د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
دوباره بهم بگو چرا اينجا نشستم و دارم !اين نمايش رو تماشا ميکنم؟
اگه اين پسرها واسه يه لحظه تمرکزشون رو از دست بدن
بايد تيکه هاشون رو با خاک انداز از رو حصارها جمع کرد
!با خاک انداز
تو به اميد ديدن تصادف اينجا اومدي؟
اينجا نيومدم که دور زدن اينا رو تماشا کنم خوب معلومه واسه ديدن تصادف اينجا اومدم
تو مريضي
زودباش
نيک هم با غذا اومد
من اومدم
خداي من
نميشد يه چيز راحت تر واسه خوردن ميگرفتي؟
ممنون رفيق
عاليه
نوشيدني ميخواي؟
شايد بعدا
هي پسر . ميشه دخترم هم يه لبي تر کنه؟
اين دقيقا اون چيزي که فکر ميکني نيست
هر چقدر دوست داري بنوش
ممنون که واسه يکم استراحت از مطالعه منو اينجا اوردي
واقعا بهش احتياج داشتم
عاليه . چي رو نديدم؟
خانوم ميتونيد ببينيد؟
نه واقعا
چطوره يکم برم پايين تر؟
خودت چي فکر ميکني؟
با کمال ميل- ممنون-
من که فکر ميکردم جوون مردي ديگه مُرده
اينطور نيست
من گاوچران خودم رو اينجا دارم
بريد واسه خودتون يه مکان رديف کنيد
از اينا استفاده کن
نيک ...نيک
اوه نه . اونا رو تو گوششون نزار
يه مشکلي اينجا هست
نميتونم چيزي ببينم
کلت رو بدوز کثافت
جناب
لطفا پاتون رو تکون بديد . ممنون
اينجا چقدر قديميه؟
منو دست انداختي؟
اينجا جامون امنه؟
البته . حصار محافط جلومونه مشکلي نيست
اروم باش
"به ياد رانندگان دوست داشتنيمون"
"زندگي يه فاحشه هست و تو خواهي مُرد" سوالي هست؟
شما هم اونو احساس کرديد؟
همين الان . همين جا
حالت خوبه؟
...احساس کردم يه چيزي لمس کرد منو . يه چيزي
مرموز
برو ، برو
حرکت کن
مامان . منو بگير
اهاي . راه خروج اين طرفه
زود باش
راه برو . از اينجا برو بيرون
زود باش . از اين طرف
لوري
اوه . هي داري چه غلطي ميکني؟
حالت خوبه؟
نيک مشکلي هست؟
جک اين تونيک هست؟
نه جينه
تو تو جاساز من بودي؟
خيلي مارمولکي
يه کلاه گاوچروني اينجا نشسته بود
من اينجا ميشينم- عذر ميخوام-
گاوچرون
صداگير . اون زن صداگير تو گوش بچه هاش ميزاره
همونجاست
اينا رو بزارين تو گوشتون
مامان من صداگير نميخوام- بزار تو گوشِت-
از کجا ميدونستي که ميخواد اين کار رو بکنه
از اونا بازم داره؟
نيک
نيک
چه خبره؟
بگير بشين
بگير بشين کثافت
بگير بشين کثافت
پاتون رو اينجا نزاريد
جناب
لطفا پاتون رو تکون بدين
ممنون
اين همون ماشينيه که تصادف ميکنه
بايد از اينجا بريم بيرون
خدا رو شکر
نه من 500دلار روش شرط بسته بودم- به ما ربطي نداره-
ما بايد از اينجا بريم بيرون تصادف اتفاق ميفته
ما ميميريم
هي بچه . اصلا بامزه نبود
بايد بريم بيرون
نيک نه ...اروم باش
چي کار ميکني حروم زاده؟
دستت رو بکش کنار
وايسين منم بيام
وايسا تا ادبت کنم
لعنت
همونجا وايسا
وايسين
عقلت رو از دست دادي؟
من ديدم . يه تصادف بزرگ اونجا اتفاق ميفتاد
خوب که چي
اونجا معلومه که تصادف ميشه
وايسا بينم
چه تصادفي؟
همون تصادفيه که راجع بهش ميگفتم
ريدي بهم . عجب صحنه اي رو از دست دادم
جناب
زنم هنوز اونجاست کثافت
بزار برم . بايد پيداش کنم
رفيق اروم باش
دستت رو بکش کنار
همتون عقل لعنتيتون رو از دست دادين
"مقصد نهايي"
ممنون
"...مي آيد"
شبيه يه رويا بود نيک؟
يا يه صدا توي سرت؟
فقط ديدمش
ميشه که فراموشش کني؟
شوخيت گرفته؟
هرگز نميوتنم صحنه اون دختر رو از سرم بيرن کنم
منظورم صورتشه- جين-
ميفهمم که سخته
ولي هممون ترسيديم . باشه؟
چرا ما هنوز زنده ايم؟
به ما چه
باشه
اگه اينطوري شده حتما مستحقش بوديم
هانت ميشه يه لحظه اون سکه رو بزاري کنار؟
رفقا نگاه کنيد
"تعداد تلفات مرگ تا اين لحظه 52 نفر"
فکر کنم بايد برگرديم اونجا
من نميتونم
من نميتونم برگردم اونجا لوري- موافقم-
لااقل ميتونيم به مردم اونجا اداي احترام کنيم
کدوم مردم؟
مردمي که جناب پيشگو بهشون نگفت که بيان بيرون؟
مردمي که اين رو ندارن؟
زودباش جنت
بوسش کن
...انتخاب خودته . شير يا خط اما
ميدوني که من خط رو دوست دارم
به اين چيزا اعتقاد ندارم
من که اعتقاد ندارم خوش شانس باشي
رفقا ببينيد
ما اينجاييم
...يه چيزي به ما شانس دوباره داده پس
شاد باشيد ، لذت ببريد
باشه؟
بريم ديگه
حالت خوبه؟
سلام
اميدوار بودم که بياين
ميخواستم ازتون تشکر کنم
شما يک قهرمانيد
چون شما باعث شديد که ما الان زنده باشيم و بچه هامون در امنيت باشن
ببينيد من قهرمان نيستم
...من
شما ميدونستين؟
از کجا خبر داشتين که اون اتفاق قراره بيفته؟
مطمئن نيستم
خوشحاليم که حالتون خوبه
مراقب باشيد
ممنون
خوشحالم که در امنيت هستين
ممنون
ببخشيد
من مامور امنيتي هستم
جورج
نيک
لوري
سلام- سلام-
به خاطر اونا متاسفم
...فقط ميخواستم بپرسم که- تو زنم رو کُشتي-
...ميخواستم برم دنبالش اما
تو
به خاطر از دست دادنش متاسفم
خيلي خوب
هيچکس هميشه زنده نميمونه کاکاسياه
احتيج نيست که اينطوري صحبت کني
برو عقب حرومزاده کثافت
وقتشه که از اينجا بريد جناب
وقت
وقت تو هم ميرسه کاکائو
چي شده؟
فقط يه کابوس خيلي بد بود
مشکلي نيست . فقط يه رويا بود
واقعي به نظر ميرسيد
سعي کن اروم باشي و بگيري بخوابي
من اينجام
حرومزاده
سلام مامان . دير وقته هنوز بيداري؟
باشه
نه نه . همه چيز مرتبه
اره خوبه
باشه
وقت تو هم رسيد
Final Destination 4 (The Final Destination) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Final Destination 4 (The Final Destination)
- The Final Destination 4 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED · 66 downloads · 2010-01-04
- BDRip XviD-iMBT · 71 downloads · 2009-11-29
- The Final Destination 2009 DvDRip-FxM · 65 downloads · 2009-11-28
- The Final Destination BDRip XviD-iMBT · 57 downloads · 2009-11-28
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.