Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
نه من اشتباه میکنم جون کیوم
درسته اینطور نیست
هیچ قرص خوابی پیدا نشده
این وقت شب اینجا چکار میکنی؟
جواب بده
تو چرا اینجایی؟
برای پیدا کردن چیزی اومدی؟
نه ، شرط می بندم اومدی چیزی رو که قایم کردی برداری
....پیداش کردی
قایمش کردی؟
چی رو قایم کردی ..بهم بگو
اگه بهم نگو خودم می گردمت
بجاش منو آزار بده
هر قدر دلت میخواد منو اذیت کن
هر نفرینی که باشه من قبولش میکنم
اگه دلت خنک میشه منو بزن به من سیلی بزن
اما دخترم نمیشه ...به دخترم کاری نداشته باش
اگه یکبار دیگه حتی به یک تار موش دست بزنی
نمی تونم چشم پوشی کنم
می ترسم نتونم
تو اینجا بزرگتری
تو یک قاضی هستی
نه گفتم نمی تونم
باید بدونم چرا و چطوری پسرم از دنیا رفته
من مادرشم ...مادر
این تنها کاریه که می تونم بکنم
اگه می تونستم
...من فقط به انگشتهات اکتفا نمی کنم
و تا بیرون کشیدن قلبت جلو میرم
لطفا
اینهارو بپوش
این تنها کاریه که می تونم برات بکنم
با اینحال
پاهامون یک سایزه
اندازه همه
...خوشحالم
سایز پای من و شما یکیه
میشه یک جفت کفش برام بیارین؟
چشم خانوم
کارآگاه
چطوری می تونم یک تاکسی بگیرم تا سئول مارو ببره؟
لطفا بیرون باشید من براتون تاکسی می گیرم
باشه
من میرسونمتون
میرسونمتون خونه تون
ده دقیقه با مادرت منتظر بمون
میرم ببینم اومده بودی اینجا چکار
چرا این وقت شب پاشدی؟ مامانت کجاست؟
سر جاش نبود
گفتم شاید از ناراحتی خوابش نبرده
کجا رفته؟ واقعا رفته اونجا باز؟
چرا ..چرا باید مامان ناراحت باشه؟
چی؟
...آهان اون
همینجوری گفتم
این رستوران یه روز خدا درآمدش خوب نبوده
..از یک طرف وام پشت وام
...میدونی که الان تو نیویورکم بحران مسکن
باعث شده فروشگاه ها هم تحت تاثیر قرار بگیرن
کلی فروشگاه ها درشون بسته شده
لمن براس رو که می شناسی
چطور بود؟
بابا هنوز با هوشه؟
مامان و چونگ آه رفتن اداره پلیس
چی؟
بدون ماشین این وقت شب پاشدن رفتن یانگ پیونگ؟
یک لحظه وایسا
...اون مادر خسیس شما
تاکسی گرفته رفته یانگپیونگ؟
واسه چی رفتن مرکز پلیس پانگ پیونگ؟
...خب
چیز مهمی نیست
بابا
مامان تا جایی که میتونه راه میره تا پول پای اتوبوس نده
...اما با تاکسی پاشده تا یانگپیونگ رفته
اونم نصف شبی با یک بچه دبیرستاتی
موضوع چیه؟
پسر یک قاضی مرده درسته؟
یادداشتی از خودش گذاشته مبنی بر اینکه خودکشی کرده
چونگ آه اونو می شناخته
درسته؟
وقتی مرده چونگ آه باهاش بوده؟
...امکان نداره
چطور ممکنه چونگ آه؟
...اگه بچه های مدرسه بفهمن
باید مطمئن بشیم اینطوری نمیشه
دنبال چی میگردین؟
وسایل اون دخترم می تونم بگردم؟
همونطور که می دونید
برای اینکار باید مجوز داشته باشید
می خواین برم درخواستشو بدم؟
...فراموش کن باید زودتر بفکرش میفتادم
هنوز گوشی پسرم پیدا نکردین؟
...منتظر پیدا کردنش نباشید
از مخابرات گزارش بگیرید
باید تو اس ام اس هاشون یه چیزایی باشه
آخر هفته است امکانش نیست
مطمئن باشید دوشنبه ازشون در خواست می کنیم
اما انتظار دارین تو پیامهاشون چی پیدا کنین؟
اگه چیزی می دونید یا بهش مشکوکید
به ما هم بگید
...میخوام
کالبد شکافی بشه
چی؟
لطفا آمادش کنید
چونگ آه عزیز
دیوونه شدی؟
زود باش قایمش کن
فکر میکنم باید حقیقت بهش بگم
چی؟ - مادرش میخواد بدونه -
اون ناراحته و فکر میکنه این تنها کاریه که میتونه براش انجام بده
حتی اگه نفهمه پسرش چطوری مرده
باید بدونه چرا اینکارو کرده
چون مادرشه حتما درکش میکنه
اینطوری جون کیوم کاملا درک می کنه و اونم در آرامش استراحت میکنه
مامان
خوبی؟
آره
تا زمانی که تو خوب باشی منم خوبم
من هرگز تو رو از دست نمیدم
بریم
تصمیم گرفتم کالبد شکافیش کنم
چی؟ - کالبد شکافی -
نه - نه -
چرا نه؟
چطوری میتونم بدون دلیل مرگ پسرم اونو بفرستم بره؟
...اگه جای پسر من
این اتفاق برای دخترت افتاده بود ازش می گذشتی؟
اگه راستشو بهم بگید دیگه نیازی به کالبد شکافی نیست
منم دلم میخواد بچه مو در آرامش راهی کنم
چیزی رو که پنهان کردین بهم بگین
به پلیس هیچی نمی گم
چیزی نیست
ما چیزی رو پنهان نکردیم
پسرت موقع نجات دخترم فوت کرده
بخاطر این واقعا شرمنده ام
اما حقیقت اینه بنابر این نیازی به کالبد شکافی نست
...جفت تون با هم گفتین
این کارو بخاطر پسرم نکنم؟
اگه لازم بود انجامش بده
خواه برای خودت باشه خواه برای پسرت
اما امیدوارم یکبار دیگه بهش فکر کنی
با تشکر از شما ، راحت رسیدیم
بازم خیلی ممنون
من و جون کی با هم نیویورک بودیم
روزی رو که گفتی برای اولین بار پسرم ملاقات کردی
چی؟
بیا بریم تو
به خواهرت چیزی نگو ..فهمیدی؟
وقتی ما برای یه چیزی ناراحتی می کشیم
اون تنهایی نگران ده مورده
باهوشم هست
مراقب حرف زدن و قیافه ات باش
اوهوم
هر وقت یه چیزی میشه سعی میکنن از من قایم کنند
اما همیشه هم گیر میفتن
یوبو
آب سبزیجاتت
یونگ وونگ بیا بیرون بخور
ای بابا
همیشه اول اونو در نظر میگیرم که جلوی دختراش کوچک نشه
اونوقت اون هی بدتر میشه هی بدتر
اگه بیکار نبود فوری ازش طلاق می گرفتم
خودم کردم که لعنت بر خودم باد
انگل ، زالو ، ساس ، آویزون
جیرجیرک شکمو
اوه یوبو
آب سبزیجات
ولش کن ، من شکمو نیستم
فکر نمی کنم با این اوضاع حال سبزیجات خوردن داشته باشم
زود باش بلند شو بخور
سوپ مرغ میتونی بخوری ولی آب سبزیجات نه
چرت و پرت نگو
اگه اینو نخوری صبحانه خبری نیست
عجب زن وحشتناکی هستی
واسه چی اینطوری مجبورم میکنی
آب سبزیجان نباشه صبحانه هم نیست؟
هر روز میخورم نمیشه یه روز نخورم؟
...حالا
صبحانه چی هست؟
پاهای هشت پا از بازار خریدم
پای هشت پا؟
عزیزم خوب خردش کن
...دفعه پیش داشتم خفه می شدم
یک تکه بزرگش تو گلوم گیر کرده بوده
هم من ترسیده بودم هم تو ...یادت میاد
انگشتتو تا آرنج کردی تو حلقم که درش بیاری
همون موقع باید میمردی باید میذاشتم بمیری
متشکر واقعا ممنون
یوبو
مبادا حرفی به سول آه بزنی
فهمیدی؟
آره ...آره
رفتارت باید مثل همیشه باشه
ای خدا
سول آه ...سول آه
دارم صورتم میشورم بابا
صداتو بلند نکن
الان نمی شنوم بعدا حرف میزنم باهاتون
چی شده؟
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.