Not Dead Yet

Bom dia. Um para ti.

- Obrigada. - Um para mim.

Esse café é enorme.

São 13 bicas.

Está difícil. Não consigo não levar trabalho para casa.

Já verificaste o monitor de monóxido de carbono?

Cheira-me a gás.

Tem medo de morrer mais?

E o que sabes de robótica?

Facto interessante. A palavra "robô" vem da palavra checa "robota",

que significa trabalho forçado.

Pelo menos uma de nós não tem de se preocupar com um enfarte. Por agora.

Acho que escrever obituários não me faz bem à cabeça.

- Eu entendo. - Sim?

Não. Lamento. Adoro o meu emprego.

Não lamentes ser editora do lifestyle

e teres este escritório gigante com luz, oxigénio e dignidade.

E alegra-te por não teres o estagiário estranho a seguir-te por aí

a olhar para ti.

Sim, o Mason.

Acha-se o melhor porque estudou em Darmouth.

Muito confiante para um tipo que vem com a mãe todas as manhãs.

A geração dele nunca foi humilhada na escola.

São invencíveis.

Olá. Eu sou...

A outra estagiária que terei o prazer de derrotar.

Mas eu não sou estagiária.

Então, porque te deram o meu gabinete?

- A despensa? - Sim, estagiária.

Deve ser porque tens mais 25 anos do que eu

e tiveram pena de ti.

Sabes que me pagam para trabalhar?

Por isso roubas-me a despensa?

A batalha dos estagiários começou. Só um pode sobreviver.

De novo, não sou...

Esquece.

Ainda Não Estou Feliz - Nem Pronta Nem Casada - Nem Livre

Nem Realizada - Nem lá Nem Rica - Nem Despachada

Nem Crescida

Adorava adorar qualquer coisa como a Tina adora saladas.

- Tens dois filhos. - Sim.

- Parem as impressoras! - Ela sabe que já ninguém diz isso?

Quando ela diz aquilo quer dizer que o pai ligou

e os números são maus.

Acabei de falar com o meu pai

e os números do jornal não são bons.

Isso é assustador. Tu falas "Lexi".

O número de leitores desceu.

Precisamos de virar as atenções para nós.

Precisamos daquele ping ping zum zum.

Histórias socialmente relevantes.

Tu. Tu és novo.

Que drogas consomes? Podemos escrever sobre isso.

Anti-histamínicos e bomba de asma, se precisar.

Bem, isso vai mudar, está bem?

Vais para a escola da Euphoria.

Coloquem-lhe uma escuta.

Lexi, querida, lembra-te, a escola da Euphoria não é real.

Certo. Obrigada.

A questão é precisarmos de melhores notícias.

E as boas histórias vêm de qualquer lado.

Tina, larga a salada!

Quem tem alguma coisa?

Não olhes para mim. Vou esconder-me.

Tenho uma ideia.

Não.

Quero novo e relacionável. Tu escreves sobre velhos e mortos.

A menos que aquilo se traduza noutra coisa.

Não traduz.

Truz-Truz. Ena!

Continua deprimente.

Dizes à Lexi que faço mais que obituários

e terminas o meu pesadelo?

Sabes que o faria se pudesse, mas não posso.

Mas alegra-te. Tenho algo especial para ti.

- Um odor melhor para aqui? - Não, isso está nas paredes.

Sim.

Tenho o teu próximo trabalho.

Uma oradora motivacional, Jane Marvel.

Da série Libertando o Seu Tigre Interior.

Fez-me assumir-me ao meu pai.

Mas devo ter-me enganado no jargão

porque pensou que eu ia alistar-me nos fuzileiros.

Bem, diverte-te com o obituário.

"Aumente a sua confiança

e transforme-se num tigre majestoso em 36 passos poderosos."

"Jane Marvel".

Olá, tigre.

Quem está pronta para obter o sucesso que quer e querer o sucesso que recebe?

Caramba. Está bem.

Quem és tu? A minha conselheira espiritual?

Hasta manãna, Becky.

És um anjo?

Fica firme, Vernon!

Talvez seja eu o anjo. Faz mais sentido.

Boa sorte com a ressonância, Serena.

Não. Estou farta de fantasmas. Não vem comigo.

Fantasmas?

Ena. Isto é uma regalia.

E agora?

Escute, isto é assim.

Vai andar atrás de mim uns dias

até eu escrever o seu obituário.

Eles publicam-no onde ninguém o lerá.

Entro em pânico por causa da minha vida e você segue.

Já estive em piores situações.

Por sorte, fiz uma amiga nova que tem uma vinoteca,

por isso vou até lá

começar num chardonnay e acabar num Zinfandel.

Aqui tens.

Cricket, adoro o teu bar.

É lindo.

Tem-te a ti, tem ambiente, tem álcool.

Eu e o Monty conhecemo-nos em Espanha numa prova de vinhos.

Sempre sonhámos abrir um sítio nosso.

Abrimos. Ele morreu. E cá estou eu.

Como estás?

- Estou bem. - Sim?

Todos os clientes têm sido impecáveis e muito amáveis.

Que bom.

- Começa a enervar-me. - O quê?

Não, eu agradeço a simpatia,

mas gostava que não andassem com paninhos quentes

e que fossem verdadeiros.

Não acredito que fizeste aquilo.

Obrigada por terem vindo.

Lamentamos a sua perda.

Lembre-se de que a dor vem em ondas.

Caramba, até tu, Nell?

É uma ótima metáfora. O luto é como o mar.

Deixa-me, Cricket.

Toca a acordar.

Não. Céus.

Antes de ser enviada para a selva no Céu,

decidi fazer de ti a minha última discípula.

Não, obrigada. Deixe estar.

Não nos levantámos para desistirmos.

O teu local de trabalho era deprimente. Espero que a tua casa seja melhor.

Boa, uma bicicleta fixa.

Não subestimes o poder do exercício na selva.

Sabias que uma pantera viaja 32 quilómetros por dia em ziguezague?

As panteras comem cereais?

Bom dia, Nell.

És casada. Podemos passar para o DVD três.

Acordámos que, se viesses viver para cá, passeavas o Arthur às 8 horas.

- Um colega de casa adulto. Confere. - Ainda bem que falas das regras.

Quero adicionar uma emenda para tirar a passadeira da sala de jantar

para termos uma mesa de jantar.

Porquê?

Podes comer noutros sítios. No quarto.

No sofá se puseres uma manta.

Ou até na casa de banho se fores um monstro.

Ou no balcão se não estivesse coberto por estas pilhas bizarras.

São sumários jurídicos importantes.

Estou a trabalhar num caso.

Não ponhas a tijela aí.

O que faço é importante,

mas não me vês a açambarcar o espaço de refeições.

A sério?

Estás a tentar impedir a construção de um estádio de basebol

num pântano que é o habitat do ameaçado papa-moscas

que controla a população de insetos em torno dos aquíferos?

Estava se quisesse.

Estou a tentar salvar algo vivo.

Não escrevo composições sobre mortos.

Está bem. Tem um bom dia.

Vais deixar que aquele brócolo ambulante te humilhe daquela forma?

Não me humilhou.

Ele está no espetro e a honestidade é inerente.

Vi um TikTok sobre isso.

- Olá. - Olá.

Comprei-nos saladas.

Podíamos almoçar no teu luxuoso escritório.

Gostava, mas a Lexi marcou uma reunião com todos os editores

e mandou vir umas lagostas.

Ela acha que comida cara motiva as pessoas.

E motiva mesmo.

Mas eu roubo-te uma lagosta, sim?

Puto Euphoria . Tu também vens.

Já tenho uma alcunha

Sam, essas calças são fabulosas. Entra!

O estagiário vai? É apenas um estagiário.

Parece que ficas aqui com os comedores de saladas.

Como puderam convidar o Mason?

- Saúde. - Saúde.

Quando entrei no jornal estava na mó de cima.

Se não tivesse ido para Londres com o Philip, era eu ali dentro.

Digo-te o que disse ao Dermot Mulroney:

"Não interessa se podias ter porque não tiveste."

Eu e o Dermot somos diferentes.

Eu...

Já agora, estou farta de ouvir mortos.

Então, mexe-te.

Ouviste a Lexi. Ela não quer saber das minhas ideias.

Achas que o tigre espera sentado que um bebé rechonchudo

apareça a deambular pela selva?

Não, claro que não.

Ele entra pelas aldeias e rouba um da teta da mãe.

Quando eu soube do caso em que o Edward está a trabalhar,

para salvar o papa-moscas,