The Good Thieves (ë„둑놈, ë„둑님)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
اینجا اتاق بوده؟
= قسمت 12 =-
مطمئنی هنوز اونجاست؟
بله ، از وقتی ما اومدیم هیچ کس وارد نشده
رئیس هونگ بیاین اینجا
رئیس این علامت قبلا اینجا بوده؟
نشون بده ببینیم چی گیرمون اومده
پول چی؟ پول توش نبود؟
چی؟ باور نمی کنم هیچی توش نبوده
بخشکی شانس فقط بخاطر دوتا دفتر جونمونو به خطر انداختیم؟
اینها چیه؟ در مورد ارث و میراث یون هوئه؟
یه ذره دندون به جیگر بگیر حرف نزن
لعنتی
ایوای
وای
...خدایا
این دیگه آخریش بود
پدر چرا تنهایی آوردین
دست شما درد نکنه پدر جون
تشکر واسه چی
پدر به درد همین چیزا میخوره دیگه
هر وقت بهم احتیاج داشتی فقط خبرم کن
پدر ، آی لاو یو
منم آی لاو یو
راستی پدر
واقعا دول موک وکیل شده؟
البته ، تا پارسالم توی یه شرکت حسابی کار میکرد
یون جی گفت ولی من باور نکردم
اون که تا دبیرستان غیر از شمشیر بازی هیچ کاری نمیکرد
اون مثل همه نیست
وقتی مدرسه ابتدایی میرفت بهش میگفتن نابغه
چه فایده داره هر وقت پای کار میاد وسط جیم میشه
جیم نشده بچه ....فقط داره استراحت میکنه
اون به زودی یه خروار کار میریزه سرش
راستی این همه وسایلی بود که داشتی؟
دخترا فقط یه اتاق لباس دارن
تو چرا هیچی نداری
وقتی سر کار لباس می پوشم یعنی لباس کارمه
وقتی می پوشم یعنی لباس خوابمه
من هر چی بپوشم معنی همون مناسبت داره
خیلی دیگه بی خیالی
من هر وقت میخوام برم بیرون باید یه چیز بپوشم
از مامانم باید یه دست لباس جدید بخوام
ای بابا اونم مامانت که داره با قناعت پیشه ترین زن دنیا کار میکنه
اون هیچ وقت برات چیزی نمیخره
وقتی اینقدر خوشگل مد به چه درد میخوره
فشن یعنی اون صورت خودت
راست میگی؟ - معلومه -
ای خدا - تو خیلی خوشگلی -
تو هم خوشگلی اونی
ای خدا
...بابا لطفا کمکم کن
بتونم باهاشون کنار بیام
باشه؟
این چیه؟
هن؟
این چیه؟
خدای من مسخره کرده؟
فکر کنم امتحان صبره
کوپن یک روز جانگ دول موک؟
این کادو مال توئه
واقعا؟ برام کادو گرفتی
از طرف دول موک
بخاطر مراسم بابام فراموش کرده بودم
ببین چه زندگی گیجی دارس کانگ سو جو
چقدر بچه بازی
خنده داره هنوزم از این بچه بازیا خوشم میاد
واقعا منو رسوندی خونه
خودت خواستی برسونمت خونه
جون هی
تا حالا با کسی رابطه جدی داشتی؟
وقت برا همچین کارایی ندارم
چطور؟ کار اشتباهی کردم؟
نه
من دیگه باید برم
بعدا می بینمت
هایونگ
این سنگ لاجورد
...این سنگ
در بین النهرین و مصر ارزشی به قدمت 5000 سال قبل از میلاد مسیح داره
وقتی ازش استفاده کنی تاحد باور نکردنی احساس راحتی میکنی
مردم میگن سرنوشت از ابدیت بوده
...من فکر میکنم
سرنوشت مردم خودشو نشون میده
ایوای خیلی طولش دادم ...مگه نه؟
امیدوارم این رنگ آبی برات موفقیت بیاره
...من اینو به امید
آینده درخشان برات خریدم
فقط همین؟
این هدیه به مناسبت برگشتت بوده
دیگه باید برم ...به امید دیدار
یازده سال طول کشید
قربان ، افسران پلیس بیرون ایستادن
چی دستور میدین؟
کی بدون اجازه من به پلیس زنگ زده؟
شرکت امنینی بعد از آلارم پلیس اعزام میکنه
بهشون بگو چیزی نبوده بفرستشون برن
این حادثه به هیچ عنوان نباید به بیرون درز کنه
بله قربان
...در ضمن
گاوصندوقم عوض کن
یک شرکت تولید گاو صندوق توی کره هست
من به چیزایی که توی کره ساخته میشه اعتماد ندارم
...با یه مارک خوب خارجی عوضش کن
در اسرع وقت
لعنتی
دیگه الان نمی تونم واردش بشم
کی تونسته وارد اونجا بشه؟ چی برده؟
سارق رو نتونستن بگیرن
ولی گاوصندوق خالی شده
ولی پیرمرده نمیگه چی از گاوصندوق بردن
نکنه نقشه رو بردن؟
منم همین فکر کردم
پیرمرده یه گاوصندوق دیگه سفارش داده
در ضمن دستور داده سیستم های امنیتی عوض بشه
پس احتمالا نقشه به سرقت نرفته
...ولی عجیب اینجاست
گذاشته J سارق علامت
J?
فکر نمیکنم درست باشه بشینیم و تماشا کنیم
من و آقای جانگ باید وارد دفترش بشیم
چه نقشه ای برای این کار داری؟ - نمیدونی که می پرسی؟ -
ما باید نقشه رو پیدا کنیم
اگه یکی دیگه برش داره چی؟
...یعنی داری میگی
بریم ببینیم نقشه در امان هست یا نه؟
دقیقا ما باید بریم ببینیم نقشه هنوزهست یا نه
من مراقب نیروهای امنیتی میشم
تو باید در گاو صندوق باز کنی
الان تصمیم داره سیستم های امنیتی رو عوض کنه
توی یه چشم به هم زدن گیر میفتیم
...برای همین سونگ سیک داریم
تا بتونیم از پس همچین چیزایی بر بیایم
اما بازم خطرناکه
نمیدونم سونگ سیک میتونه کمک کنه یا نه
نگاه کن آقای جانگ
میخوای بگی همینجا باید تمومش کنیم؟
بخاطر همین اینقدر ترسویی
در اصل تو یک خائنی
دیگه تمومش کن - رئیس -
بهت گفتم تمومش کن
باید بهترین و امن ترین راه انتخاب کنیم
...ما نمی تونیم
با عجله کردن خودمونو به خطر بندازیم
اگه ما در معرض خطر قرار بگیریم
دول موک هم آسیب می بینه
بیاین یه کم بیشتر زیر نظرشون داشته باشیم
صبر کن
منظورت چی بود؟
چرا به من گفتی خائن؟
دروغ گفتم مگه؟
قبلا هم بخاطر رئیس چیزی نگفتم
...راستش پدر دول موک
اگه تو لوش نداده بودی الان نمرده بود
...تو مثلا مردی ، برای حفظ وفاداریت
حتی اگه اسلحه روت میکشیدن باید تحمل میکردی
بخاطر اینکه زنده بمونی دوستت فروختی
...تو لیاقت نداری دول موک
نه سویون پسرت باشه
پدر چی باعث شده این وقت روز بیای اینجا؟
اوه همینطوری داشتم رد میشدم
حتی روز داری سخت کار میکنی
داشتم دیگه میرفتم خونه
دنبال چی میگردی؟
چرا این همه مدرک گرفتی؟
برای اینکه هر دفعه سبب خوشحالی شما میشد
تازه باعث میشه دکورم با کلاس بشه
چی شده؟
بابا موضوع چیه؟
بذار یه کم بغلت کنم
بابا
چیزی شده؟
نه بچه... بهت افتخار میکنم
پسر خودم
چیه؟
اوپا یه خواهشی ازت دارم
اوپاااا؟
...با توجه به صدات معلومه
عاجزانه نیازمند کمکی
چی شده؟
امروز از بس کار داشتم باعث شد یه سری پروندرو خونه جا بذارم
میتونی اونو که توی کشوی میزه برام بیاری؟
توی یه پاکت بزرگ و زرده
شرمنده منم سرم شلوغه
اگه برات بیارم در عوض برام چیکار میکنی؟
هی من امروز کلی کار دارم
نمیشه کمک کنی ...هان؟
این چیه؟
شانسیه
بچه ...هنوز اینو نگه داشتی؟
کوپن یک روزه جانگ دول موک
اون موقع ها خیلی بانمک بودی دول موک
فکر کنم همین باشه
بررسی مجدد پرونده سناتور پارک سانگ ووک؟
هی ...خیلی ممنون
هی راستشو بگو
مخصوصا اینهارو خونه جا گذاشتی که من برات بیارم تا روی ماهمو ببینی؟
چی داری میگی ....بدش
انکار کردن فایده نداره
میدونم نسبت به من چه حسی داری
The Good Thieves subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Good Thieves
- Bad Thief Good Thief E01- E50 END KOreanDream KOreanDream · 16 downloads · 2017-11-16
- Bad Thief Good Thief E50 END KOreanDream · 19 downloads · 2017-11-16
- Bad Thief Good Thief E49 KOreanDream · 16 downloads · 2017-11-14
- Bad Thief Good Thief E48 KOreanDream · 9 downloads · 2017-11-03
- Bad Thief Good Thief E47 KOreanDream · 12 downloads · 2017-11-01
- Bad Thief Good Thief E46 KOreanDream · 19 downloads · 2017-10-17
- Bad Thief Good Thief E45 KOreanDream · 18 downloads · 2017-10-16
- Bad Thief Good Thief E44 KOreanDream · 12 downloads · 2017-10-13
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.