Modern Family

عزيزم ميخواي ماشينو جا بجا كنم؟

نه نميخواد، خوبه

اوه نه مدال آهني

واي خدا فيل

خوبي؟

آره خوبم

خوبم

عزيزم ما براي چي اين ماشينو نگه داشتيم؟

آخه عالي و سنتيه

فقط همينجا افتاده

كمربند ايمني هاشم كار نميكنه

لولا هاي درهاش هم چكه ميكنه

تو ده سال آزگاره توش روغن نريختي

خب من همشو درست ميكنم

و بعدش اين ميشه ماشين هيلي

نه ما قرار نيست اين ابوقراضه رو بديم به هيلي

خيلي راحته يه تشك ميذاري روي صندلي هاي عقب

يادته؟

واي نه

ما ميفروشيمش

چي؟- اوهوم-

مگر اينكه فكر كني نميتوني

جدي؟

آره

واقعاً؟- نميتوني-

واقعاً فكر ميكني اين كار ميكنه؟

نميتوني بفروشيش

ميدوني چيه؟

شما ميتونيد به خيلي از چيزهاي من ايراد بگيريد

موهام، صدام تمرينات ورزشيم

!اما به خريد و فروشم نه

اين عبور از خط قرمز منه

چه خطي؟ نميبينيد؟

چونكه همين الان فروختمش

ادیت و هماهنگی از سروش قائمی 1993_Soroush

وقتي كه ستاره كوچولو ادعا كرد" "كه الان شش هفته س مست نكرده

منابع زميني گفتند

اون مثل يه كانگورو بين مشروب فروشي ها ميپريده

اِ بابا داره چي برات ميخونه؟

اگه بازم بايد اون هزار پاي گرسنه رو بخونم

داد ميزنم

بابا خيلي هم بد نيست- داد ميزنما-

خب من جعبه ابزارو گذاشتم بيروم

و همه ي تجهيزات آماده س

و فكر كنم خوبه كه شروع كنيم

فوق العاده س

نميخواي كارافزارتو تغيير بدي؟- نه ممنون-

و فكر هم نميكنم كه كارگرها ."به اينا بگن " تجهيزات و كار افزار

ما ميخوايم يه قصر شاهزاده براي "لي لي" بسازيم

...اين كاريه كه هر پدري دوست داره

.براي دخترش انجام بده

!ميدونيد ...من خودمو يه جورايي طراح

كاخ و قصر تصور ميكنم

يه تعداد هم ماكت ساختم

كه ما بايگاني شون كرديم كه بتونيم از اون كارافزار استفاده كنيم

آره- كارافزار-

كار افزار.هموني كه قراره ما دوتا باهم انجام بديم

من به بدبختي بايد تو اين زمينه با "ميچل" همراه بشم

اون يه چندتا صحنه ي نمايش و اينجور چيزا تو دانشگاه ساخته

و الان فكر ميكنه درباره ي ساختمان همه چيز ميدونه

!خب !هيچي نميدونه

همه ي پرو‍‍ژه هاي مرمت ساختمان كه ما برميداشتيم

يه تجربه ي رو به مردن بود

پيش غذاها رو درست كن

...و بعدش اون

اگه اتفاقي افتاد ...اميدوارم منو بكشه

...چون فكر نكنم

آدم چلاق با انگيزه اي باشم

عزيزم آروم باش

اون هنوز نيومده

احتمالاً بايد آرومتر عمل كني

تو كه نميخواي دوست دخترتو زهره ترك كني؟

اون دوست دخترم نيست

اون فقط مياد اينجا تا باهم چرخه ي زندگي كرم ابريشم را مطالعه كنيم

اوه. اومد

اومد خب.موهام چطوره؟

فكر كردم فقط دوستته

شنيدم

من هم بلند گفتم كه بشنوي

ماني" در رو باز كن" بهش خوش آمد بگو

!كلي صبح به خير

خوشحالم از اينكه اينجايي

اين مامانمه

از آشناييتون خوشحالم

...توي فرهنگ ما

مادرها خيلي به پسرهاشون وابسته هستن

در واقع دليل اصلي مرگ در بين زنان كلمبيايي

ازدواج پسرهاشونه

اما من اينجوري نيستم

من فقط ميخوام "ماني" عزيزم خوشحال باشه

ماني " چرا به دوستت "كلي" از" اين خوراكي خوشمزه نميدي؟

نه ممنونم

من از غذاهاي چرب با ترانس بالا پرهيز ميكنم

مطمئنم خوردن يكيش اشكالي ايجاد نميكنه

اين غذاي مورد علاقه ي مني" هست"

من... فكر كنم منم از اين به بعد ميخوام از خوردن غذاهاي چرب با ترانس بالا پرهيز كنم

مامان اين مال كيه؟

اين مال اونوقته كه من و بابات "رفتيم به "رز باول

بازيش خارق العاده بود- آره-

مامان خيلي خوشکل بودي

ممنونم عزيز دلم

خب بعدش چي شد؟

خب " لوکي" همه پير ميشن

فقط به خاطر اينکه قسمتي از مامانت ...همونجوري نيست که قبلاً بوده

...دليل نميشه که

منظورم اينه که توي بازي چي شد؟

با همديگه شوخي و لودگي ميکرديم

رژه هم خيلي باحال بود

آنجلا لنسبري" هم" افسر ازشد بود

نوشت : سرگرمي

خيلي خب بچه ها بياين برگرديم سر کارمون

هيچ کس حاضر نميشه اين لگن رو اينجوري بخره

مامان سطل آشغال کجاس؟

...اين

عزيزم نبايد اونو بندازي دور

!اين پتو کوچولوئه

!حال به هم زنه

نه عزيزم !تو عاشق پتو کوچولو بودي

بدون اون هيچ جا نميرفتي

آره تا وقتي که "لوکي" روش استفراغ کرد

آره

من همش استفراغ ميکردم

سطل کوچولو رو يادته؟

!اوه

واي اينو ببينين

اين چيه؟

يه روز رفتيم ساحل

و به "لوک" خيلي خوش گذشت

که ما تصميم گرفتيم يه شيشه نور خورشيد و شادي رو بياريم خونه

که اون هميشه يادش بمونه

يادته عزيزم؟

اوه نه نه نه نکن درشو باز نکن

واقعا فکر ميکني نور خورشيد رو توي اون شيشه به دام انداختي؟

همين الان دارم بهتون ميگم

اگه شماها بميرين من از اون مراقبت نميکنم

بس کن اون خيلي نازه

شيشه هنوزم داغه

!آهاي همون ياروئه که چند وقت پيش اومده بود

خيلي تمايل به خريد اين داشت

اسمش چي بود؟ !!!اي خاااااک

خب تو نميتوني با يه حافظه ي داغون که اسم آدما يادت ميره تو حراج دووم بياري

براي همينه که ميخوام از اين ترفند هاي کمکي حافظه به نام "يادمان" استفاده کنم

حقه هاي کوچيکي هستند که در يادآوري بهت کمک ميکنن

مثلاً يه روز با يه جووني به نام "کارل" ملاقات کردم

الان ممکنه اسمش يادم بره

اما اون تي شرت گروه را تنش کرده بود Grateful Dead موسيقي

يه همچين گروهي مثل چيه؟

ماهي ماهي کجاس؟

تو اقيانوس

چه چيز ديگه اي توي اقيانوسه؟

( کورال(مرجان

سلام کورال

فکر کنم اينم همون يادمان باشه

فکر کنم خودم يادم اومد

باشه

ميتوني انجامش بدي بابا

خيلي خب

مثل يه طبل زن خارجي

حالا خارجي از فرانسه س توي فرانسه شعر مورچه هست

مورچه ها پيک نيک رو از بين ميبرن

"خب چه خبرا "نيک؟

جدي؟

واقعاً؟

خب عاليه

آره هر موقع خواستي بيا ما اينجائيم امروز

ممنون

حدس بزنين

شما گفتين من نميتونم اينو بفروشمش؟

خب خيت شدين ...دو قرون بده آش

!به همين خيال باش

چون همين الان فروختمش

!همش نيمه ي خالي ليوان رو ميبيني

...عزيزم

صبر کن

!نه

واي

!دوست نداره ببازه

عزيزم

!عزيز دلم

معذرت ميخوام

ببخشيد

صبح که از خواب بيدار شدم از اين ماشين متنفر بودم

و حتي فکر کردن بهش منو عصبي ميکرد

اما بعد وقتي رفتيم سراغش

و اون پتو کوچولو و بقيه ي وسايل ...رو ديدم... حس کردم انگار

تمام خاطرات و زندگي اون دوره مون داره جلوي چشمم رژه ميره

ما ميتونيم پتو کوچولو رو نگه داريم

...نميخوام

!نگاهشون کن

بيخيال. يه دقيقه پيش همشون بچه بودن

و حالا دارن رانندگي ميکنن

و به زودي هممون مي ميريم

آروم بابا

چند دقيقه ي عالي رو اين وسط جا انداختي

...بازنشستگي، پيري

!صندلي راحتي اون بالاي پله ها

آره

متاسفم

من... ديوونه شده بودم

معذرت خواهي نکن وقتي انسانيتت مياد وسط عاشقتم