Gomorrah (Gomorra - La serie)

Voglio ricordarti che sei sotto giuramento.

Ha giurato di dire la verità e di non nascondere alcuna informazione.

Come il procuratore distrettuale gli ha appena chiesto:

il 15 giugno 2016...

hai dichiarato che il sospetto qui presente, Annalisa Magliocca...

è stato responsabile della morte di Mario Cantapane.

Secondo te, la ragione di quell'omicidio era...

la relazione extraconiugale che hai mantenuto con la vittima. Puoi confermarlo?

Non l'ho mai detto.

Potresti parlare un po 'più forte, per favore? Grazie

Non l'ho mai detto.

Abbiamo una dichiarazione firmata da te.

Riconosci la tua firma?

Sì, è mio.

Non l'ho capito

È la mia firma

Perché hai firmato qualcosa che non hai detto?

Non ho letto la dichiarazione.

Quindi... o la polizia ha modificato la loro dichiarazione...

o quello che mette qui non è vero?

No, vostro onore, non è vero.

- Scusami, devo andare in bagno per un momento. - Sicuro.

L'altra metà, proprio come ti avevo promesso.

Questo posto è pieno di poliziotti, ma sei sicuro che ora posso partire tranquillamente?

Hai la mia parola

Dove stai andando?

Non importa dove vai mentre sei lontano da qui.

Non dimenticare la tua promessa.

GOMORRA The series (2017) 3x04 - Episodio 4 -

Ciao Gennaro.

Ciao Gegè.

Allora, cosa volevi dirmi?

- Mio padre ti ha dato quell'orologio, giusto? - Sì, per la mia laurea.

- Tutti noi di Savastano ne abbiamo avuto uno. - Non l'ho mai tolto.

Quindi mi sento come se fossi parte di una famiglia.

Solo un orfano pensa che la famiglia sia una buona cosa.

Ci sono notizie dal mio amico, questo è quello che volevo dirti.

- Il carico è arrivato? - Domani mattina alle 7:00 in punto.

Noleggiare un ormeggio per una barca di circa 20 metri, a Cala Galera.

Darlo per scontato.

La barca si chiama Esperanza, navigando sotto la bandiera panamense.

Mi prenderò cura di lui. E per il pagamento?

In contanti Ho bisogno di soldi per la guerra.

Chi compra fuori dall'organizzazione?

Domani mattina, sul molo...

Voglio trovare una bottiglia di champagne. Buongiorno

Questo tartan è la tua macchina? - Sì

Questo deve cambiare. Ti comprerò una macchina nuova.

- Non preoccuparti. - Sì, sono arrabbiato. Sai perché?

Perché non voglio andare là e prendere il tetano.

Dì a quell'imbecille Gennaro Savastano che voglio parlargli immediatamente.

Inizia questa limousine e portami a casa.

Grazie ancora per essere venuto qui.

Da quando sei tornato, hai provato a camminare.

Anche se sembra ubriaco, perché non cammina dritto.

Hai sentito tua madre? Ti ha chiamato ubriaco.

Lascia fare a me, voglio provare qualcosa.

Vieni qui, bello.

Andiamo, nipote bello. Vediamo

- Che stai facendo? - Ama il vino.

- Non succede nulla. - Non è salutare.

- Perché? Ti ho cresciuto così. - Già abbastanza.

Sono sicuro che dorme molto bene.

Ciao, dimmi

- Quella puttana è già uscita? - Vuole vederti ora.

- Cosa vuoi? - Dice che l'accordo non è più valido.

- È impazzita, vuole la guerra. - Lei sola, contro di me?

Dice che otterrà che tutti si uniscano a lei, se lo vorrebbe.

Sempre con quel telefono, non possiamo nemmeno mangiare tranquillamente per una volta.

Tuo marito è un vero uomo d'affari.

Dillo a quella stronza che ci sarò stasera.

Ma non sulla tua proprietà, non voglio sorprese.

Saluta tuo padre.

- Devi davvero andare a Napoli? - Cosa vuoi che faccia?

Stazione ferroviaria di Napoli

- Una tazza di caffè. - Un caffè al bar!

Eccoti, signore.

- Domani alle 7 di mattina andrai con Pietro. - Dove?

- Qui. - E tu?

Non preoccuparti per me, andrò non appena avrò finito.

Tuo padre è diventato un problema.

E devo risolvere questo problema.

Torna presto.

Dì addio a papà.

Sì, la nave si chiama Esperanza.

Esattamente. 20 metri, domani intorno alle 7:00.

Quindi, quale è l'ormeggio?

Perfetto, grazie.

- Quanta merce va a bordo? - 100 chili, circa cinque milioni.

E del nostro accordo?

- È complicato. Non riesco ad accedere alle tue aziende. - Che cazzo stai dicendo?

Hai creato quelle compagnie per incanalare i miei soldi.

Sì, ho creato una trappola per lui.

Ecco perché sono intoccabili.

Non mi piacerebbe quello a causa di quelle fottute compagnie...

le persone che più vogliono finire ferite seriamente.

Mi assicurerò che tutto vada bene.

Questo è lo spirito.

Aspetteremo che quella nave arrivi...

e poi tutto sarà finito per quell'imbecille Gennaro.

E poi verrai a lavorare per me.

Cosa c'è che non va, Bomba?

Sicuramente vuole ancora ucciderci, per il bene di suo figlio.

E non abbiamo dimenticato di Track.

I ricordi sono importanti...

ma non dimenticare quale situazione eravamo nello scorso anno, dopo la guerra.

Se iniziamo un'altra guerra, moriremo tutti.

Lo so, ma non posso farci niente.

Posso ancora vedere la sua faccia.

Capisco, Bomba...

ma ora ti osserverà e dirà: 'Pensa attentamente a quello che farai'.

Ciao Gennaro. Guns?

- Annalisa. Sono contento che tu sia libero. - Ne dubito, Gennarino.

- Mi sembrava già che puzzava come una fogna... - Puttana disgustosa.

Faremmo meglio a lasciare i morti nel cimitero...

Altrimenti, finiremo tutti lì.

E dove andremo a finire se seguiamo te?

Ho perso un figlio.

E ora cosa ne pensi... Quale sarò il tuo servo?

Merda i tuoi soldi.

Beh, lo volevi quando eri in prigione.

Dentro, anche la merda sembra cioccolato.

Dimmi Annalis, cosa vuoi?

Indipendenza.

E 'questo quello che vuoi?

Sì, e sai perché?

Perché ora l'unica cosa che puoi darmi sono i problemi.

Questo non è vero.

Posso ancora darti l'unica cosa di cui hai veramente bisogno:

la migliore cocaina del mondo.

O non è vero?

Tu sei l'unico membro dell'Alleanza che rispetto.

Sai perché?

Perché l'hai guadagnato con il tuo stesso sangue.

Ecco perché voglio trattarti in un modo diverso.

Trattami come?

Ti lascio stare con il tuo vicinato e lì fai quello che vuoi, ogni volta che mi dai una parte.

- Quanto? - 30%

Pensaci.

- Ci penserò. - Molto bene.

Ciro Di Marzio... Sai qualcosa di lui?

Guarda questo

Non riesco nemmeno più a vedere questi orribili capelli.

Non ti preoccupare, tornerò carina.

Sì, ma sii veloce.

Quindi, cosa ne pensi?

Cosa dico a Gennaro?

Quel 30% è troppo.

Penso che anche il 25% sia fattibile.

Quindi, dovrei accettarlo?

Al momento, sì, ne hai bisogno, e poi vedremo.

Ma come diventiamo più forti essendo sotto il controllo di Gennaro?

Devi caricare di più.

All'inizio del 25%, altrimenti l'affare sarà annullato.

E poi gli dai solo il 20%.

Come lo scoprirai? È sempre a Roma.

Inoltre, si fida di me.

Sei una ragazza molto intelligente.

Avresti dovuto sposarmi con il mio Lello...

e non quella sudicia troia di Marinella.

Non puoi scegliere la tua famiglia, ma puoi scegliere i tuoi amici.

Siamo stati insieme così tanto tempo!

Non separeremo mai!

Siamo i figli del Vesuvio...

che un giorno esploderà !!

Tu e io, tutta la vita insieme!

Non posso vivere senza di te !!

Quando sarò morto ti guarderò dal cielo !!

Canta una bellissima canzone al mio funerale !!

Eh! Abbassa leggermente il volume. Stai dando fastidio ad altri clienti.

Carmela, ci stiamo divertendo.

E tu, libera Maria, ora è la mia cameriera.

Dai, non essere scorciatoie.

Guarda quello.

Dove hai preso?

Se fosse per te, verrebbe solo domani.

- Hanno arrestato il cantonese. - Chi... la polizia?

Per quella mossa dello stadio.

- Non è niente, sarà domani. - Andiamo per lui ora.

Inizia.

Come mi hai trovato?