Sexy Killer: You'll Die for Her (Sexykiller)

Sezione: ISubs Movies

Traduzione: kikka_fata

Guarda chi c'e'...

Barbara.

Non la sopporto quella stronza,

con quel look "Paris SuperPuttana"

e poi fa credere di essere ancora vergine.

Io penso che Barbara, sia una persona carina.

Di dico una cosa:

Quella stronza ha succhiato piu' cazzi di te e me, messe insieme.

Parla per te.

Ok, ragazze. Ciao.

Ciao, Barbara. Ci vediamo in classe.

Cazzo!

Ehi amico, non uccidermi! Aiuto, aiuto!

Amico, era uno scherzo! Volevo solo vedere un po' di culi!

Lasciami stare!

Non ce la faccio piu'!

Uccidimi, ma non farmi piu' correre. Sto per avere un infarto!

Cazzo!

Cazzo, il mio braccio!

Barbara?!

Aspetta! Non andare nello spogliatoio!

Barbara, aspetta... aspetta!

Sono io! Santiago, dell'aula di Chimica.

E' solo un costume. Non sono un killer.

Che spavento!

Ma sei tutto coperto di sangue. Stai bene?

Si', sono stato ferito. Ti spieghero' piu' tardi. Dobbiamo andare.

E' qui! Si e' nascosto nel tuo armadietto.

Ah, si'?

Un estintore!

Tu apri l'armadietto, e io lo colpisco, con questo.

E questo cosa ci fa qui?

Oh, stai diventando calvo.

Ti portero' a fare un giro.

Barbara Ruiz Mata?

Si'.

Devi firmare qui.

Sei bellissima!

Oh, sei cosi' carino!

E ti chiamero'...

Jason!

Dici a me?

Stai parlando con me?

Dico cosi', perche' qui, non vedo nessun altro.

Stai parlando con me, si' o no?

Mi hai chiamato "appiccicosa"?

Cosa ne pensi di quest'affare?

Ideale per uccidere.

Oh! Un costume molto fantasioso!

E tu chi saresti?

La Sposa di Frankenstein?

Ragazze...

prevenzione delle nascite.

Ecco.

No, no, no, grazie, noi non usiamo mai niente...

che sia gratis...

E' da... borghesi.

Li prenderei io, ma voglio restare vergine, fino al matrimonio.

Vergine?

Il sesso anale non conta, giusto?

- Forse li vuole Barbara. - No grazie, ho gia' la mia protezione personale.

Jason...

Dovreste essere spaventatissimi, o sbaglio?

Pensavate che questo fosse uno dei quei film dell'orrore,

dove il killer continua a correre dietro a un gruppo di ragazze con il sedere di fuori?

Beh, vi sbagliate. Qui, sono io che comando.

Mi chiedete, perche' uccido?

Che domanda assurda. Ci dev'essere per forza una ragione?

Chiedetelo a quel tizio di "Venerdi' 13", se ha qualche ragione per uccidere,

e vedrete che bel colpo d'ascia vi beccherete nel bel mezzo della faccia.

Jason, vieni qui da me!

Quel cazzo di cane!

Se mi hai ammaccato, l'auto, ti...

L'ho fatta appena sistemare, pezzo di merda...

Ti prendero' a calci nel culo cosi' forte, da farti cagare addosso, brutta puttana!

Capite il mio punto di vista?

La domanda, non e': "perche'?"

La domanda e': "perche' no?"

Oh, sei morta fottuta!

Allora, chi si sta cagando nei pantaloni, adesso?

Tu non hai la piu' pallida idea, di chi sono io, vero?

La mia mano, la mia mano!

Risposta sbagliata. Te lo diro' io,

chi sono, cosi' ti renderai conto di che errore enorme,

hai fatto, uccidendo il mio piccolo cagnolino Jason.

Vediamo... da dove potrei iniziare?

Questa, sono io a 8 anni. Adorabile, non e' vero?

Mia madre, mi ha insegnato tutto cio' che so.

Ricorda, tesoro,

non e' mai troppo presto per iniziare con la crema anti rughe.

Ok, mamma.

# Veramente,

# quello che volevo diventare,

# era la vera Cindy Superstar.

# Con 3 carriere, e due figli biondi,

# con un chirurgo plastico, come padre.

# Con Glen, cosi' affascinante. Il mio maritino!

# Chi sposera' Cindy Superstar?

# Chi? Oh, Glen!

Glen? Ma Glen e' gay!

Glen non e' gay!

Mi dispiace tanto dover infrangere i tuoi "castelli in aria", ragazza,

ma tutti sanno che il fidanzato di Cindy Superstar e' un amico di Dorothy.

E come fai ad essere cosi' sicuro che Glen sia gay?

Ti prego! Guarda come si veste!

Si veste con piu' colori lui, che tutti i Teletubbies messi insieme.

Inoltre, e' troppo affascinante per essere etero.

Gesu' e' cosi' sexy e non e' una checca.

Certo, certo... anche se, Mary, mai dire mai.

Senti, a tal proposito, sono completamente d'accordo con te.

Ci sono! Glen non e' gay.

Perche' Cindy Superstar e Glen hanno avuto dei figli insieme.

Cindy si e' sottoposta, all'inseminazione artificiale.

Con lo sperma di Geyperman, per favore!

E Cindy? E Candy? Allora? Sono lesbiche?

# Veramente, quello che volevo diventare...

GLEN NON E' GAY!!!

Stai bene?

Si', si', e' il progetto, mi ha impegnato un po' tanto, ultimamente.

Tomas, ti daro' un consiglio,

non come amico, ma come chi ha una borsa di studio in stacanovismo...

Ehi, ti stavo cercando...

Quando hai una borsa di studio per la ricerca,

tutti passano il tempo divertendosi, OK?

Sesso, alcol, nessuno fa niente.

Personalmente, io lo passo drogandomi.

Ehi... quello e' Santiago?

Si'.

- Non hai sentito? - No. Cosa?

E' scomparso, la settimana scorsa.

Cazzo! Devo uscire di piu'.

Ehi, Alex, dovresti passare al laboratorio.

Ho scoperto qualcosa... di importante.

Sicuro, e' quello che ti dicevo, sei impegnato in una ricerca,

ed eccoti qua! Hai scoperto qualcosa di nuovo! E rilassati un attimo, amico, siamo in Spagna,

lascia le invenzioni ai giapponesi, che sono fatti apposta per quello, non credi?

Ehi, Maria.

Scommetto che non sai dove sia il punto G negli uomini. Non ci crederai mai.

Non dare retta ad Alex. E' cosi' idiota perche' e' all'Istituto di Anatomia.

E nessuno sa come ha finito la scuola di Medicina,

non ha mai aperto un libro in vita sua.

Io, tanto per cambiare, mi sto facendo il culo per Chirurgia.

Sai che l'anno prossimo, ho il posto assicurato,

all'Istituto Jorge A. Romero, come chirurgo plastico?

Al Romero? E' grandioso!

Perche' non studiamo insieme, per l'esame di anatomia?

Ok, andiamo!

E a dire la verita', di Anatomia so poco...

Ti sto facendo male?

Se senti che sto premendo troppo la tua cervice uterina,

dimmelo, ok?

Sei bagnata?

Non lo so. Devo dedurre che tu sia gia' dentro?

Non e' troppo piccolo?

Se vuoi che inizi a simulare un orgasmo, dimmelo, ok?

Ehi, ti spiacerebbe non sudare cosi' tanto? Mi scompigli tutta.

Fatto? Si'?

Stai venendo?

Stai venendo?

Perche' fai una faccia proprio stupida.

E il tipo si alza e mi da' una sberla.

Adesso, quella davvero incazzata, sono io, e non puo' passarla liscia.

Per commettere un omicidio, efficiente e pulito, ci serve:

Del nastro isolante,

un fazzoletto,

e una busta di plastica.

Potere trovare queste cose, in una normale cucina.

"Le autorita' sanitarie, avvisano che, il farlo a casa,

puo' causare soffocamento, convulsioni, e vomito,

e, da ultimo, la morte.

Se non ci credi, fallo, registralo, e invialo su YouTube."

Si', uccidero' Angel.

Non e' che sia uno stupratore o un maltrattatore,

ma potrebbere esserlo, in un futuro prossimo...

E, come diceva mia madre, "Meglio prevenire, che curare."

Acqua...

Acqua, acqua...

Vieni piu' vicino.

Ecco... fuochino.

Fumi?

Non fa bene alla salute, Angel, no.

Molto bene, fuocherello, fuocherello!

Fuoco, fuoco! Oh! Fuochissimo!

Stai bruciando!

Credi che non avro' il coraggio di ucciderti?

Senti, per farla breve:

il giorno dopo ero molto occupata. Ho ucciso il preside...

... la sua segretaria...

a lei, ho infilato la katana dritta in bocca...

e una coppia che stava proprio passando in quel momento.

E non riesco a ricordare se ho ucciso una ragazzino grassottello...

No, no, no, sicuramente quello non l'avrai ucciso.

Sei una brava persona, ti si legge in viso.

Grazie.

Bene, continuo a raccontare...

"Otto vittime e un assassino.

"Questo e' l'orribile record, che, e' iniziato un paio di settimane fa..."

"... e sta tenendo in allarme l'Universita'..."