Pyaar Prema Kalyanam
د Tamil ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Tamil سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
இந்த புதிய ஆட்டத்தில் உங்க மனைவிதான் உனக்கு "அம்பயர்"
திருமண விழா ஆர். இளன் (எ) இளவரசன் எஸ் பவி (எ) பவித்ரா
இவிபி ராஜேஸ்வரி
ஏங்க, உங்க ஃப்ரெண்ட் ரொம்ப லக்கிங்க.
எத்தனை பேருக்கு தான் லவ் பண்ண பொண்ணே கல்யாணம் பண்ண சான்ஸ் கிடைக்கும்?
-எனக்கு கிடைக்கலயே. -ம்?
பேபி. நம்பளும் ஒரு நாள் இப்படி கல்யாணம் பண்ணிப்போமில்ல?
அது உன் கையிலதான் பேபி இருக்கு.
நீ ஒகே மட்டும் சொல்லு.
என் பையன் எதுக்கும் வேலைக்காக மாட்டானு திட்டிட்டே இருப்பீங்களே.
இவங்க இரண்டு பேரையும் இந்த மணக்கோலத்தில் பார்க்கும் போது எவ்ளோ சந்தோஷமா இருக்கு.
பாத்திங்கள்ல!
நினைச்சத சாதிச்சிட்டான்!
அப்பா!
-இதோட நம்ப கடமை முடிஞ்சது. -அதான்.
அட்சதைய எடுத்துக்குங்க!
நீங்க லவ் மேரஜ்ஜா?
லவ் பண்ணா எங்கப்பா கொன்னே போட்டிருப்பாரு.
ஊட்ல பாத்தான் கட்டி வெச்சாங்க.
லவ் வாழ்க்கைல எப்ப வேணாலும் வரலாம்.
-ஆன். அது சரிதான். வரும், வரும். -ம்ஹூம்.
ஹலோ அன்பானவங்களே, ஒருவழியா முக்கியமான நாளுக்கு வந்துட்டோம்.
உங்க ஃபேவரிட் இன்ஸ்டாக்ராம் இன்ஃப்ளுயன்சர்
பர்பிள் பவியோட
ஸ்பெஷல் டேன்னு உங்க எல்லாருக்குமே தெரியும். அந்த ஸ்பெஷல் மோமென்ட்ட
இன்னும் ஃப்யூ செகன்ட்ஸ்ல எல்லாரும் பாக்க போறீங்க.
தயாரா இருக்கீங்களா?
-சீக்கிரம் கொடுங்க. -கெட்டி மேளம், கெட்டி மேளம்!
கூல்_ரமேஷ்90 - இனிய திருமண நாள் தீபா50 - கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும் கண்ணா
ஃப்ரென்ட்ஸ்_நேசமணி-ஐயையோ கான்ட்ராக்டர்_மாடசாமி-என்னடா நடக்குது இங்க
எனக்கு ஒண்ணுமே புரியலங்க அய்யா.
மாப்ள… என்னடா ஆச்சு கேப்ல!
அம்மு!
ப்யார், ப்ரேமா, காதல் வரைக்கும் லைஃப் செம்ம வைபா இருந்திச்சுங்க.
ஆனா எப்போ அந்த மூணாவது வார்த்தை மாறிச்சோ…
கமாண்டோ!
ப்யார்
ப்ரேமா
கல்யாணம்
ஒரு சில மாதங்களுக்கு முன்
பவி! பவி! சீக்கிரம் வாம்மா.
வந்திட்டேன்.
டிவிய ஆன் பண்ணு. நியூஸ் போடறாங்கல.
எட்டு மணி ஆக இன்னும் அஞ்சு நிமிஷம் இருக்கு தாத்தா.
-உம்மா! -ஏய், ஏய், ஏய்!
-அப்பா. சுகர் டாப்லட் சாப்டீங்களா? - ம்ஹூம்.
- அடடடா! - நான் எடுத்திட்டு வரேன்.
-மா! -ஆன்.
நீயாவது மாத்திரய ஞாபகபடுத்த மாட்டயா?
ஆன், அது சரி.
என்னமோ கடேசி வரக்கும் எங்களோட இருந்து எங்கள பாத்துக்க போற மாதிரி பேசற.
என்னிக்காவது ஒரு நாள் நீ கல்யாணம் பண்ணிட்டு போற… ஏய்! ஐயோ!
-நான் ஏன் போப்போறேன். -ஆன். அப்புறம்?
இங்கயே இருக்க போறியா?
சீக்கிரமா ஒரு கல்யாணத்தை பண்ணு. என்னடி?
பாக்கலாம், பாக்கலாம்.
-பா! டாப்லட். ஆன். இங்கே வெக்கிறேன். -ஆன்.
ஹை மோமோஸ்!
- சமத்து பையன். -எப்படி ஹேர் ஸ்டைல்?
அப்பா! ஈவினிங் மோமோஸ ஸ்பா கூட்டு போகணும். நீங்க ஃப்ரீதானே?
மூணு மணிக்கு நான் ஆடிட்டர பாக்கணும்மா.
சரி, நான் பாத்துக்கறேன்.
சமத்து பையன்!
யாரும் டிஸ்டர்ப் பண்ணாதீங்க. எனக்கு வேலை இருக்கு. ம்?
குட் மார்னிங் இனியவர்களே! சுவாரசியமான சிந்தனைகள்.
லவ்வ பத்தி. ஒருத்தர பாத்த உடனே பிடிச்சிடிச்சுனா…
உடனே லவ் பண்ணணும்னு அவசியம் இல்ல.
பொறுமையா டேட் பண்ணி பாக்கலாம்.
ஒரு வேளை லவ்க்கு ஒகே சொல்லிட்டோம்னா
கல்யாணம் பண்ணிக்கணும்னு அவசியம் இல்ல.
புடிக்கலனா ஃப்ரேக்கப் பண்ணிக்கலாம்.
தாலி கட்டிட்டு ஒண்ணா சேர்ந்து வாழ்ந்துதான் ஒருத்தர ஒருத்தர்
புரிஞ்சுக்கணும்னு அவசியமில்ல.
லிவ்-இன் ரிலேஷன்ஷிப்ல இருந்து பாக்கலாம்.
ஹ்ம்.
இது எல்லாத்துக்கும் மேலே
ஒரு பையன் பொண்ணத்தான்
ஒரு பொண்ணும் பையனும்தான் லவ் பண்ணணும் அவசியம் இல்ல.
இப்படி, லவ்வென்ற ப்யூடிஃபுலான விஷயம்
இவ்ளோ முற்போக்கா மாறியிருக்கு.
ஆனா… எல்லா பசங்களும்
இந்த அளவுக்கு முற்போக்கா இல்லையான்னுதா
ஒரு பெரிய கேள்விக்குறியே.
துபாய் மெயின் ரோடு
துபாய் குறுக்கு சந்து
சூப்பர் ஸ்டார்
அப்பா
என்னடா? போட்டோ பாத்திட்டு பேசாம இருக்க?
எதாவது ஒரு பொண்ண பாத்து ஓகே சொல்லு.
பொண்ணு வீட்டுக்கலாம் பதில் சொல்லணும். கேக்கிறாங்கல.
ப்ளாக்ட்.
மொட்ட மாடில இருக்கேன். ஆச்சு, ஆச்சு.
வெயில்லதான் நிக்கறேன்.
ஏய். வரேன்டா. வைடா! அம்மா!
குட் மார்னிங்.
நல்வரவு, சார். நீங்க போலாம், சார்.
இல்ல, இல்ல, இல்ல. உன் வேலைய பண்ணுப்பா.
சரி பாஸ். உங்களுக்கு வேணும்னா பண்றேன்.
ஆமாமா, பண்ணு.
இப்ப நீங்க போலாம், சார்.
இப்படி தான் வேலை செய்யறதா?
பையையும் செக் பண்ணி பாரு.
சார்!
இரண்டு இருக்கா?
உன்ன வேலைய விட்டு தூக்கியாச்சு. போ வெளில.
அப்பா! என்ன… வேலைய விட்டு தூக்கிட்டாங்கப்பா.
- ஐயோ! கார சட்னி மறந்திட்டேன். -எது?
இல்லப்பா! ஒழுங்கா தான் வேலை செஞ்சேன்.
இங்க ஏதோ பாலிடிக்ஸ் அது இதுனு பண்ணிட்டாங்கப்பா.
-யாரு? -அப்பா, அப்பா…
- இருங்க. -இங்க வேற வேலை தேடலாம்னு பார்த்தா கூட…
- உங்களுக்கு புடிச்ச தேங்கா சட்னி -…வர்க் பர்மிட்டும் கேன்சல் பண்ணிட்டாங்க.
-அப்பா, அப்பா. -என்ன?
- கொஞ்சம் வெக்கறேன். -அம்மா இருக்காங்களாபா?
உன் புள்ளை.
இளன்.
ஒன்றரை வருஷம் இங்க கஷ்டப்பட்டு, அப்பா எனக்கு வேலை வாங்கி தர செலவு
பண்ண காசை திரும்ப அடைச்சுட்டேன்.
இதுக்கு மேல என்னால இங்க சிங்கி அடிக்க முடியாது.
நம்ம வீடு, நீ சுடற தோசை, ஆயாவோட பால் கொழுக்கட்டை,
அண்ணன், அண்ணி, பசங்க
ஏன், எனக்கு அப்பா மாதிரி திட்டறதுக்கு கூட இங்க ஆள் இல்ல தெரியுமா?
நான் அங்கேயே வந்திரம்மா.
திடீர்னு இப்படி சொன்னா எப்படிடா? உங்கப்பாவை நான் எப்படி சமாளிக்கறது?
அம்மா. நான் உங்க எல்லாரையும் எவ்வளவு மிஸ் பண்ணறேன் தெரியுமா மா?
நீ என்ன மிஸ் பண்ணவேயில்லயா மா? மா! மா!
நீ இல்லாம அம்மா எவ்ளோ கஷ்டப்பட்டேன் தெரியுமா பா?
நா உன்ன மிஸ் பண்ணேன்ப்பா!
நானும் மா!
-நீ வேலைக்கெல்லாம் போக வேண்டாம்பா. -சரிம்மா.
நீ வீட்ல சும்மா இருந்தாக்கூட அம்மா உன்ன பாத்துக்கறேன்ப்பா.
உன்ன உக்கார வெச்சு சோறு போடறேன்பா.
அழாதம்மா. நாந்தான் வந்துட்டன்ல.
இங்கேயே இருந்துடுபா. நீ இல்லாம நா இருக்க முடியாதுப்பா.
நாய் கண்ணு, கொள்ளி கண்ணு, நொள்ள கண்ணு
கண்டவன் கண்ணும் படாம காப்பாத்தணும் சாமி.
துப்பு!
-தூ தூ! -போய் குளி!
என்னம்மா இது? தோசை நல்ல முறுகலா சுடும்மா. இல்லன்ன அவன் சாப்பிட மாட்டான்.
சரி அத்தை.
-அண்ணி! நெய் தோசையா? -ஏய். ஆமாம்.
சுட்டு வைக்கின்றேடா. போ குளிச்சுட்டு வா, போ!
ஓகே!
அண்ணா! என்னண்ணா சென்னை வெதர் இவ்வளவு ஹாட்டா இருக்கு?
எப்படி இருக்கீங்க?
டேய்! நீ அங்க போய் ஒன்றை வருஷம் கூட ஆகல.
அதிலயும் அஞ்சு வாட்டி லீவு போட்டு நீ இங்க வந்துட்டு போயிட்ட.
உனக்கே ஓவரா இல்ல?
சித்தா, நீங்க திரும்ப எப்போ ஃபாரின் போவீங்க?
சித்தா இதுக்கப்புறம் ஃபாரின்லாம் போமாட்டேன்.
இங்கேயேதான் இருப்பேன்.
உனக்கு சாக்லேட் வேணும்னா அந்த முனைகடயிலே வாங்கி தரேன்.
இது கோல்ட் காயின் சாக்லேட்டு. ஆளுக்கொண்ணு…
-டேய்! -ஹான்?
உன்ட்ட கொஞ்சம் பேசணும்.
உள்ளே வா.
டேய் நகருடா. எங்க அது? ஆ!
அப்பாக்கு. ஸ்பெஷல் அயிட்டம்.
போடி போ! அவரும் உனக்கு ஒரு ஸ்பெஷல் அயிட்டத்தோடதான் வெயிட் பண்ணிட்டிருக்காரு.
வாழ்த்துக்கள்.
சொந்த வீடு வாங்குங்க
அப்பா!
ரொம்ப காஸ்ட்லி ஆச்சே.
என்னப்பா உங்களுக்கு போய் காசெல்லாம் பாத்திட்டு?
வேலைக்கென்ன பண்ணப் போற?
பேசிட்டேன் பா. விஸ்வநாதன்னு என் ஃப்ரெண்டு ஒருத்தரு
சென்னையிலேயே ஜாப் அரேஞ்ச் பண்ணறாரு.
நெக்ஸ்ட் வீக் ஜாயின் பண்ணிடறேன்பா.
நம்பலாமா?
பா! விஸ்வநாதன்ப்பா!
வேலையில்லாம் நீ பாத்துக்கற.
மத்த விஷயம்லாம் நான் பாத்துக்கலாமில்ல.
ஒரு நம்பர் அனுப்பிருக்கேன்.
என் ஃப்ரெண்டோட பொண்ணுதான்.
நம்ப குடும்பத்துக்கேத்த பொண்ணு.
மத்த விஷயம்லாம் நான் பேசறேன்.
நீ ஃபார்மலிட்டிக்கு போய் பொண்ண பாத்துட்டு வா, போ!
அப்பா, என்னப்பா…?
ஒ… ஒண்ணுமில்லப்பா!
அப்பா நீங்க…
ஃபோட்டோ அனுப்ப மறந்திடீங்கனு நினக்கறேன்.
எதுக்கு ஃபோட்டோ? பாத்திட்டு கண்ணு சரில்ல, காது சரில்ல, மூக்கு சரில்லங்கறத்துக்கா?
இந்தவாட்டி ஃபோட்டோலாம் கிடையாது.
-போ! -சரிப்பா!
- ஏய் நாந்தான் ஜெயிப்பேன். - பாரு. உன்ன அடிச்சிட்டேன்.
இளவரசா! இளவரசா!
ஆயா! என்னை இளன்னு கூப்பிடுன்னு எத்தனவாட்டி சொல்லியிருக்கேன்.
எடுத்திட்டு மாடி ரூமுக்கு வாங்க!
இனிமே சித்தா இங்க இருக்க போறாங்க.
உனக்கு பால் கொழுகட்டை பிடிக்குமேன்னு செஞ்சு கொண்டு வந்தேன். சாப்பிடு கண்ணு.
ஆமா, என்ன, முக ஜாடையே சரியில்லையே. என்னாச்சு?
-நானே இன்னிக்குதானே ஆயா வந்தேன். -ஆமா.
அதுக்குள்ள ஒரு பொண்ணு ஃபோன் நம்பர கொடுத்துட்டு கல்யாணம்ன்னா எப்படி?
எனக்கு சின்ன வயசிலிருந்தே ப்யார், ப்ரேமா, காதல்தான்யா பிடிக்கும்.
யார் அந்த ஆர். ப்ரேமா?
லவ்வு ஆயா.
நான் இங்க வந்ததே, ஒரு பொண்ன தேடி கண்டு பிடிச்சு லவ் பண்ணி கல்யாணம் பண்ண தான்.
-போய் நேர்ல பாரு. - அம்மா கூப்பிடறாங்க.
இந்த லவ்வு உனக்கு அங்ககூட வரலாமில்ல.
மூஞ்சியே பாக்காம எப்படி நேர்ல போய் பாக்க சொல்றீங்க?
Pyaar Prema Kalyanam subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.