Seinfeld

- I forrige episode... - Jeg skal prøvespille.

Jeg skal ha en tv-opptreden og får to fribilletter til L.A.

Vil du være med? Da kan vi prøve å finne Kramer.

- De er interessert i manuset mitt. - Flott jente.

Er du Diana Ross?

Jeg ber dere!

Ikke se! Det er Fred Savage.

Jeg er ikke gal! Jeg er bare en vanlig fyr som vil lykkes.

- Ingen vitner? - Bare trær, Johnny.

Ikke brett inn teppet, for da får jeg ikke sove.

- Vi har en ledetråd. - En brettet inn og den andre ikke.

Da sa jeg: "Du, Kramer... Har du drept noen før?"

Hvem andre er med i programmet?

Corbin Bernsen! Jeg har en sak til dere i "Lov og rett i L.A.".

Jeg mener ikke å kritisere... Du har nok med Cheers.

Han er en kjekk mann, intens. Men han er snål, forskrudd.

- Vi arresterer han Kramer-fyren. - Kramer!

Politiet har offentliggjort et bilde av den drapsmistenkte.

Man vet bare at han heter Kramer.

Det fins mange jobber innen politiet.

Å tegne konturer med kritt er blant de bedre jobbene.

Det fins ikke farlig. Gjerningsmannen er over alle hauger.

De ville sikkert bli tegnere, men var elendige til å tegne.

"Du, Johnson... Hvis vi lar liket bli liggende på fortauet,"-

"klarer du da å tegne rundt det?"

Jeg aner ikke om det hjelper dem.

"Armen hans lå sånn. Da må drapsmannen være... Jim!"

- Han er på frifot! - Slipp armen min!

Hva gjør man i en sånn situasjon? Skal vi ringe politiet?

Vi ringer politiet og sier at det ikke er ham.

- Vi håper at det ikke er ham. - Det kan ikke være ham.

- Jeg er skrubbsulten. - Hvordan kan du tenke på mat nå?

Magen vet vel ikke at Kramer er etterlyst!

- Du burde ha spist frokost. - Det var jo lunsjtid i New York!

Jeg ville ha en tunfisksandwich, men de serverte bare frokost.

- Du kunne ha spist egg. - Hvem spiser egg til lunsj?

Har du aldri hørt om eggesalat?

Hvorfor sa du ikke noe?

Jeg må ha mat, ellers besvimer jeg.

- Der er det en telefonboks. - I L.A. Det er et mirakel!

- Har du noen småpenger? - Nei. Det har jeg aldri.

Jeg må ha mynter. Du får gå og veksle.

De ser ut til å tro at jeg ber dem donere en nyre.

Kjøp noe, da. Noen mintpastiller eller noe.

- Har jeg dårlig ånde? - Jeg vil bare ha mynter!

- Ånden din er deilig. - Jeg har ikke spist noe.

- Jeg vil bare ringe politiet! - Slå nødnummeret, da.

Men er dette et nødstilfelle?

Din venn er anklaget for å være seriemorder.

ålreit. Jeg får gjøre det, da.

Tror du at han gjorde det? Han kan ikke ha gjort det.

Nødnummeret? Står til? Det var bare en refleks.

Dette er et nødstilfelle.

Min venn er anklaget for smogdrapene, men er uskyldig.

Nå får jeg etterforskningslederen. Hva jeg heter?

Jeg heter... George Costanza.

- Hvorfor sa du navnet mitt?! - Hva er du redd for?

Det samme som deg! Bruk ditt eget navn.

Du har et bra navn, det står for noe. De tror oss sikkert.

Jeg har viktige opplysninger om smogkveleren.

Du burde ta en mintpastill. Skal jeg komme straks?

Hvor holder dere hus? Hvor er det? Jeg vet ikke hvor vi er.

Han sa at vi kan spørre noen.

- Hvor er vi? - Jorden!

Jeg snakker faktisk med politiet!

En fyr ga meg nettopp et frekt svar!

Spør henne.

- Hva heter denne gata? - Jeg vet ikke.

- Det må du vel vite. - Du vet det jo ikke selv.

Det står på telefonen. Det er 12145 Ventura Boulevard.

Vet vi hvor 101 er? Nei. Vet vi hvor 170 er? Nei.

Vet vi hvor 134 er? Nei.

Han sender en svart og hvit for å hente oss. En politibil.

- Hvorfor sa du ikke det? - Jeg syntes det hørtes kult ut.

Jeg vedder på at Lupe bretter teppet ditt inn. Satser du tipsen hennes?

- Hva gir man i tips? - Hvem av dere er Costanza?

Hopp inn!

Hei! Dere har vel ikke tilfeldigvis en mintpastill eller en tyggis?

Sveiv opp ruta, Jerry.

Kutt ut!

- Han finner på pek her bak. - Det var han som begynte.

- Skal dere kjøre mot rødt lys? - Jeg tror ikke det.

- Men dere kan gjøre det. - Ja. Vi kan gjøre hva vi vil.

- Vi kan kjøre på feil side. - Det gjør vi stadig vekk.

- Og skyte folk. - Har dere skutt noen?

Nei...

Kan jeg sette på sirena, tror du? De kan bare si nei.

ålreit, da.

- Kan jeg få prøve? - Ok. Bare gjør det.

Fyren ble vettskremt!

Hvorfor har de byttet lyd på sirena?

Da jeg var liten, hørtes det sånn ut...

Nå er det...

Tror du de fant ut at den lyden var mer effektiv?

Tenk på de engelske sirenene, da...

Jeg er svimmel.

- Fin hagle. - Takk.

Den er gullende ren. Er det kaliber 12?

Tolveren er visst mest populær.

Elleveren er som en kruttlappistol.

Hva har vi der? Det ser ut som en 519.

- Hva er en 519? - Tror du det?

- Helt utrolig! En 519! - Jeg ser ingenting.

Dette er bil 23, vi har en 519. Over.

Vi stanser og sjekker.

Dere kan ikke stanse her! Førstebetjenten venter på oss.

Vi har det travelt! Hva driver dere med?

Utrolig!

Det ligger en pose Pepperidge Farm-kjeks foran. Milano.

- Milano? Denne byen er sinnssyk! - Skal jeg ta noen?

- Det er en 519! - Jeg sulter i hjel.

- De arresterer ham! - De legger ham i handjern.

Helt utrolig!

Jeg fatter ikke at politiet må lese opp alt det der om rettigheter-