzi.

Per tua informazione, non mi diverto a raccontare tutto questo.

Nemmeno io. E non mi fa piacere ricordarti che ti sto registrando.

Esce con una potenziale omicida, Mabel!

Le regole cambiano di minuto in minuto.

Jan abita al sesto piano.

Tim portava l'immondizia di qualcun altro, piena di lettere di suicidio

e bicchieri, dal sesto piano.

So che non è facile da sopportare,

ma abbiamo scoperto che Tim aveva una specie di relazione con…

Jan si scopava Tim Kono.

Scusate. Stiamo registrando. Dobbiamo sbrigarci.

È ridicolo.

Lo so, ma prima di stupirti per la differenza d'età,

vorrei che pensassi a voi due.

Non inseguirò il Bianconiglio con voi.

Ho controllato il cellulare di Tim e Jan non c'era.

Forse lui l'ha cancellata, o lei si è cancellata.

Non vi ricordate? È stata accoltellata.

Già, dimenticavo. Il vero killer ha deciso di non uccidere Jan.

Mi sono ferito più gravemente succhiando ostriche.

Andatevene.

Non voglio sentire altre cazzate.

È la prima relazione che ho dopo anni.

Perché volete rovinarmela?

Non vogliamo, ma, Charles, dov'è Jan adesso?

Lei è alla City Symphony, sta suonando. Io sono venuto via prima.

Perché?

Perché sei ancora qui?

Ti prego, guarda bene queste cose e stai all'erta.

È inutile.

Jan è ancora alla Symphony.

Ciò significa che, al momento, non è…

Cena? Nell'atrio tra un'ora?

Charles?

Sono venuta via durante l'intervallo.

Non si accorgeranno della mia assenza.

Anche se suona terribile a dirlo apertamente.

Comunque, sono mortificata.

Non so perché ti abbia mentito, dicendo che ero primo fagotto.

Credo abbia a che fare con l'essere stata picchiata da bambina.

Forse è per questo che i medici erano sempre cattivi con Doogie Howser.

Lui mi ha fatto perdere il Golden Globe.

Mi dispiace, per il Golden Globe.

E per questo.

Avrei dovuto dirtelo.

E avrei dovuto invitarti,

perché era ciò che volevo prima di diventare strana.

Charles, il tuo naso…

È da prima.

Sei sicuro? Sembra sangue fresco.

Ti prendo del ghiaccio?

Ci facciamo un drink?

Oppure ce ne facciamo 12?

Entra.

Prima mi hai quasi fatto rompere una spalla e sai fare questo?

Me l'ha insegnato Charles.

Io gli ho insegnato a usare Postmates e lui mi ha insegnato questo.

Che carini, voi due.

Mi sembra di vedere di nuovo Paper Moon per la prima volta.

Quando ti ho visto tra il pubblico, ero pietrificata.

Tieni.

Molto gentile, grazie.

Ho pensato: "Ecco, adesso penserà sempre male di me".

Questo non succederà mai.

Facciamo un brindisi?

L'ho lasciato qui io?

L'abbiamo trovato nell'appartamento di Tim Kono.

È uno scovolino per fagotto. Perché ce l'aveva Tim?

Non ne ho idea.

Aspetta, anche l'assassino suonava il fagotto?

Cosa significa?

Credi che l'assassino perseguiti i fagottisti?

Aspetta…

Non penserai che io…

No.

Oliver e Mabel sì.

Ma io no.

Nemmeno io.

Gesù.

Credi che Tim Kono…

Potremmo non parlare di Tim Kono?

Certo. Di cosa vuoi parlare?

Del fatto che credo di essermi innamorato di te.

Molto interessante.

Perché credo di essermi innamorata di te.

Che sollievo!

Già.

Di solito è normale quando accade a entrambi.

Non sembra la casa di un killer, vero? Da dove cominciamo?

Hai mai ascoltato il podcast Baker's Dozen ?

Fantastico.

La vincitrice di un premio amatoriale per cuochi smembra 12 rivali.

- Abitava in una casa come questa. - Vero.

Ti ricordi dove nascondeva le prove?

Fammelo usare prima, mi scappa.

Sai cos'è pazzesco?

Che ti amerei anche se avessi ucciso davvero Tim Kono.

Il che è davvero pazzesco perché ho rotto con le altre

per aver parlato al cinema

o per il modo di masticare.

Accidenti, Charles.

È vero amore.

Lo so, vero?

Non bevi molto.

Non bevo affatto.

Faccio finta, come in scena.

Perché c'è del veleno dentro.

Hai fatto così con Tim Kono, vero?

Un drink di addio, prima di sparargli con la sua pistola.

Però non capisco perché hai avvelenato la gatta.

Non l'ho avvelenata.

Me lo spiego così:

è entrata dalla finestra dopo il fatto e forse…

Lo so, vero?

Oddio, Charles, è così eccitante!

È eccitantissimo essere così aperti l'uno con l'altro.

Tiriamo fuori tutto.

Ehi, vieni a vedere.

È un'avvelenatrice…

Tossine di Jan

…che usa l'etichettatrice?

La cosa triste è che, se Jan non fosse un'assassina maniaca,

sarebbe perfetta per Charles.

Frequentavi Tim Kono?

Pronto?

Vado a caccia di uomini solitari,

con evidente differenza d'età, che incontro sull'ascensore.

Dovresti saperlo.

Tim era venuto da te il giorno in cui morì.

Sì.

Due giorni dopo che mi aveva mollata.

Non è un dettaglio insignificante.

Gli dissi che aveva lasciato alcune cose da me.

Non ricordo di aver lasciato niente.