Antz

Sepanjang hidupku,aku telah tinggal dan bekerja di kota besar,

sekarang aku selalu berpikir bahwa itu masalah buatku,

karena aku merasa tidak nyaman disini

Aku serius. Aku merasa takut jika diruang tertutup.

Semuanya membuatku merasa terjebak sepanjang waktu.

Kau tahu, aku selalu bicara pada diri sendiri ada tempat yang lebih baik di luar sana.

Tapi mungkin aku, mungkin aku berpikir terlalu banyak.

Aku berpikir semuanya harus kembali ke kenyataan...

Bahwa aku memiliki masa kecil yang buruk

Kau tahu, ibuku tidak pernah punya waktu untukku.

Ketika kamu menjadi seorang anak dalam keluarga semut berjumlah 5 juta

Kau tidak akan mendapat perhatian.

Maksudku, bagaimana mungkin?

Dan-Dan aku selalu memiliki masalah ini, yang menggangguku.

Pada dasarnya ayahku itu membosankan seperti yang sudah aku bilang

Dan, kau tau semut lain sudah terbang ketika aku masih menjadi larva.

Dan pekerjaanku, tidak kunjung mulai itu benar-benar menggangguku.

Aku tidak cocok untuk menjadi seorang pekerja,

Aku-aku-aku merasa secara fisik aku tidak mampu

Seluruh hidupku, Aku tidak pernah mampu mengangkat...

Lebih dari 10 kali berat aku sendiri.

Dan, ketika kau sadar pekerjaan itu memang kotor, kau tau kan?

bukan perkerjaan itu yg aku inginkan dalam karirku

Inilah akhirnya suatu hal yg sudah teratur

Itu-itu, kau tahu, aku tidak bisa mengerti

Aku mencoba, tapi aku tidak bisa

Maksudku- pekerjaan Apa itu? Aku harus mengerjakan semua untuk koloni.

Dan-Dan bagaimana kebutuhanku? Bagaimana denganku?

Aku percaya ada tempat diluar sana yang lebih baik.

Jika tidak, aku hanya akan meringkuk menjadi larva dan menangis.

Semua ini membuat aku merasa...

Tidak berarti

Mantap !!

Anda telah membuat terobosan nyata. Iya gitu?

Ya, Z. Kamu tidak berarti apa-apa

Aku?

Lantai dasar.

Uh, jadi pekerja.

Jadi Prajurit

Ooh.

Uh-oh. Pekerja lagi.

Mari kita coba lagi.

Cengkram kuat. Ayun yg keras. luruskan. Konsentrasi.

Ikuti terus...

PROYEK TROWONGAN RAKSASA

Oke. aku harus bersikap baik

Sebuah sikap yang baik, meskipun aku benar-benar tidak berarti

Aku, Aku tidak berarti apa-apa, tapi punya sikap.

Oh, maaf, Z.

aku tidak lihat kamu. Bagus, Azteca.

Kejadian juga, aku tidak berarti, tidak kelihatan

Sekarang, kau mengerti itu.

Semua itu bukan tentangmu saja

Ini tentang kami sebuah tim.

Tentang... ini.

Eh, maksudmu lubang raksasa di dalam tanah?

Oke, semuanya. Apakah kita baik-baik saja?

Ya. Bagus !!.

Sekarang, nomor R-1734 sampai Z-7829, kalian menjadi bola perusak.

Dimengerti.. Hebat...

Kau jelas mengerti

Ayo kita berkerja aku suka pekerjaan ini.

Sekarang, ingat, Azteca, "Jadilah bola."

Itu yang utama. Sekarang, ingat itu.

Kau tahu, harus menjadi satu dg bola.

Bisa diam tidak sih?

Astaga. aku suka pekerjaan aku. Dan kamu, ya,,, -

Kamu terlalu banyak mikir yah..

Ayolah, Z. Bantu kami membangun koloni yang lebih besar dan lebih baik.

dan jangan merengek terus, cobalah untuk senang

Tentu, kau tau maksudku kenapa tidak..

Bagaimana mungkin aku bisa senang menjadi alat konstruksi seperti ini?

Oke, pekerja, ingat. Ini dia.

Jadilah bola. Oh!

Biarkan aliran energi merasuki kalian

Terus tahan pasti bisa. Ini semua untuk koloni.

Ow. Ini dia..

Ini hanya waktu menunggu untuk terjadi.

Tahan, bersiap lebih Cepat. Lebih keras.

Apa ini hanya kebetulan saja, ketinggian ini buat aku mual?

Tidak, jangan..

Ini adalah bola. Hei.

Oh, Z. Ya. Ya. aku mengerti.

Aku menjatuhkan bolanya.

Pekerja. Mereka lemah.

Mereka kurang disiplin. Mereka kurang memiliki komitmen.

Jendral, aku tau ada sesuatu yang salah dengan itu

Tapi semuanya bekerja dengan kecepatan penuh seperti itu, dan...

Kau tidak bisa menahannya, itu sudah sifatmu.

Tapi terlepas dari keterbatasanmu

Kau akan menyelesaikan terowongan ini sesuai jadwal.

Ayo kerjakan dengan baik

Siapapun yang ketinggalan jelaskan pada Kolonel Cutter.

Dan izinkan aku meyakinkanmu, kolonel tidak semengerti aku.

Bubar...

Empat hari lagi, Cutter. Empat hari lagi.

Lalu kita dapat mengajukan tawaran perpisahan untuk ketidakbecusan mereka.

Ya, Pak.

Sebuah awal baru.

Bayangkan itu! Sebuah koloni yang kuat, Pak.

Koloni yang bisa kita banggakan

Ya, tapi kami belum sampai kesana.

Cutter, kami dapat kabar bahwa tentara rayap telah dihasut utk melawan kita.

Melawan kita?

Kita harus mengirim pasukan jauh ke dalam wilayah musuh...

Untuk menyerang koloni mereka.

Menyerang koloni rayap, Pak?

Itu bunuh diri. Tepat.

Apa kau punya daftar yang aku minta? Ya, Jenderal.

Ini adalah pasukan yang setia kepada ratu.

Hm. Jadi mereka yang kita kirimkan

Memalukan. Padahal ada beberpa prajurit yang bagus disini.

Apakah kita membutuhkan persetujuan dari Ratu untuk perang?

Itu pemberhentian berikutnya, Cutter.

Jendral, kami sudah damai dg koloni itu selama bertahun-tahun.

Mengapa mereka menyerang kita? Mereka ingin merebut tanah kita.

Mereka putus asa untuk mencari makan lebih banyak di wilayahnya.

Mungkin mereka berpikir kita sudah lebih lunak atau lemah.

Mengapa kita tidak mengirimkan duta, untuk membicarakan itu?

Kami tidak perlu mengirim tentara. Percayalah.

Setiap semut di koloni ini begitu berharga bagiku.

Itulah sebabnya kita harus menyerang sekarang.

Kita punya suatu kejutan.

Jika pasukan rayap masuk ke koloni kita, yah...

Ya, Jendral, aku tau apa yg bisa mereka lakukan untuk kita.

Baiklah. Yang mulia telah membuat keputusan yg bijaksana.

Bahkan, Anda telah menjamin masa depan koloni ini.

Halo, Jenderal.

Hai Putri Bala. Kejutan yang menyenangkan.

Kau tampak makin cantik setiap kali aku melihatmu.

Terima kasih. aku harap kau kesini bukan karena urusan itu

Oh, tentu saja - tentu saja tidak.

Karena, yah.. mungkin lebih baik...

Jika kita sesekali ngobrol sebelum kita menikah.

Yah.. benar sekali

Cutter, buat jadwal pribadi untukku dan Putri Bala.

Nyatanya pak, sekarang juga ada waktu untuk hal seperti itu

Kita hanya punya waktu beberapa detik saja

Baiklah. Putri..

Nah, beberapa detik tidak banyak,

tapi aku kira itu waktu yang sangat berharga

Jadi, bagaimana harimu?

Ada yang menarik terjadi? Kami menyatakan perang.

Akan berperang?

bray.., berbicara tentang hari yang berat itu

Pak, maaf mengganggu, tapi kita tidak bisa menunggu

Ratu...

Bu.., bisakah kau ingatkan aku, mengapa aku menikahi pria ini?

Bala, kita harus berdebat tentang ini lagi?

Kita sepertinya tidak ada kesamaan. Orang itu sangat kaku padaku.

Ya, sayang. Aku tahu Jendral mungkin...

Agak kasar dan agak sedikit sombong

tapi aku tahu bahwa dia peduli denganmu

Dia pada dasarnya baik tapi dia tidak menunjukkannya

Tapi kau harusnya tau, dia ingin menikahimu

Tapi kenapa aku?

Karena kamulah orangnya, yang harus melanjutkan pekerjaan ibu.

Ini sudah menjadi takdirmu, sayang.

Bagaimana jika aku tidak suka? Setiap orang memiliki takdir mereka, Bala -

Kamu, tentara, para pekerja.

Sekarang, bukan hal yang buruk untuk menjadi putri, bukan?

Apa kamu lebih suka menjadi pekerja kasar yg mengangkut "kotoran" setiap hari

Ibu, jangan terlalu dramatis.

Setidaknya, mereka terlihat senang untuk sekarang dan seterusnya

2 bir kutu. Kenapa aku dilahirkan sebagai pekerja?

Kamu tentara dapat kesenangan ditambah, bisa pergi keluar melihat dunia.

Kamu bertemu serangga yang menarik, bisa membunuh mereka.

Ya. Tapi kamu bisa seharian melaukan hal itu...

Gadis pekerja yang cantik.

Weaver, mereka wanita karier. Mereka terobsesi untuk menggali.

aku tidak berpikir untuk dapat bertemu dengan gadis yang tepat untukku

Siapa bilang gadis untukmu? Aku sedang membicarkan gadis untukku jeh.

Kamu gak mau bir kutu-mu?

Panggil aku gila, tapi...

Aku tidak mau minum dari anus makhluk lain. Oke?

Terserah.

Ahhh. Aku, aku tidak bebas

Kita akan kedatangan pemeriksa nanti

Diperiksa, berarti Kamu akan berdiri terus seperti idiot...

Sementara sekelompok "darah biru" tersenyum padamu.

Aku tidak tauu bagaimana kamu bisa tahan seperti itu, Weaver.

Z, aku telah mengenalmu lama Benar?

Pasti. Kau lahir dua detik setelah aku.

Ya. Dan sejak kita masih kecil, aku sudah mendengar keluhanmu itu

Kamu mengeluh tentang apa sih?

Kamu belum tau aja, kami semut sedang ada pertunjukan.

Kami adalah penguasa bumi.

Hey. Jangan bicara padaku tentang bumi, oke?

Karena aku hanya menghabiskan sepanjang hari untuk angkut-mengangkut

Disana pasti ada tempat yang lebih baik.

Ada, aku sudah pernah kesana.

Ma.. Maaf.. Apa kau bicara padaku?

Ada tempat yang lebih baik. Namanya "Insectopia"

Oh, benarkah bertemu di Lunatic jam 3

Kau tidak akan mengerti sampai kau pergi ke sana dan melihat sendiri.

Kau bisa kesana sendiri.

Jalan-jalan beraspal dengan makanan.

Tidak ada yang memberitahumu apa yang harus dilakukan.

Tidak ada perang. Tidak ada koloni.

Seharusnya aku tidak pernah tinggalkan tempat itu. Oya. Sepertinya menarik.