The Opposite Sex

I sju år har min klient vært den perfekte og ideelle kone.

Har du noensinne vært utro mot din mann under denne tiden, fru Kemp?

Og jeg vil minne deg om...

...at du svarer under ed. -Utro? Absolutt ikke.

- Jeg vokste opp på en gård. -Det er irrelevant, men takk likevel.

Hva svarer du på dere manns anklager om at du er, som han uttrykker det:

"En utro, bortskjemt snørrvalp som tar ting for gitt-

og helt mangler moralske prinsipper."

Takk, Betty.

Så, en utro snørrvalp som tar ting for gitt. Stemmer det?

Nei, han lyver. Han bruker sjarm, utseende og penger-

-for å lokke uskyldige kvinner inn i ekteskap og når de blir litt eldre-

-bytter han oss ut i en nyere modell.

Han er virkelig en hingst, det er ingen tvil om det.

Ingen flere spørsmål. Dommer...

Uten bevis på utroskap har min klient ikke brutt noen ekteskapsavtale.

- Jeg skal ha det i tankene. -Jeg vil ikke at hennes gode navn...

Jeg skjønner, vi tar pause.

Gi meg fingeren.

Hallo? Så fort?

Takk for at du ringte. Fortsett. Dommeren er tilbake.

Du prater så rart.

Dommeren er tilbake! Dommeren er tilbake!

Til sist føler jeg at jeg er inne i det...med denne.

Da begynner hun å skrike til meg.

.Jeg trodde at hun kjente min greie.

Nei... Det har jeg ventet på siden vi giftet oss.

- Han trykket albuen inn i armen min. -Albue? Ja, du hører hvordan hun er.

Husk at dere skulle være tydelige på hva dere liker og misliker.

Det å løse problemer gjennom kommunikasjon er ikke noe for meg.

Jeg er mer en "la oss ignorere ting og dø ung i et hjerteattakk"-typen.

- Det har han rett i. -Kom an, kommunikasjon er nøkkelen.

- Hør her. Vi spiller et rollespill. -Jeg har forsøkt. Hun liker ikke det.

L denne øvelsen skal Tom være Nancy, og Nancy være Tom. Ok?

Nancy skal begynne.

- Ok...jeg syns at ekteskapet... -Nei, Nancy. Det er deg, Tom.

Akkurat. Hei, jeg er Nancy!

Hei, jeg er Tom og jeg liker å spise chips samtidig som jeg driter.

Da er du perfekt for meg. Jeg trenger et mål for sytingen min.

Hei, jeg er Tom. Jeg er en stor jævla idiot.

Hei, jeg er Nancy. Når jeg har tid til å trimme ekornredet mellom beina...

...får jeg ønske meg noe. -Jeg er Tom og mammaen min...

...kjøper pyjamaser til bursdag. -Det er på grunn av dine hudallergier.

- Hun har hudallergier, så ekkelt. -Stopp.

Ok, tiden er ute. Jeg er lei for det.

Dette føles ikke så bra.

Du får mellom 1,5 og 2 millioner pluss huset i Martha's Vineyard.

Ikke tale om.

- Vil du vedde? -Ja da.

- Ta hånden min på det. -Hallo.

Det er ikke hånden min, men jeg forstår poenget.

Alle reiser seg.

Sett dere. Jeg skal være kort.

Ifølge ekteskapsavtalen har fru Kemp rett til sin del av eiendelene.

Jeg setter summen til 2 millioner dollar.

Dessuten tilfaller sommerstedet henne. Retten er hevet.

- Hva sa hun? -Vi tapte.

- Kom an, jente. -Sug kukken min.

- Jeg er en vellykket advokat. -27 dommer på rad uten kompromisser.

Jeg vet det, enda en hellig pakt oppløst. Selv prøvde jeg redde en.

- Når får jeg mine gratulerer? -Endte din med to millioner...

...og en tømt frøpose? -Nei.

Min endte med at et par prøvde å jobbe hardt for å redde forholdet sitt-

pluss mitt honorar på 50 dollar.

50 dollar i timen? Morsomt. Jeg foretrekker en tømt frøpose.

Et spørsmål. Du tar pengene og gjør dem om til endollarsedler.

Hva ville bli billigst? Å tørke ræva med dem eller kjøpe dopapir?

Stephanie er en engel, men om hun skal flytte inn hos deg...

...må du øke honoraret. -Vince, du blir kanskje overrasket...

...men Steph elsker meg for den jeg er, ikke for det jeg tjener.

- Har hun noe valg? -Karer, dopapir er mye billigere.

- Ja. -Jeg er stolt av det jeg gjør.

Ser jeg ikke stolt ut? Kjempestolt og stoltere når jeg blir partner.

- Faen også. -Hva er det? En avlyst date?

Nei, Celeste vil treffes ti, men jeg har alt sagt ni hos meg til Nicole.

- Stripperen? -Hun er ikke stripper, men student.

Hun stripper iblant for å betale studieavgiften.

- Studieavgift, det er noe helt annet. -Jeg fikser det, men trenger hjelp.

- Beklager, jeg må stikke. -"Brødre før damer", da?

Det sluttet vi å si på college.

- Så heit hun er. -Vi burde lage suppe av henne.

Jeg må prate med henne. Er straks tilbake.

Ja, hem suppen, hent suppen.

- Herregud. -Får jeg slå meg ned?

Ja, men skynd deg. Kjæresten min er på do og du vil ikke møte ham.

Han er sikkert djevelsk fin med en kropp som en Adonis-

og en penis som en boks bønner.

- Kjenner du ham? -Det kan du banne på.

- Jeg blir aldri gammel. -Aldri.

- Hvordan var dagen din? -Bra, travel.

- Jeg trodde at Jane skulle bli med. -Hun burde være her snart.

- Så spennende å treffe henne. -Hun er skjør siden skilsmissen.

Det var så brutalt. Og hennes Europareise hjalp visst ikke riktig.

- Ikke? -Nei, med mindre man ikke teller...

...å sluke menn, be om at hennes eks skal dø og se voksne europeere gråte.

- L så fall, ja. -Du er en god venn...

...og en enda bedre kjæreste. -Syns du det?

- Absolutt. -Hvis vi noensinne gifter oss...

...og jeg fanger deg med en av brudepikene, tar jeg ballene dine...

- Her kommer det. -Pungen din.

- Jeg drar den over ansiktet ditt. -Fortsett.

Og rett over hodet ditt som et truserøsk men med pungen.

- Du er virkelig dårlig på å true. -Poenget er å skade ballene dine.

På tide å betale, søta. Sa jeg hvor jeg ville ha kysset?

Jeg antar at du bestemmer det. Eller så kan vi vedde. Jeg begynner.

- Bullseye eller så taper jeg. -Er du virkelig så dum?

- Ok, hva spiller vi om? -Jeg liker klokken din.

Klokken min? Greit.

Men om du taper, må du suge kukken min.

- Jeg ventet meg ikke det. -Har vi et veddemål?

- Ja. -Ok, da setter vi i gang.

Nei, nei... Hvordan? Kom an, gi meg et kyss likevel.

Det har vært en glede.

- Så heit hun er. -Det var imponerende.

- Unnskyld? -Prøv det med en ekte mann en gang.

- Jeg skal ha det i tankene. -Jeg passet på deg der borte...

...om noe skulle gå galt. -Det bar meg gjennom tvilen.

Så klart. Jeg har andre grads svarte belte i Jukindo.

- De fleste kjenner ikke til det. -Vi er sjelsfrender, vi burde ha sex.

Jeg kan ikke være mer enig. Vent litt.

Si hva du heter. Jeg må vel få vite navnet på den jeg går hjem med.

Vet du hva? Ser du den der skumle fyren borte i baren?

- Brilleslangen? -Han er veddemålet.

Jeg spår at han tar på seg brillene innen ti sekunder.

Da får jeg drinken din og du lar meg være i fred.

- Ellers får du nummeret mitt. -Merkelig ide, men liker det.

Ok, hvis han setter på seg brillene innen ti sekunder...fra og med nå.

- En, to... -Hvem vil se puppene mine?

- Pupper? Hvor da? -Det var billig.

- Vi ses, taper. -Det var billig, men imponerende.

- Det er anstrengelsen som teller. -Skal hun ikke vise puppene sine?

- Dessverre ikke. -Jeg vil se pupper.

Natten er fremdeles ung. Jeg har fått klarsignal fra Celeste.

Jeg gjentar, jeg har fått klarsignal fra Celeste.

- Hei! -Hei, Jane. Dette er Kenny.

- Hei Kenny, hyggelig å treffe deg. -Endelig.

- Moro at du fant veien hit. -Jeg spilte dart med noen fyllesvin.

- Vil du ha en klokke? Den er din. -Kult. Se.

- Nei, det er ikke din stil. -Jeg liker den.

Herregud, hørte du?

- God morgen. -Er du ikke klar?

Jo, det er jeg faktisk. Jeg skal gjøre meg klar.

Herregud, hva skjedde i går kveld? Gikk dere ut etterpå?

- Noen karer kom innom. -Ok, vi er litt sene.

- Fikk du ikke min SMS om å jogge? -Jogge, ja! Jeg er klar.

Undersøk, jeg skal bare... Ok, ålreit.

- Jeg skal bare... -Så fint.

- Jane, husker du min kjæreste og pung? -Hei.

- Hva var det? -Ingenting.

Kenny! Kamerat, hjelper du meg?

Dette kommer til å suge.

Hei, Steph. Hva gjør du her?

Herregud, det er deg.

- Hei. -Herregud...

- Er dere venner? -Venner er et sterkt ord.

Det er meg fra baren. Veddemålet. Jeg fikk aldri vite hva du het.

- Jane. -Hei, Jane.

Jeg er Vince. Jeg tar deg gjerne i hånden, men...

- Nei, jeg skjønner. -Hvordan kjenner dere hverandre?

- Steph og jeg er gamle venner. -Tenk at vi ikke her møtt hverandre.

- Det var bevisst. -Kenny og jeg er også gamle venner.

Vi er som en familie. Foreldrene hans tok seg av meg i ungdommen.

Jeg ville aldri vært der jeg er uten ham.

- Teipet mot veggen? -Nei, i livet.

De ga meg tak over hodet, men framfor alt en kurs.

Vi skal ha moro, alle fire. Steph, ærlighet er viktig i forholdet deres,-

-så jeg vil bare si at det var min ide å be Celeste og gjengen hennes.

- Han var helt imot det. -Jeg har nok aldri møtt Celeste.

- Hun virker herlig. -Hun er en stripper Vince treffer.

Kenny, hun er ingen stripper. Hun må betale studieavgiften.

- Det er noe helt annet. -Vi burde gå ut sammen en gang.

Vi hadde tenkt å jogge. Ta Vince ned fra veggen så ses vi senere.

- Du er en idiot. -Hyggelig å treffe deg.

Hyggelig å se deg. Jeg gleder meg til utekvelden vår.

Takk gode gud at du er her. Foran er det alt vokset, så det er ok,-

men du må nok trimma litt der bak.

- Skatt, unnskyld. Ingenting skjedde. -Hva er det du egentlig vil?

- Jeg vil ha deg. Flytt inn hos meg. -Mener du alvor?

Ber du meg flytte inn morgenen etter at du har hatt strippere hjemme?

- Kanskje ikke det beste tidspunktet. -Nei, jeg elsker deg...

...men får vite at du holdt på med noen av horene...

...så tar jeg ballene dine... -Sånn ja. Fokuser.

Jeg skaffer fire hester...

- Ok, tenk gjennom det. -Jeg binder hver balle til en...

- Nei, jeg har bare to kuler. -Vet du hva, jeg gjør det ikke.

Jeg forlater deg bare. Er det klart nok?

Krystallklart. Jeg mangler ikke fantasi.

Ta deg sammen, gutt.

Jeg vet ikke om jeg er så flink til å gi råd.

Jeg har nettopp møtt ham, men han virker ganske ålreit.

Ja, han er god alene, men Vince gjør ham til en idiot.

- Hva er det med den typen? -En typisk Alfahann-idiot.

Mamma-problemer. Mulig latent homoseksualitet som skal overvinnes-

-ved å ligge med så mange som mulig.

- Stort ego og bankkonto? -Ja.

- Men liten kukk. -Virker som noen jeg pleide å kjenne.

Jeg har sagt det før, men du har det så mye bedre nå.

Nei, jeg er gal.

Helt siden det skjedde har jeg knust menn på to kontinenter.

Det er så fylt av glede at det skremmer meg.