Wonderful Precure! (わんだふるぷりきゅあ！)

‫لدينا طالبة مُنتقلة جديدة.

‫أنا يوكي نيكوياشيكي.

‫سررت بلقائكم.

‫يوكي!

‫نحن في نفس الصف، لذا يمكننا اللعب!

‫المدارس للدراسة.

‫صحيح.

‫إذًا هي صديقة كوموغي؟

‫وقريبة مايُو؟

‫-أ-أجل، إنها ابنة عمي. ‫-هذا صحيح.

‫يمكن ليُوكي الجلوس بجانب كوموغي...

‫ماذا؟

‫يـ-يوكي!

‫ما الأمر؟

‫ماذا؟ أعني...

‫صحيح!

‫هذا طبيعي بالنسبة ليُوكي!

‫مقعدك بجانب كوموغي.

‫هل يمكنكِ الانتقال؟

‫يوكي!

‫يوكي! أنا هنا!

!الحب لا يتوقف أبدًا

(!واندرفل بريكيور! (أجل

صباح الخير، أول أشعة من الشمس المشرقة

!مرحى! كنت أنتظر! لنلعب معًا مجددًا اليوم

أمام المرآة معك، أستعد للحماسة

،فور أن نكون كلانا في نمط التشويق

!سنركض بسرعة مبتسمات

!قلوب صحية في عالم متألق، ممتاز

رابطة صداقتنا تتطور

!اكتساب التجربة معك جميلة وممتازة

ألوان مبهِرة تظهر في كل مكان

دائمًا معًا، الآن وإلى الأبد

سأخبرك الكثير من السعادة

!الحب لا يتوقف أبدًا

!واندرفل بريكيور

حياة مايو ويوكي المدرسية

‫سأُطلِعُكِ على كل شيء عن المدرسة!

‫إنها مكان رائع للغاية!

‫كنتُ أتساءل منذ فترة، لماذا تقولين "رائع" دائمًا؟

‫لأنّ الرائع رائع!

‫نستخدم "رائع" عندما نشعر بالروعة!

‫نعم!

‫أنا لا أفهم على الإطلاق.

‫"رائع" يمكن أن تعني "مُبهج" أو "مُذهل".

‫حقًا؟

‫ألم تكوني تعلمين؟

‫ستفهمين قريبًا!

‫لأننا...

‫بريكيور الرائعات، بعد كل شيء!

‫"بريكيور الرائعات"؟

لا شكرًا - ماذا؟ -

‫لماذا؟

.أنا قطة - !وان -

‫لا أستطيع قول ذلك...

‫حسنًا، ما هو الجيد...

‫لم أُعلّم يوكي أي شيء بعد!

‫لم أطلب منكِ أبدًا أن تُعلّميني.

‫التظاهر بأنّني إنسان سهل.

‫مُذهل!

‫بـ-بالنسبة لها، الأمر ليس سهلًا فحسب...

‫يوكي مُذهلة للغاية!

‫حسنًا.

‫انتهيت!

‫التطريز صعب.

‫تبدين دائمًا وكأنّكِ تستمتعين بفعله، ‫لذا ظننتُ أنّه سيكون سهلًا.

‫أنتِ مُذهلة جدًا.

‫لا، أنتِ المُذهلة يا يوكي.

‫انظري إلى خاصتنا!

‫ما هذه؟

‫-إنّها كعكة! ‫-إنّها كوموغي!

‫كوموغي؟!

‫نعم، أليست ظريفة؟

‫هذا مُذهل للغاية يا يوكي!

‫مـ-متى صنعتِ هذا؟

‫-عندما كان الجميع نائمين. ‫-ماذا؟

‫لحسن الحظّ أنّ أمي لم ترَكِ.

‫عندما تكونين إنسانًا، يمكنكِ تناول أي شيء، ‫ولكن عندما تكونين قطة، لا يمكنكِ ذلك.

‫هذا واضح.

‫بـ-بالطبع...

‫تفضّلي.

‫تناولي بعضًا يا مايو.

‫أ-أستطيع تناول الطعام بنفـ...

‫السمك لذيذ ومفيد لكِ.

‫تناولي!

‫أرأيتِ؟

.سكبت بعضه عليك يا مايو

‫شكرًا...

‫لذيذ!

‫لذيذ!

‫يوكي، أنتِ حقًا تُحبين نيكوياشيكي-سان.

‫هذا صحيح.

‫يوكي نيكوياشيكي.

‫ألن تنضمّي إلى نادي الدراما؟

‫نادي الدراما؟

‫تلك الهيبة النبيلة!

‫هالتكِ المُنبعثة!

‫كنّا نبحث عن شخص مثلكِ!

‫ستكونين مثالية كأميرة، أو جنية جليدية.

‫نعم!

‫انضمّي إلى نادي الدراما رجاءً!

‫هل ستنضمّين يا مايو؟

‫ماذا؟

‫الأداء أمام الناس...

‫حسنًا، لن أنضمّ أنا أيضًا.

‫يوكي...

‫مرحبًا، ما الدور الذي سيناسبني؟

‫لنرَ...

‫ربّما كلبة؟

‫يوكي...

‫بما أنّكِ تأتين إلى المدرسة،

‫فلِمَ لا تُصادقين أشخاصًا غيري؟

‫لستُ بحاجة لذلك.

‫السبب في رغبتي في القدوم هو أن أكون معكِ.

‫ولأنّني أريد حمايتكِ.

‫أنا سعيدة لأنّني أستطيع أن أكون إنسانًا وأبقى معكِ دائمًا.

‫أنا سعيدة أيضًا.

‫هل هذا هو التطريز من الصف؟

‫نعم!

‫مايُو ويوكي تُعلّماننا.

‫أصبحتُ أفضل قليلًا الآن!

‫بما أنّنا هنا، فقد فكّرنا في تطريز شيء ما أيضًا.

‫ساتورو، ماذا طرّزتَ؟

‫هذا.

‫ إنّه دايفوكو!

‫غُرزكَ أنيقة للغاية!

‫شكرًا لكِ.

‫صنعته كهدية لدايفوكو.

‫هدية! هذا لطيف.

‫إن كانت هدية لشخص ما، فقد تُساعد في تحفيزي!

‫نعم!

‫هل تريدين تبادل مناديل مطرّزة؟

‫حقًا؟

‫سأتبادل مع مايُو!

‫ويمكن لكُوموغي ويوكي التبادل.

‫ما رأيكِ؟

‫لن أفعل ذلك.

‫مستحيل.

‫لِمَ لا؟

‫أنا...

‫أريد التبادل.

‫مايُو!

‫مرحى!

‫يوكي،

‫سأصنع واحدة رائعة للغاية. لذا ترقّبيها!

‫هل يمكنني الانضمام؟

‫أريد أن أجعل دايفوكو أكثر نعومة.

‫بالتأكيد!

‫بالمناسبة يا مايو. كيف تُطرّزين هذا الجزء؟

‫اسمعي! مايُو!

‫ماذا؟

‫مايُو؟

‫مايُو مُذهلة حقًا.

‫إنّها تُركّز بشدّة لدرجة أنّها لا تسمع أصواتنا.

‫هذا رائعٌ للغاية.

‫هيا.

‫يوكي؟

‫انتظري.

‫أنا ذاهبة أيضًا!

‫كوموغي!

‫أظن أنّ يوكي أرادت فقط التحدّث مع إينوكاي-سان.

‫يوكي، ما الأمر؟

‫أنتِ...

‫أنتِ لستِ مثل تلك الفتاة.

‫"تلك الفتاة"؟

‫كان لدى مايُو...

‫صديقة مقرّبة في مدرستها القديمة.

‫بوو!

‫في عيد ميلاد تلك الفتاة، قرّرت أن تُهديها منديلًا.

‫طرّزت صورةً لشنشيلة صديقتها الأليفة.

‫للانتهاء بحلول عيد ميلادها، عملت خلال فترات راحتها.

‫لكن...

‫اسمعي!

‫عندما تُركّز مايُو، فإنّها لا تسمع أصوات الآخرين.

‫لهذا السبب...

‫لم تسمع صديقتها تناديها.

‫لم يُحلّ سوء التفاهم أبدًا، وتوقّفتا عن كونهما صديقتين.

‫أنا...

‫لا أريد أن تتأذّى مايُو مرّة أخرى.

‫إن كنتِ ستؤذينها، فأفضّل ألاّ تقتربي منها أبدًا.

‫مايُو لا تحتاج إلى صديقة ستؤذيها.

‫لا أفهم!

‫كما توقّعت.

‫أنا وإيروها صديقتان،

‫لكنّنا تشاجرنا من قبل.

‫يوكي، تشاجرتِ مع مايُو أيضًا، أليس كذلك؟

‫هذا...

‫عندما تشاجرتُ مع إيروها،

‫كنتُ حزينة.