Love Lies Bleeding

CINTA YANG TERLUKA

SAKIT DAHULU - SEHAT KEMUDIAN

BERLATIHLAH DENGAN RESIKONYA

KAMI TAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS CEDERA YANG TAK DISENGAJA

HANYA PECUNDANG YANG MENYERAH

KELEMAHAN ADALAH RASA SAKIT YANG MENDIAMI TUBUH

Lou-Lou!

Lou-Lou!

Lou-Lou!

- Disini rupanya. - Hei, Daisy.

Sepertinya kau lagi sibuk.

Ya!

- Hore. - Mantap.

Ada apa, Daisy?

Kira-kira nanti kau...

mau ketemuan?

Ke Winkie?

Aku harus bantu Beth...

Bantu dia. Sangat membosankan.

Kasihan Lou-Lou.

Kau selalu membantu dia.

Kau juga harus pentingkan dirimu.

Kerjaanku masih banyak...

Tak usah buru-buru.

Minumannya aku yang bayar.

Tidak usah.

Kenapa tidak? Tak apa kok.

Bersenang-senangah. Lain kali saja.

Tapi...

MAIN DI BEBAS69, BEBAS GANGGUAN DAN BEBAS PINDAH SALDO. WD PASTI DI BAYAR TEMUKAN KAMI DI GOOGLE.

Hei, kawan.

Saat kau merokok,

kau menghirup zat narkotik yang disebut nikotin.

Kata zat narkotik itu, kau bisa ganti dengan kata racun.

Begitu juga yang tak dibangun dengan fondasi kokoh,

pengindoktrinasi itu akan rapuh...

ibarat rumah kardus...

...dan akan roboh...

dalam sekejap.

Cukup mengoyangkannya saja.

Kau suka burung?

Oh, sialan!

Oh, sial!

Oh, sial!

Enaknya.

Ah, sial.

Jadi aku telepon, atau?

Apa?

- Soal kerjaan? - Oh, ya.

Ya.

Mampirlah besok.

Hei, jangan sembarang tidur di sini.

Berbahaya.

Oke.

Bagiku berhenti dari kecanduan...

nikotin, perasaan kita akan terasa ringan,

hampa dan tidak nyaman.

Alasan lain juga bagi...

seorang perokok merokok, agar merasa lega.

Semua perokok terjebak...

dalam jebakan yang sama.

- Pagi. - Hei.

Oke.

Kita agak kesiangan. Tak usah cemas.

Kau takkan bisa menangkapku!

Berlari kencang!

Kau tak apa?

Pelan-pelan.

- Gigiku copot, Lou. - Apa?

Astaga. Makanya hati-hati.

Billy. Jangan mengganggunya.

Ayo, kawan-kawan.

Bawa semua barangnya.

Bibi Lou yang antar.

Ibu! Dia memanggilku...

Bisa bukakan ini?

Anak-anak, ambil barang kalian.

- Ibu! - Ayo, siap?

Oke.

- Bagaimana dandananku? - Bu, dia curang.

- Siap, siap, mulai! - Belum.

Kau curang tadi.

Hei, Bethy Boopski?

- Kalian mau ke toko? - Kenapa? Mau nitip?

Bisa belikan rokok.

Takutnya aku terlambat.

Aku tak sempat.

Nanti aku...

- Ya? - ...belikan.

- Bagus. - Kita terlambat? Tidak!

Terlambat ke sekolah?

Ayah!

- Daah. - Daah, sayang.

- Sampai ketemu, teman-teman. - Daah, Ayah.

Daah!

- Ibu! - Ibu!

Aku lupa di mana tasku.

Di mana?

LOUVILLE KLUB MENEMBAK

Sejak film Die Hard rilis,

banyak yang mau coba senjata Beretta.

Sudah ada lapangan tembak di tempat baru di sana.

Apa kabar, kalian?

Lapangan tembak buat pemula...

Ada juga lapangan tembak jarak jauh,

target bergerak, variasi tembak lainnya...

Tiap hari banyak turis datang.

Rata-rata orang asing gila.

Itu kantinnya.

Sandwich, minuman. Bebas semaumu.

Baiklah, kita kesitu.

Aku harus gugup atau apa ya?

Tidak, asal saja jangan bikin aku...

- kayak orang bodoh. - Oke.

Percaya diri saja.

Akan kuusahakan.

Oh, awas.

Ya.

Bos, apa ini waktu yang tepat?

Saat yang tepat.

Keren. Apa itu?

Larva Herculesku.

Cuma mempercantik tempat tidurnya.

Sukanya yang lembab dan nyaman.

Sial. Pasti suka.

Ya.

Perkenalkan Jackie.

- Tn. Langston. - Hai.

Dia butuh kerja. Dan siap kerjakan apa saja.

Kita butuh tenaga tambahan.

Suka senjata?

Tidak juga.

Terus mau kerja apa?

Semua orang akan berani jika dibekali senjata.

Aku lebih yakin dengan kekuatan sendiri.

Begitukah?

Maaf, toiletnya mampet.

Meluap.

Maaf?

- Toiletnya mampet. - Pakai toilet satunya saja.

TOLONG JANGAN JATUHKAN BARBELNYA

Tolong Mountain Dew?

Hei!

- Mesinnya di sana. - Mesinnya rusak.

Silahkan.

Kau putri Lou Langston.

- Terus? - Dia teman lamaku.

Bagaimana kabar orang tuamu?

Orang tuaku?

Dia bajingan. Kami tak akur.

Teman-temannya pasti tahu.

Ibumu, dimana dia?

- Kenapa? - Cuma mau ngobrol.

Begini saja.

Jika kau sudah merasa rileks, hubungi kami.

Kau cantik. Boleh kenalan?

- Aku Jackie. - Jackie.

Tutup.

Kami masih di sini.

Sudah tutup, pergilah.

Jackie.

- Hei. - Hei.

Boleh minta satu?

Ya.

Kau yang punya?

Bukan, cuma pekerja.

Oke.

Kau cukup hebat tadi.

Ya?

Terutama bentuk ototmu.

Jackie!

Di sini rupanya.

Para wanita.

Jika itu tak masalah bagimu, Lou?

Hai, mau ikut minum...

- dengan kami? - Tidak, terima kasih.

Sayang.

Lou itu maniak lesbian, oke?

Benarkah?

Lucu, ayolah.

Menyentuhku...

- Dia cewek. - Hei!

- Maaf. - Dasar jalang gila.

Ayolah.

Aku sudah bersikap baik.

- Sialan kau! - Persetan dia! Ayo.

Merasa nyaman di sini?

Mau es?

Kuperingatkan, berhati-hatilah di sini.

Bisa jadi makin parah.

Aku bisa menghadapinya.

Maaf.

Jadi kau orang mana?

- Oklahoma. - Benarkah?

Numpang kendaraan saat itu.

Kau mau ke tempat tertentu?

Final kontes binaraganya...

di Vegas bulan depan.

Mau coba peruntungan.

Cuma bersantai di sini sambil berlatih.