Little Mosque on the Prairie

،مرحبًا، (سارة) العزباء الفتاة التي كنتُ آمل مصادفتها

!(كم ذلك لطيف يا (فرِد

ليتنا نستطيع التسكّع أكثر والتواصل أثناء شرب القهوة

،إنّكِ تغازليني، انسي القهوة، عزيزتي أريدكِ أن توليني اهتمامكِ التام

،لا، لم أفرغ منها بعد حسنًا، بماذا أخدمكَ؟

أجرّب شعارات جديدة لبرنامجي الإذاعيّ، وأحتاج بعض الآراء

ممتاز، العلاقات العامّة تخصّصي - لا، لا أحتاج رأيكِ بوصفكِ مختصّة -

،أريد سماع رأيكِ الغريزيّ أريد سماع رأي العاميّ الأبله

ذاك الوصف لا ينطبق عليّ - لا، صدّقيني، إنّكِ عاديّة ومملّة جدًّا -

إنّكِ ما أبحث عنه تمامًا

حقًّا يا (فرد)! حسن، أسمعني شعاراتكَ - حسنًا، اسمعي -

،فرد تبر) في رأسك)" "فرد تبر) على فراشك)

...(فرد)، (فرد)، (فرد)" "سُمعته رائعة

أين آلات التصوير المخفيّة؟ أتمزح؟

صدقًا؟ ألا يعجبكِ؟ - كلاّ -

كلاّ؟ - ليس ذكيًّا أو جذّابًا -

فرد تبر) على فراشك"؟)" ذلك مخيف تقريبًا

،وما أدراكِ؟ انسي الأمر "لا تطرحوا دُرركم قدّام الخنازير"

،حسنًا، أسمعني واحدًا غيره أعلم أنّ لديكَ شعارات أخرى

،الواحد عدد على كلّ، شكرًا على لا شيء

،مرحبًا يا رفاق ...أودّ تجربة شعار إذاعيّ جديد

"فرد تبر) توقّف عن تناول أدويته)"

مسجد صغير بين المروج الموسم السادس - الحلقة الثالثة

(في دور: (عمّار

(في دور: (ريّان

(في دور: العمدة (بوبويتز

(في دور: (بابر

(في دور: (فرد

(في دور: (فاطمة

مع (في دور: الموقّر (ثورن

و (في دور: (سارة

:من ابتكار

انتظري يا عزيزتي لأنّ الفطور قادم إليكِ

...ها نحن أولاء

وها قد أتيتُ

مرحبًا أيّتها الجميلة النائمة

!عزيزي

يبدو مذهلاً، لا بدّ أنّكَ استعملتَ كلّ جهاز في المطبخ لإعداده

،كلّ جهاز باستثناء غسّالة الصحون ويمكننا استعمالها غدًا أو بعد الفطور

كم هذا لطيف! لا أحد هنا ليقاطعنا - !صحيح، وكم أحبّ ذلك -

فاطمة) ليست هنا لتتطفّل) علينا بصلصة الماعز خاصّتها

ولا (نَيت) ليرغب في البكاء كلّما قبّلنا بعضنا

ولكن ماذا عن الفطائر المحلاّة - انسي أمرها -

أتركتَ جهازًا يعمل في المطبخ؟ - كلاّ، كلاّ -

كلاّ، لأنّي أسمع ضجّة

فقط الفرن الحراريّ والمحمصة وقلبي النابض وصانعة الفطائر

ربّما كان عليكَ ألاّ تستخدم أجهزة عديدة

عزيزتي، لأعجبن معظم النساء بقدرتي على القيام بأمور عدّة في آن

وتلكنّ نساء يسهل نيل إعجابهنّ ولا يضاهينكِ جمالاً

حسنًا، جرّبي مفتاحًا كهربائيًّا

ليس هو أيضًا، حسنًا

لربّما نحتاج لوح صمامات جديدًا بمفاتيح كالتي في كلّ بيتٍ بُني في هذا القرن

أجل، ولكن ألم يركّب أبوكِ هذا اللوح؟ ظلّ يردّد أنّ للصمامات العتيقة سحرًا جذّابًا

،قرأ والدي على نور اليراع في صغره لذا فلكلّ مصباح عنده "سحر" فريد

حسن، هذا أمر سهل، أستطيع إصلاحه

لربّما علينا الاتصال برجل ما - رجل ما؟ أيّ نوع من الرجال؟ -

لا رجل يستطيع إصلاح هذا أفضل منّي

ولا فنيّ كهرباء؟

ربّما يستطيع فنيّ الكهرباء، سأصلحه في بضع دقائق أو سأبحث في الإنترنت

أعني: ما فائدة الإنترنت في رأيكِ؟ - لا أدري، التسوق عبر الإنترنت؟ -

سرقة الهويّات؟ حاذر - حسنًا -

أحبّكَ - مع السلامة -

...دجاج... مخلّل مانجا

آسف

عليكَ اللعنة يا محطّم الأحلام العملاق - !من النكِد؟ أنتَ -

ما هذا بحقّ المقاطعات اللامقدّسة؟ !كنتُ أحلّق يا (ثورن)، أحلّق

بذراعيكَ الغليظتين والقصيرتين؟ أشكّ في ذلك

(على كلّ، أحضرتُ لكَ خبز (بيغل - أبعده، لا زلتُ أهضم زنباع الصباح -

مذ متى تتناول الفاكهة؟

مذ أخبرتني (ليلى) عبر (سكايب) أنّي أبدو بدينًا في الوجه وهذه المنطقة العامة

آلات التصوير تلك لا تبرز جمال الرجال في مثل سنّي

،ومثل حجمكَ حسبما أعتقد على كلّ، الحميات ليوم آخر

أحضرت أنواعًا ثلاثة من الجبن القشديّ

،فلتسمَن كما تشاء لا أريد أن يزداد وزني

لذلك كنتُ نائمًا، لا يمكن للمرء الأكل وهو غائب عن الوعي

،عندي حبوب منوّمة تخالفكَ الرأي اسمع، لا تتوقع أن أتعشّى وحيدًا

أتوقع منكَ أن تحمل صينيّة الإغراء وتغادر مكتبي

دع الرجل يتضوّر جوعًا في سلام - ...حسن -

،أتعلم؟ يستحسن أن أفقد بعض الوزن لمَ لا نجعل هذا الأمر مثيرًا؟

يمكننا ارتداء قبّعات مثيرة - لم أعنِ ذلك -

،مرحبًا؟ وعليكم السلام، عزيزتي نعم، نعم، أجل، شغّلتُ الأنوار

عندي أنوار كثيرة هنا (لكأنّ المكان يشبه (فيغاس

لا ينقصنا إلاّ بضعة رجال أشدّاء ...ونمر أبيض، أتعرفين ما أقصد

،صدقتِ، ما من أضواء هنا ولكن اسمعي، اهدئي

أنا على بعد خطوة أو اثنتين وفي الأقصى ثلاث من إعادة الكهرباء

لا، إحدى تلك الخطوات ألاّ أتصل بفنّي ما، حسنًا، أراكِ قريبًا

عليّ الاتصال بفنّي ما

،أمر مثير للاهتمام، أجل كلانا صام من قبل من أجل الدّين

...بالله عليكَ، المسلمون يصومون

أمّا المسيحيّون فيمتنعون عن الشوكولاتة ...يومًا ثمّ يمنحون أنفسهم وسامًا

يكون مملوءًا بالشوكولاتة أصلاً - "الأمران سيان" -

أترى؟ لا يمكنكَ الحديث دون ذكر الطعام

،ما أعرضه هو مسابقة ودّيّة صغيرة تحدّي صيام إن جاز التعبير

الآن يروقني كلامكَ... كلامكَ عن الخسارة لأنّي سأهزمكَ شرّ هزيمة

الأرجح أنّكَ ستأتي على كلّ ما في هذه الصينيّة قبل أن تبلغ مكتبكَ

أخطأتَ مجدّدًا يا (بابر) لأنّي سأتبرّع بهذه... إلى سلّة القمامة

ثلاثة أيّام دون طعام - وما الجائزة؟ بالإضافة إلى الشماتة -

ما رأيكَ في أن يتاح للفائز وعظ رعيّة الخاسر؟

لن تعي رعيّتكَ المسكينة ما أصابها

وعلينا التفكير في أمر مذلّ للخاسر رغم أنّي أحسبكَ اهتممتَ بذلك

إنّكَ ترتدي ثوبًا نسائيًّا لعملكَ - وأنتَ ترتدي قميصًا نسائيّة -

سيكون هذا أسهل ما عملتُه قطّ

حقًّا؟ - ...والآن لو سمحتَ لي -

عليّ أن أجوب الأروقة وأئنّ جوعًا

أنا رجل، بالطبع يمكنني ...إصلاح صندوق صمامات، لا أدري

أراقبكَ وأنتَ تحادث قهوتكَ طوال الدقائق السبع الماضية، أأنتَ بخير؟

مرحبًا، (سارة)، نعم، إنّما بالي مشغول - أهنالك ما يمكنني فعله لمساعدتكَ؟ -

ليس ما لم يكن بوسعكَ تركيب لوحة صمامات مفاتيح وإعادة الكهرباء إلى منزلي

"بالطبع أستطيع، "ليكن نور - أؤيّد كلامكِ -

تعلّمتُ كلّ صنوف المسائل الكهربائيّة (عندما تولّيتُ شركة (حمودي للإنشاءات

يمكنكِ فعلاً أن تصلحي كلّ ما أفسدتُه في المنزل قبل عودة (ريّان)؟

بالتأكيد، لذا أنهِ شربكَ أو حديثكَ مع قهوتكَ ولنمضِ

،"خبزَنا كفافَنا أعطِنا اليوم" ...خبز، ربّما خبز جاودار مخمّر أو

هل استسلمتَ؟ - لا -

بل لم أوشك، أستطيع الاستمرار أيّامًا دون طعام، أيّام

أتعلم؟ رأستُ معتزلاً دينيًّا (دام أسبوعًا ذات مرّة في جبال (روكيز

لم أشرب إلاّ ماء البحيرة - "ثمّ أصابتكَ "حمّى القندس -

ماذا؟ إنّه مرض حقيقيّ، ابحث عنه بواسطة (غوغل)، ربما يستحسن ألاّ تفعل

لمَ أشمّ رائحة الكاري فجأةً؟

لأنّكَ عنصريّ - لا، بل لأنّكَ أحضرتَ الكاري -

إنّه في الكيس، أستطيع شمّه

قد غابت الشمس - أوّلاً: لا، لم تغب، وثانيًا: قد خسرتَ توًّا -

لا تكن سخيفًا، الجميع يعلمون بأنّ الصيام لا يُحتسب قبل شروق الشمس وبعد مغيبها

،انظر خارج نافذتكَ "السماء تكشف لكَ "قمرها = مؤخرتها هازئة

من يأبه لشروق الشمس وغروبها؟ ليس هذا صيامًا، بل تناول طعام مؤجّل

ليس وفق النبيّ عليه السلام - ...(النبيّ؟ (بابر -

أتحاول نيل إعجاب ابنتكَ أو رجلاً لم تقابله قطّ؟

هذه مسابقة إنقاص وزن لا مسألة دينيّة

إمّا أنّكَ مشارك أو منسحب - أنا مشارك -

ستشرق الشمس وتغرب على معدتي الخاوية والغضّة رغم ذلك

!كم أنا جائع

لم ينقصكَ إلاّ قليل من الصبر

أهذا كلّ شيء؟ - وفهم أساسيّ للصمامات والتسليك -

ماذا كنتَ تعدّ للفطور؟ لفائف تعتيم؟

أحسنتِ يا (سارة) لجعلكِ الفرن الحراريّ ...يعمل فيما لم تكوني قربه

أو قرب مجفّف الشعر - هذا ما أبرع فيه -

،عليّ إجراء اتصالات عديدة وفساد (آن) لن يحتوي نفسه

كيف لي أن أشكركِ لهذا المعروف وللمعروف الذي أهمّ بطلبه؟

!يا ويلي - أودّ أن تعتقد (ريّان) بأنّي حللتُ المشكلة -

وأنا أودّ لو كان لـ(مرسي) أكثر من مطعم، ولكنّنا لا ننال مبتغانا دائمًا

،لا أستطيع الكذب، سيكون ذلك خاطئًا ...رغم أنّي حللتُ المشكلة تقريبًا

،إذ طلبتُ إليكِ المجيئ وفوّضتُ كنتُ فعّالاً

كنتَ منهارًا على الطاولة تحادث مشروبكَ

فهل نحن متفقان؟ - إطلاقًا -

(اذكري سعركِ يا (سارة - مقابل هذا: قد أجني مئة دولار في الساعة -

حسنًا، لكَ... يمكنكَ تنظيف مزاريبي - لا يبدو ذلك سيّئًا جدًّا -

هذا ما ظننتُه حتّى لقيتُ السنجاب الشرير - حسن -

وهو يحرس وكر صغاره الذين يزدادون قوّة أثناء حديثنا هذا

،سأكون بخير سأستعمل عصا الوكز خاصّتي

لم تتصل برجل ما إذًا؟ - كلاّ -

لا يجوز أن تكذب - لا أكذب، أقسم بأنّي لم أتصل برجل -

حسن، آسفة، إنّما أعرفكَ منذ ستّة أعوام، ولم تكن فيها مصلحًا أبدًا

لم أضطرّ إلى عمل شيء فعلاً

وأيضًا أصلحتَ مغسلتنا التي تقطر - حقًّا؟ فعلتُ طبعًا -

،أجيد أعمال السباكة، إلى اليسار شدّ، إلى اليمين، أرخي، كلّها سواء

أنا قادمة

ألا تقصدين إخافتي كالشبح؟

ما هذا؟ عيد جميع القدّيسين أم أنّكما تلعبان لعبة التنكّر؟

،على الأقلّ أنا أرتدي ملابسًا ما حكايتكَ؟

أحتاج أن أستحم

وهل تعلن ذلك بتنقّلكَ بين المنازل شبه عارٍ؟

انفجرت أنابيبي في منتصف شطف ثانٍ عامر بالرغوة

حاولتُ الانتظار ولكن على الرجل أن ينظّف نفسه

،حسن، 10 دقائق فقط وأرجوكَ ارمِ الصابون بعد انتهائكَ

، لمَ لا تقصد منزل (فرد) صباح الغد وتصلح مِرَشّه؟