Superman and Lois - Third Season

‫‏"في الحلقات السابقة"‏

‫‏قلت ألا تجعلي كل شيء يتمحور حولك‏

‫‏- هذه أنانية‏ ‫‏- أتنعتيني بالأنانية؟‏

‫‏- اذهبي إلى غرفتك‏ ‫‏- ربما هذا السبب في خيانة أبي لك‏

‫‏- مرحباً‏ ‫‏- اكتشفت للتو أني مصابة بالسرطان‏

‫‏أرجوك يا دكتورة (آيرونز)‏ ‫‏أنا فقط بحاجة إلى معرفة‏

‫‏إن كان لأخيك صلة ب(برونو مانهايم)‏

‫‏عن طريق بيع‏ ‫‏الأجهزة التكنولوجية والأسلحة‏

‫‏فيم كنت تفكرين؟‏ ‫‏تعلمين أن (مانهايم) أو أي شخص من (إنترغانغ)‏

‫‏لن يتردد لحظة في قتلك‏

‫‏- كنت أرغب في تجربة هذا‏ ‫‏- يجب أن نتحدث عن الدم الذي وجدته‏

‫‏- دم من كان؟‏ ‫‏- دمك‏

‫‏هيا، هيا‏

‫‏تحركوا، تحركوا‏

‫‏"لفرقة الانقاذ الأولي‏ ‫‏كيف يبدو الأمر؟ هل أخرجنا الجميع؟"‏

‫‏"لفرقة إنقاذ الغابات، الإجابة بالسلب"‏

‫‏"يرى مراقبونا أضواء مصابيح أمامية‏ ‫‏على طول طريق (سوميل)"‏

‫‏"من الممكن أن تكون عربية سكن متنقلة"‏

‫‏انتبه‏

‫‏الدخان كثير جداً‏

‫‏بالكاد أستطيع أن أرى‏

‫‏رحل الجميع، نحن بأمان‏

‫‏ما الأمر؟‏

‫‏الأمر يتعلق بوالدتك‏

‫‏يمكنني التعامل مع هذا يا أبي‏

‫‏سأصرخ إذا حدث شيء‏

‫‏ابدأ بالحدود الخارجية‏ ‫‏ثم شق طريقك للداخل‏

‫‏كن حذراً‏

‫‏يا (لويس)‏

‫‏(لويس)، هل أنت بخير؟‏

‫‏أجل، أنا فقط خرقاء، وتذكر‏

‫‏لا يمكنك استخدام قوة سماعك الخارقة‏ ‫‏لمراقبتي وهذا فقط لأني مريضة‏

‫‏"(سوبر مان) و(لويس)"‏

‫‏- أتريدين البيض؟‏ ‫‏- لست جائعة‏

‫‏- أعدها فحسب يا صاح‏ ‫‏- اخرج من غرفتي‏

‫‏- سأعود بعد لحظات‏ ‫‏- يا إلهي‏

‫‏- إنها ملكي يا صاح‏ ‫‏- سأرتديه اليوم فحسب‏

‫‏- لديك ألف مثله‏ ‫‏- حسناً، ولكن ليس بنفس اللون‏

‫‏لقد فهمتكما الوضع‏ ‫‏ما خطبكما انتما الاثنان؟‏

‫‏- لقد سرق معطفي‏ ‫‏- إنه ليس ملكه‏

‫‏توقفا الآن‏

‫‏خضعت أمكما للتو‏ ‫‏لجلستها الأولى من العلاج الكيميائي‏

‫‏واليوم هي بحاجة إلى‏ ‫‏التعافي بهدوء وسكينة‏

‫‏لن تستمع إليكما طوال اليوم‏ ‫‏بينما تتشاجران بسبب معطف‏

‫‏- هل فهمتما؟‏ ‫‏- حسناً‏

‫‏- أجل‏ ‫‏- افعلا شيئاً خارج المنزل اليوم‏

‫‏في حالة أن احتاجت إلى قيلولة‏ ‫‏أو شعرت بأنها ليست بخير‏

‫‏يمكنني أن أذهب إلى‏ ‫‏منزل (كانديس) أو فعل أي شيء‏

‫‏- أعتقد أن جدي أراد الصيد‏ ‫‏- هذا رائع‏

‫‏رائع، اذهبا‏ ‫‏راسلاني إن احتجتما إلى شيئاً‏

‫‏لا تراسلا أمكما‏ ‫‏لا تزعجا أمكما بشيء‏

‫‏- غبي‏ ‫‏- أحمق‏

‫‏- أعلم فيم تفكر‏ ‫‏- بأن بيننا اتفاق‏

‫‏أنا أقرأ فقط‏

‫‏تلك المقالة الرائعة‏ ‫‏عن كيفية استثمار (برونو مانهايم)‏

‫‏ل٢٠٠ مليون دولار‏ ‫‏في مركز (هوب باي) الطبي منذ خمسة أعوام‏

‫‏إنها نفس المستشفى‏

‫‏التي يزعم أن الدكتور (أليستر هوك)‏ ‫‏عالج فيها أعضاء من ال(إنترغانغ)‏

‫‏يبدو أن (مانهايم)‏ ‫‏كان يدير المكان‏

‫‏لن نفعل هذا اليوم‏

‫‏لا للبحث‏ ‫‏لا للتواصل الإلكتروني‏

‫‏لا للمكالمات الهاتفية‏ ‫‏اليوم هو يوم الراحة الرسمي‏

‫‏- لدى (مانهايم) دمك يا (كلارك)‏ ‫‏- أجل، وسيظل معه للغد‏

‫‏لذا، ماذا سنشاهد؟‏

‫‏كنت أفكر في مشاهدة "أسلاف الفضائيين"‏

‫‏لدي العديد من الفضائيين في حياتي‏ ‫‏كنت أفكر في مشاهدة "اعترافات الطب الشرعي"‏

‫‏هيا بنا‏

‫‏- يا أبي‏ ‫‏- مرحباً‏

‫‏هل كان عليك شراء‏ ‫‏أكثر خلاطاً مزعج لديهم؟‏

‫‏اسمعيني، إذا كنت ستنامين هنا‏

‫‏فستستيقظين في توقيت معقول‏

‫‏تعريفك لما هو معقول غير معقول‏

‫‏"أمي، أنا آسفة يا عزيزتي‏ ‫‏هل بإمكاننا التحدث، اتصلي بي بعد استيقاظك"‏

‫‏هل أنت مستعدة‏ ‫‏للحديث عما حدث الليلة الماضية؟‏

‫‏"أمي"‏

‫‏حسناً، هل ستجيبين على هذه المكالمة؟‏

‫‏أبي‏

‫‏- مرحباً‏ ‫‏- "هل يمكنك إعطاء الهاتف ل(سارة) من فضلك؟"‏

‫‏أجل، لحظة واحدة‏

‫‏- يا (سارة)، لا تغلقي الهاتف بينما والدتك تتحدث‏ ‫‏- لا أريد التحدث إليها‏

‫‏لم يكن عليها أن تصفعني‏

‫‏هل صفعتك؟‏

‫‏لهذا كنت مستاءة جداً الليلة الماضية‏

‫‏- ماذا حدث؟‏ ‫‏- عادت إلى المنزل منزعجة‏

‫‏- لأنك سألتها عن السيد (آيرونز)‏ ‫‏- اللعنة‏

‫‏أصبحت ملحة للغاية مؤخراً و...‏

‫‏فواجهتها بهذا و...‏

‫‏استمعي إلي‏

‫‏أنا آسف لأنك عالقة‏ ‫‏في وسط هذه الأمور يا عزيزتي‏

‫‏أنا حقاً آسف‏ ‫‏هذا ما كان يجب أن يحدث أبداً‏

‫‏وسأتأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى‏

‫‏مرحباً، أنا سآتي لمنزلك‏

‫‏- "اكتمل التجميع"‏ ‫‏- وما مصدر الطاقة للقفازات؟‏

‫‏"يبدو أن المصدر الأساسي للطاقة"‏

‫‏"هو دفع البلازما"‏

‫‏- استخدمت الدافعات الأيونية‏ ‫‏- "هذا صحيح"‏

‫‏بدء نشر محركات الأقراص الخلفية‏

‫‏- مرحباً يا (جون)‏ ‫‏- أنا آسف، هواتفكم كانت تحولني للبريد الصوتي‏

‫‏أجل، أنا أجبر (لويس)‏ ‫‏على الاسترخاء اليوم‏

‫‏- افترضت هذا، لكن ما سأقوله لا يمكن أن ينتظر‏ ‫‏- ما الأمر؟‏

‫‏حسناً، اسمعني، قفازات الكريبتونيت‏ ‫‏التي استخدمت ضدك في المستودع‏

‫‏شيء ما حول‏ ‫‏شكلها الذي يبدو مألوفاً‏

‫‏جعلني أحلل بنائها‏

‫‏(كلارك)، أعتقد أن التكنولوجيا‏ ‫‏صنعت بواسطتي في ذلك الأرض‏

‫‏إذا كان هناك المزيد‏ ‫‏إذا كانت (إنترغانغ) تستخدم حقاً التكنولوجيا‏

‫‏التي صنعها (جون آيرونز)‏ ‫‏فربما (ديغيل) كان على حق‏

‫‏ربما هناك علاقة بين‏ ‫‏(برونو مانهايم) وموت شبيهي‏

‫‏أجل‏

‫‏نحن نعرف هذا‏

‫‏ماذا تعني ب"نحن نعرف"؟‏

‫‏السبب الرئيسي في تواجد‏ ‫‏(لويس) و(كريسي) في تلك المنشأة الطبية‏

‫‏لأننا كنا نحقق في شأن (مانهايم)‏

‫‏طلبت منكم ترك الأمر‏

‫‏(لويس) و(مانهايم) بينهما تاريخ‏ ‫‏فكرت إنها إذا وجدت إثبات على قتله لشبيهك‏

‫‏سنتمكن أخيراً من سجنه‏

‫‏- ذهبت للتحدث إلى دكتورة (آيرونز)‏ ‫‏- أذهبت (لويس) للتحدث مع أختي؟‏

‫‏لم فعلت هذا؟‏ ‫‏(دارين) فقدت شقيقاً بالفعل‏

‫‏ليست بحاجة إلى اقحامهما في كل هذا‏

‫‏مرحباً يا (جون)‏

‫‏هل كل شيء بخير؟‏

‫‏يمكن للأمر أن يتأجل‏ ‫‏يجب أن أعود إلى المتجر‏

‫‏أتمنى لك الشعور بتحسن‏

‫‏ سيد (بيرغاندي)‏

‫‏هل (كانديس) موجودة؟‏

‫‏أرسلتها لتحضر لي شيئاً‏

‫‏قبل أن تعود‏ ‫‏ربما يجب أن نتحدث‏

‫‏عم نتحدث؟‏

‫‏حسناً، أنا لا أعرف‏

‫‏هل هناك شيئاً نحتاج إلى مناقشته؟‏

‫‏- هل هذا له علاقة بشاحنتي‏ ‫‏- لا أعرف شيئاً عن هذا‏

‫‏ولكني لا أريدك‏ ‫‏أن تنشر المزيد من الأكاذيب عني‏

‫‏- أنا لا أنشر أكاذيب‏ ‫‏- حقاً‏

‫‏لأني سمعت أنك تظن‏ ‫‏أني أتاجر في ال(إكس كي)‏

‫‏هذا ليس صحيحاً‏ ‫‏أنا لست هذا الشخص‏

‫‏هل تسمعني؟‏

‫‏سألتك هل تسمعني‏

‫‏- سرقت شاحنتي‏ ‫‏- ماذا قلت؟‏

‫‏سرقتها، وأخذتها‏ ‫‏إلى متجر قطع غيارات السيارات‏

‫‏- أنا أعلم أنك فعلت هذا‏ ‫‏- لم أفعل هذا بحق السماء‏

‫‏كانت معك ساعة والدتي‏

‫‏- اغلق فمك‏ ‫‏- ماذا؟ ألا تريد أن تسمع أنك والد شنيع؟‏

‫‏لا أحب الكاذبين‏

‫‏استمر فيما تقوله‏ ‫‏وسيكون الأمر أكثر من لكمة‏

‫‏لا أستطيع تخيل الزواج‏ ‫‏من أحد أفراد تلك العائلة، إنها مريعة‏

‫‏- ما الأمر؟‏ ‫‏- لا شيء‏

‫‏- (كلارك)‏ ‫‏- أعتقد أننا بحاجة إلى الفشار‏

‫‏حبوب الفشار دائماً تلتصق بين أسناني‏

‫‏هيا، سيكون الأمر كمشاهدتنا للأفلام‏ ‫‏كما كنا نفعل سابقاً في (متروبوليس)‏

‫‏- لست بحاجة إلى الفشار حقاً‏ ‫‏- سأذهب إلى (بريت) و(دان) سريعاً‏

‫‏- أستفعل هذا لتحضر الفشار؟‏ ‫‏- أجل، سأعود قبل أن يحلوا القضية‏

‫‏من الواضح أنه والد الزوج‏

‫‏- كان من الخطأ عدم إخبارك بأي شيء‏ ‫‏- لم يكن عليك إخفاء هذا عني‏

‫‏- كنت أحاول ألا أضايقك‏ ‫‏- لست بحاجة إلى حماية مشاعري‏

‫‏ما كنت أحتاجه‏ ‫‏منك ومن (لويس)‏

‫‏هو أن تصغيا إلي‏ ‫‏عندما طلبت منكما ألا تفعلا شيئاً ما‏

‫‏أعلم هذا‏

‫‏أنا آسف‏

‫‏حسناً، ماذا قالت‏ ‫‏(دارلين) بالضبط عن شبيهي؟‏

‫‏إن عائلتها تعتقد أنه كان يبيع أسلحة‏

‫‏- لأشخاص مثل (برونو مانهايم)‏ ‫‏- ونحن الآن نعلم أن هذا صحيح‏

‫‏أنت لست هو‏

‫‏هل هناك أمور أخرى لا أعرفها؟‏

‫‏أختك من شجعت (لويس)‏ ‫‏على إجراء تلك الاختبارات‏

‫‏لولاها لما علمنا بشأن مرض السرطان‏

‫‏كانت دائماً طبيبة رائعة‏

‫‏- أين أنت ذاهب؟‏ ‫‏- للتحدث إلى أختي‏

‫‏- هل لا تعلم بوجودك‏ ‫‏- لكن قد يعلم (برونو مانهايم) بهذا‏

‫‏القاتل الذي استأجره‏ ‫‏رآني في مكتب (لانا)‏

‫‏ماذا لو جاءوا للبحث عني؟‏ ‫‏إذا أردت حماية (نات)‏

‫‏أنا بحاجة إلى معرفة‏ ‫‏كل شيء عن هذه الأرض‏

‫‏- لماذا توقفنا هنا؟‏ ‫‏- نحن بحاجة إلى الحديث‏

‫‏الق نظرة على هذا‏

‫‏- هل هذه الصور من الأمس؟‏ ‫‏- أترى شيئاً يجب أن تنتبه إليه؟‏

‫‏أعني، سقط غطاء رأسي لوهلة‏ ‫‏لكن يصعب حتى رؤية وجهي‏

‫‏يمكن رؤية شعرك‏ ‫‏ولهذا السبب سنقوم بقصه‏

‫‏- هل تتحدث بجدية؟‏ ‫‏- هذا الشعر الكثيف‏

‫‏من السهل أن يخبر العالم بأجمعه عن هويتك‏

‫‏- إذن، سأحترس أكثر‏ ‫‏- لا، لن أقبل بتلك المخاطرة‏

‫‏اسمعني، أول ما نفعله‏ ‫‏في وزارة الدفاع الأمريكية‏

‫‏هو قص شعر المجندين الجدد‏

‫‏حسناً، ولكني لست مجنداً‏

‫‏ولم يضطر أبي‏ ‫‏إلى فعل شيئاً من هذا‏

‫‏لأنه لم يكن يبدو كشخص‏ ‫‏يقوم بتجربة أداء لفرقة (روك)‏

‫‏أدرك والدك أن أفضل تخفي‏ ‫‏هو أن يندمج مع من حوله‏

‫‏هذا وبالإضافة إلى النظارات‏

‫‏- لن أفعل هذا‏ ‫‏- لا تكن عنيداً، هذا أمر مهم‏

‫‏لا، لا، إذا أراد أبي‏ ‫‏أن أقص شعري كان ليخبرني‏

‫‏لديه ما يكفي من متاعب الآن‏ ‫‏كلا والديك لديهم ما يكفي‏

‫‏- هذا الأمر لا يتعلق بهما‏ ‫‏- الأمر يتعلق بتحملك مسئولية‏

‫‏أن تكون بطلاً‏

‫‏وكأنك تعرف حتى ماذا يعني هذا‏

‫‏لا تقلل من احترامي هكذا‏

‫‏أنا ضابط برتبة فريق أول‏ ‫‏في القوات المسلحة الأمريكية‏

‫‏- عدت سريعاً‏ ‫‏- هذا أنا يا أمي‏

‫‏ألن تقول لي مرحباً حتى؟‏

‫‏مرحباً، هل يمكنني الذهاب إلى غرفتي الآن؟‏

‫‏تعال إلى هنا‏

‫‏الآن‏

‫‏- ماذا حدث؟‏ ‫‏- لا شيء، لكمني أحدهم أثناء لعب كرة السلة‏

‫‏هذا يبدو أكثر من مجرد لكمة‏ ‫‏هل تشاجرت مع أحداً؟‏