Trot Lovers (Lovers of Music / Trot Romance / Teuroteueui Yunin / 트로트의 연인)

Capítulo 9

* Sacudiste mi corazón como una tormenta pasajera *

* La persona que entró y sacudió mi corazón *

* Un paso cada día, el amor como un copo de nieve, *

* En tu nombre, las flores florecen *

* Antes de darme cuenta, al igual que mis sentimientos, estoy empezando a parecerme a ti *

* Debo amarte. *

Subtítulos por V4Eve

Bien.

Aquí.

¿Qué es esto? Vaya, ¡es arroz frito!

Incluso le pusiste algas. Se ve delicioso. Gracias, voy a comer bien.

Comamos.

Pero, ¿dónde está el Ahjussi? Saqué 100% en mi diario de la planta.

Ahjussi ya no va a regresar más.

¿Por qué?

¿A dónde fue?

Él regresó de donde era originalmente.

¿Originalmente?

Vamos a comer.

¿Te gusta ésto?

Tus estándares son tan tú.

Definitivamente voy a conseguir tu guitarra después.

El Presidente Jo no es el indicado.

¿Por qué no?

Estaba tratando de hacer caer a Choi Chun Hee con un escándalo con Jang Joon Hyeon, pero

el Presidente Jo lo bloqueó. E incluso despidió a Jang Joon Hyeon.

¿En serio? ¿Incluso a Oppa Joon Hyeon?

Una mujer diferente,

y un hombre que mira a una chica como Choi Chun Hee,

no te aferres más a él. Solo date por vencida.

Mamá.

Tu calor corporal que era tan reconfortante y cálido

realmente lo extraño.

Solo pienso en ti todo el día

Soo In.

¿Viniste?

¿Qué está pasando?

Quiero pedirte la canción para mi próximo álbum.

Hablamos antes sobre esto..

Escuché que ya no eres más el mánager de Choi Chun Hee.

Si puedes ser el productor para mi álbum,

un escándalo con Choi Chun Hee,

creo que puedes completamente evitarlo.

¿No?

Cómo podrías saberlo...

Y es bueno para mí porque puedo trabajar contigo.

Soo In... la cosa es...

Entonces lo tomaré como que lo vas a hacer y te espero mañana en el trabajo. Hasta mañana.

Soo In.

Choi Chun Hee, entre.

Muy bien.

Choi Chun Hee.

Hazlo bien.

Toma.

Tae Song estará aquí pronto.

Gracias.

Tae Song tiene una novia tan hermosa. ¿Por qué no me lo dijo?

¿Una nov... novia?

No es de extrañar,

que Tae Song se ve mucho mejor en estos días y que siempre está sonriendo.

Todo fue gracias ti, ¿no fue así?

¿Gra... gracias a mí? Oh, ¿qué...?

Por favor ven más a menudo en el futuro. Los ayudaré a que ustedes estén juntos.

Gracias, Presidente. No... ¡Unnie!

Estoy aquí.

Oh, él vino.

Gracias por venir conmigo.

Nunca he comprado maquillaje para mujeres.

Debe ser para un regalo.

¿Una chica que te gusta?

No es solamente una chica.

¿Como debería decirlo?

- ¿Una diosa? - ¿Diosa?

En algún lugar...

con labios como las cerezas,

con ojos similares a los de un ciervo.

Aunque soy como una diosa, es vergonzoso oírlo de esta forma.

¿Qué tal este, Tae Song? El color está muy a la moda estos días.

¿Oh, lo es?

¿Por que no lo pruebas, así puedo ver el color?

Buena idea. Rápido.

¿Qué estás haciendo?

¿Eh?

No es nada especial.

Sabes que te gusta.

¿Entonces este?

¿Se iba a ir después de terminar su grabación?

¿Para decepcionarme?

Por lo menos debería tomar una taza de café.

Lo disfrutaré.

¿Sabe que fue gracias al café, que su prohibición de radiodifusión fue levantada, verdad?

- ¿Qué? - ¿No lo sabía?

Ni siquiera diga nada.

Jang Joon Hyeon, ese chico tenaz se quedaba en mi oficina todo el tiempo.

Y después, derramé ese café caliente

en el brazo de Jang Joon Hyeon.

Ahora que pienso en eso, creo que él hizo a propósito un espectáculo parecido.

Para hacerme sentir culpable y levantar la prohibición de radiodifusión.

Realmente.

Bueno y ahora que lo pienso, no he visto a Jang Joon Hyeon por aquí últimamente.

¡Jang Joon Hyeon!

¿Como sabías que tenías que venir aquí?

Lo oí de Tae Song.

Hey, ¿como te puedes ir de esa manera sin decir nada?

Te dije que me iba a mudar.

Aún así. Deberías por lo menos decir adiós antes de irte.

¿Me lo dices la noche anterior y te vas así por así?

Y ni siquiera llamaste una vez.

¿Por que tendría que llamarte?

Por que somos amigos, ¿no lo somos?

¿Qué amigos? Solamente estamos conectados por el trabajo.

Estoy ocupado. Y necesito prepararme para mi álbum de regreso.

Hey, tu realmente...

vine porque tengo algo que decir.

Lo oí del director.

Que la última vez, te lastimaste tu brazo por mi culpa.

No sé qué escuchaste del director,

pero yo no me lastimé por tu culpa.

Así que...

no vengas nunca más aquí para buscarme nuevamente.

Entra.

¡Hey!

¡Vete!

Está bien.

Me voy.

¿Qué está haciendo?

¡Oiga! ¡Usted!

Si hace esto una vez más, ¡lo voy a matar!

Oppa, si produces mi álbum...

del escándalo con Choi Chun Hee

te puedes deshacer completamente, ¿no puedes?

Bienvenido.

Oppa, sabía que vendrías.

Hola, Choi Chun Hee.

Hola, Sunbaenim.

El productor de este álbum es Oppa Joon Hyeon.

¿Qué?

Ah, ¿vas a estar un poco incómoda?

¿Por qué?

Oppa, eras el mánager de Choi Chun Hee... Pero ahora eres mi productor.

Podría ser un poco incómodo.

¿Por qué sería de esa manera?

Somos profesionales.

Vamos.

Escuché que Joon Hyeon aceptó ser el productor de Soo In.

Sí.

Él me dijo que estaba trabajando en su álbum de regreso.

Entonces supongo que él, aún no se ha olvidado de Soo In.

¿Qué? Entonces...

¿Joon Hyeon y Park Soo In estaban saliendo juntos?

¿Qué? Bueno, no es así...

Soo In fue el primer amor de Joon Hyeon.

Él incluso escribió la canción del debut de ella.

A ti...

¿a ti no te gusta Joon Hyeon?

¿Eh?

Aigoo- diga algo que tenga sentido. ¡Dios mio, de verdad!

Bueno, no sé mucho sobre cosas como estas, así que

no puedo ser tu instructora en este tema.

Pero para este tipo de cosas, ¿las otras personas no se dan cuenta primero?

Si no es así, olvídalo.

¡Presidente! Hola.

¿Por qué está aquí?

La última vez fui invitado por ti.

Así que hoy, yo iba a cocinar.

¿Eh?

Ah...la última vez Byeol dijo que le gustaba que yo viniera a su casa.

A Byeol realmente le gusto.

Creer en las palabras de una niña de esa forma.

¡Discúlpeme, Presidente! ¡Presidente Jo!

- Sal. - Sal.

- Plato. - Plato.

Oh sí, ¿supuestamente no ibas a cambiar esta puerta encima del fregadero?

Ah, ahora está bien.

Ahjusshi ya lo arregló para nosotras.

- ¿Qué ahjusshi? - ¡Nuestro ahjussi!

No importa.

Vaya. Puede cocinar realmente bien, Presidente.

Come mucho.

Sí.

Nuestra Byeol está comiendo bien.

Dicen que la carne sabe mejor si hay un poco de sangre.

¿Quién dijo eso?

Ahjussi lo dijo.

Come, come, come.

Eh.

Aún aquí hay una grieta, así que

la cambiaré por otra taza.

¿Estás marcando el reloj del tiempo aquí? ¿Por qué continuas a venir aquí?

Cómo lo sabía...

¿Por qué está aquí, Padre?

Responde primero.

Cené

en la casa de Choi Chun Hee.

¿Por qué tu cara se ve así después de cenar?

¿Por qué? ¿Pasa algo?

Te lo mereces. Me hace sentir completamente aliviado.

¿En verdad es usted mi papá?

Sé que te gusta Choi Chun Hee.