Strike - Fifth Season

Ada satu pesan tersimpan.

Diterima kemarin, pukul 10.14.

Aku tak menelepon untuk apa pun...

Aku hanya berharap kau baik-baik saja di sana.

Mungkin kita bisa bicara nanti?

Maaf.

Maafkan aku.

Aku mengenalimu dari koran.

Kau detektif itu.

Tidak masalah.

Kau mungkin sedang tak bertugas, 'kan?

Aku sedang melihat anjing laut itu.

Namun, bukan dalam kapasitas profesional.

Aku bisa melihat kau mungkin sedang berlibur...

Dan aku tak mau mengganggu, tapi bisakah aku...

Anna!

Kau bilang kau takkan melakukannya...

Aku tahu, aku tak bisa menahannya.

Aku keluar dari toilet dan kau menghilang begitu saja!

Kurasa aku harus mencoba.

Boleh aku tahu ini soal apa?

Aku punya kasus.

Entah apa kau akan menyebutnya begitu...

Tapi aku ingin kau meluangkan sepuluh menit...

Hanya untuk mendengarkanku.

Baiklah.

Ini tentang seorang wanita yang sudah lama menghilang.

Pada tahun 1974.

Namanya Margot Bamborough.

Pada malam dia menghilang...

Dia seharusnya bertemu temannya di pub...

Tapi dia tetap di sana untuk menemui pasien.

- Mereka tak meninggalkan detail. - Tidak apa-apa.

Aku akan sangat terlambat menemui Oonagh.

Di luar sana mengerikan.

Kalau begitu, selamat malam.

Selamat malam, dr. Bamborough.

Seharusnya hanya perlu lima menit berjalan kaki...

Dari fasilitas bedah ke pub.

Namun, dia tak pernah terlihat lagi.

Margot Bamborough adalah ibuku.

Aku baru tahu tentang dia saat usiaku delapan tahun.

- Apa kau Anna Phipps? - Ya.

- Apa itu foto ibumu? - Ya.

Yang mana dia?

Yang bermantel cokelat.

Itu bukan ibumu.

Ibu kandungmu adalah dokter bernama Margot.

Kepalanya dipenggal.

Sayang, ada apa?

Itu tak benar.

Tunggu di sini.

Beraninya kau mengatakan itu kepada anakku!

Setelah itu, seluruh duniaku hancur.

Saat aku bertanya kepada ayahku tentang ibuku...

Dia bilang tak ada yang tahu apa yang terjadi kepadanya.

Dia bilang akan melakukan yang menurutnya terbaik.

Aku punya Cynthia, sebagai ibu, dan Cynthia menyayangiku...

Dan itu seharusnya cukup.

Tidak lama lagi, semua orang yang mengenal ibuku akan mati.

Lalu aku takkan pernah tahu apa yang terjadi padanya.

Polisi mengakui mereka mengacaukan kasusnya...

Tapi mereka tak mau membukanya lagi.

Aku punya uang...

Aku tahu ini mungkin sia-sia...

Tapi aku merasa harus mencoba sesuatu.

Maukah kau membantuku?

Kumohon.

Hai.

Bagaimana Shifty?

Mereka sudah di sana selama dua hari penuh.

Aku tak berhasil memotret.

Kenapa pekerjaan bergaji besar selalu membosankan?

Aku mengerjakan kasus orang hilang.

Hilang sejak tahun 1974.

Aku akan bertemu klien lagi di Falmouth besok.

Aku akan ke sana.

- Itu jauh. - Aku tak keberatan.

Aku sudah di Landy.

Jika berangkat sekarang, aku bisa tiba di Cornwall...

Bulan depan?

Tahun depan jika banku bocor.

Kirimkan alamatnya, sampai jumpa besok.

Ya.

Bagaimana kabar Joan?

Hasilnya keluar hari ini.

Baik, kabari aku.

Ya. Akan kukirimkan alamatnya. Sampai jumpa.

Bagaimana menurutmu?

Kita harus mendengar apa kata dokter.

Lalu bertindak setelahnya.

Lucy melihatnya di internet.

Dia bilang mereka bisa mengobati hampir apa pun sekarang.

Aku bisa melakukannya.

Aku suka melakukannya.

Ayo, Joanie, duduklah.

Aku tak perlu duduk.

Apa kata mereka?

Ini semua cukup sederhana, sungguh.

Aku harus minum obat dan mungkin ada operasi...

Lalu selesai.

Kuharap kau mengizinkanku datang ke pertemuan ini, Joanie.

Jangan konyol, tak perlu.

Obat apa yang mereka pakai?

Semuanya tertulis di sana.

Bagus.

Boleh kulihat catatannya?

Ada di tasmu?

Habiskan kentangnya.

Kanker Ovarium - Stadium 4

Pai ini tampak enak, Ted.

Terima kasih.

Kapan Lucy datang?

Sekitar satu jam lagi.

Kita harus memasak kentang ini.

Mereka akan lapar.

Apa yang kau kerjakan?

Atau kau bersumpah untuk merahasiakannya?

Tidak, ada pertemuan di Falmouth.

Dari alamat itu...

Aku dapat sertifikat tanah yang mencantumkan nama pemiliknya.

Salah satunya Anna Phipps.

Jika kau mencarinya...

Ternyata ibunya menghilang pada tahun 1974.

Ini tersangka utamanya.

Dennis Creed. Tujuh korban yang diketahui.

Dia memulai percakapan dan menawari mereka minum.

Namun, minumannya diberi obat.

Saat bangun, mereka berada di basemen Creed.

Tunggu.

Kurasa yang membacakan narasinya adalah Ollie Boreman.

Dia menjadi Lear untuk Edmund-ku di Birmingham.

Saat berjalan di sana, kau bisa menciumnya.

Dia tak menyembunyikan apa pun.

Kami menemukan bagian tubuh korbannya di wastafel...

Kamar mandi, dan kulkas.

Itu TKP terburuk yang pernah kukunjungi. Sungguh.

Tujuh korban teridentifikasi.

Namun, polisi takut ada orang lain yang tak pernah ditemukan.

Oktober 1974...

Dr. Margot Bamborough pulang kerja untuk minum dengan temannya.

Seorang saksi melihat perkelahian antara dua orang...

Tapi tak ada yang ikut campur.

Sebuah van melaju dari TKP. Semua itu ciri-ciri Dennis Creed.

Namun, Iblis Taman Paradise tak menawarkan jawaban.

Dia menjaga rahasianya...

Dan memanfaatkan rasa sakit yang dia ciptakan dengan diam.

Kau menyelidiki pembunuh berantai?

Tak ada yang buktikan Dennis Creed membunuh Margot Bamborough.

Secara teknis, dia masih orang hilang.

Kau dapat semua itu dari alamat di Cornwall?

Aku punya pacar di akhir tahun '90-an...

Yang sangat ingin kulacak.

Sebaiknya aku berkemas.

Aku harus berangkat pagi. Terima kasih.

Selamat malam.

Hai. Ini Matt.

Kau bisa mendengarku?

Bukankah kita seharusnya berkomunikasi melalui pengacara?

Aku hanya berusaha menghemat waktu dan uangmu.

Aku tak senang dengan kesepakatan damai ini.

Katakan itu kepada pengacaramu.

Ya. Kita bisa melakukannya seperti itu.

Selama kau menyadari aku bisa mengalahkanmu...

Untuk biaya hukum empat kali lipat.

Bodoh.

Ayah tak bisa mengantarmu ke Falmouth, 'kan?

Aku suka naik feri.

Itu mengingatkanku akan masa kecilku.

Jebakan kayu mematikan.

Kau akan memecahkan kasus ini, 'kan?

Kau pandai melakukan itu.

Aku siap.

- Sampai nanti. - Ya.

Mau minum di jalan?

Tolong jangan menjadi pencandu alkohol.

Aku tak tahan.

Aku sudah bicara dengan Ibu dua kali seminggu selama 20 tahun.

Dia bukan ibu kita.

Leda melahirkanku dan dia melakukan hal lain.

Joan dan Ted sungguh menginginkan kita.

Ini satu-satunya tempat yang kusebut rumah.

Kau tinggal di London Selatan.

Astaga, bisakah kau hentikan itu?

Kau terus lupa, aku mengenalmu.

Berkeliaran mencari teka-teki untuk dipecahkan.

Apa pun untuk menghindari percakapan pribadi.

Mungkin itu tak sama.

Aku memilih Joan, dan kau memilih Leda.

Setidaknya aku memiliki seseorang.

Leda hanya mencintai dirinya sendiri.

Menurut Joan, kau harus menikahi Robin.

Hentikan.

Beri aku satu alasan bagus kenapa itu tidak baik.

Aku akan mengacaukannya.

Aku akan kehilangan teman serta rekan bisnis.

Itu dua alasan.

Ada banyak alasan.

Sampai jumpa beberapa pekan lagi.

Stick, aku menyayangimu.