Mechanical Marie (機械じかけのマリー)

ماري الآليّة

"الحلقة 3 "ماري غير المُقنَّعة

"الحلقة 3 "ماري غير المُقنَّعة سمعتُ بأنّ آرثر منيع للسّموم -

"الحلقة 3 "ماري غير المُقنَّعة

لكن هذا لا يهمّ إذا استخدمنا عشرة أضعاف الجرعة المُميتة

!لنهرب

إطلاق النّار

!تبّاً

ما الّذي يتطلّبه إيجاد مُغتال مُؤهَّل؟

عجباً، كم البشر كائنات حمقاء

الرّوبوتات أكثر موثوقيّة

أنتِ كلّ ما أحتاجه يا ماري

آرثر، وريث ثروة زيتيس، يكره كلّاً من البشر والكذِب

،لذا يُوظّف روبوتين خادمتين ماري وماري 2

التفاف

بدء الشّحن

كدتُ أنسى

تفضّلي يا ماري. المُفضّل لديكِ

لم أقل أبداً بأنّه مُفضّل لديّ

بالمناسبة، كيف تشحنين نفسكِ بواسطة هذه؟

أرغب في رؤية ذلك

في الحقيقة، ماري هي بشريّة ليس إلّا

لكن ستموت فوراً إذا عَلِمَ آرثر بالحقيقة

هذه بطّاريّة خليّة جافّة خاصّة بزيتيس. لا تجرّب هذا مع البطّاريات العاديّة في المنزل

قُضي علينا يا ماري. سرّني التعرّف عليكِ

هذا ظريف

!يُصدّق أيّ شيء

حسناً إذاً يا روي

هل أنا أتوهّم أم أنّ حراستنا الأمنية في المنزل مُتراخية جدّاً؟

أعتقد بأنّ تبدُّل المُوظّفين بشكل مُفرط هو السّبب

يطرد آرثر النّاس لأتفه الأسباب

تبدو مُرهَقاً مُؤخّراً يا سيّدي

لِمَ لا تنسى العمل وتسترخي لبعض الوقت؟

كان أبوك لديه عادة كهذه

مع النّساء أيضاً

أسترخي؟

،لديكِ وضع الحفلات

لذا لا بُدّ أنّ لديكِ وضع الحبيبة أيضاً، صحيح؟

!ماذا؟! لا أملك بالطّبع

رفعَ سقف آماله

يجب عليّ أن أفعل شيئاً لأبدو كحبيبة

مولايّ

مولايّ، أحبّك حبّاً جمّاً

أفسدتُ الأمر

مهلاً! لم أكن أعلم بأنّ وضع !الحبيبة يصل إلى هذا الحدّ

اسمعي، كلمة "مولايّ" غير مُلائمة للمواعدات

ناديني آرثر

حاضرة سيّدي

لا "سيّدي" أيضاً

حسناً سيّـ

حسناً يا آرثر

،عندما كنتُ مُقاتلة، أخبرني مُدرّبي

"إذا أردتِ التحسُّن، فقلّدي القويّ"

،"إذا كنتُ سأنفّذ "وضع الحبيبة

فمن الأفضل أن أجرّب تقليد الأزواج الآخرين

أتريد التوقّف لاحتساء الشّاي يا حبيبي؟

!ها هما

أتريد التوقُّف لاحتساء الشّاي يا آرثر؟

حسناً. إلى أين ينبغي أن نذهب؟

أريد الذّهاب إلى هناك

!أريد أن نبدو كزوجين

!حبيبي، أنا سعيدة للغاية! عانقني

لديكِ طريقة حادّة جدّاً في الكشف ...عن حبّكِ يا ماري

سـ-سامحني من فضلك

أقصد، آسفة يا آرثر

هيّا يا حبيبي، افتح فمك

!أستطيع فعل ذلك

هذا لذيذ

فعلتُها هذه المرّة

والآن دعيني أردّ الجميل

هيّا يا ماري

!هذه بطّارية أ-أ فائقة الشّحن الخاصّة بزيتيس

!هذا نوع جديد من الاعتداءات

!تبدو خالية من كلّ المشاعر

أنا أحذو حذوّ ذلكما الزّوجين

كيف لهما أن يكونا أكثر رومانسيّة بكثير؟

آسفة يا حبيبي. ألستَ مُرهَقاً؟

أبداً يا ليزا. أستطيع حملكِ !حتّى أبعد أصقاع الأرض

قارب؟ قد يكون هذا مُمتعاً

آرثر-ساما، الانغمار في الماء يُدمّر الرّوبوتات

لا أستطيع السّباحة لإنقاذ حياتي

!هذا صحيح

!وإذا تعطّلتِ، سيأخذكِ روي ثانية

هذا الشّيء برمّته قد جرحه

حسناً، أنا بخير الآن. شكراً

أغمض عينيك

!لماذا فكّرتُ بركوب القارب بالتّحديد؟

!أحضرتُ لك هديّة يا حبيبي

!هديّة؟ هذا سلوك مُلائم لحبيبة

!هذه فُرصتي لقلب الأمور

!قُبلة

لكن ليس هكذا

مولايّ، تفضّل

إنّه برسيم رُباعي الأوراق

آمل أن يجلب بعض السّعادة لقلبك المُنهك

!لحظة، بئس الأمر

إنّه ثريّ. ما الّذي أُفكِّر فيه بإعطائه عشبة؟

هذه تنتمي إلى

حتّى أغلى الهدايا لا قيمة لها ما لم تكن نابعة من القلب

لذا أنا في أسعد لحظاتي

ماري، هل لي أن أمسك بيدكِ؟

هكذا؟

هناك الكثير من الأزواج اليوم حقّاً

لكن... لسنا كباقي الأزواج

أنا متأكّدة بأنّ مولايّ سيعثر على حبيبة رائعة يوماً ما

لأنّه وأنا... نتظاهر فحسب

هنا مكان الكنيسة إذاً

كنتُ هنا مع أمّي وأبي

أنت مُولع بذكريات هذا المكان؟

أجل

...اسمعي يا ماري

نعم؟

هل يمكنني تقبيلكِ؟

!تـ-تقبيلي؟

،أجل، أنا في وضع الحبيبة الآن ...لذا هذا منطقيّ، لكن

...رغم ذلك

لـ

انتظر هنا يا آرثر-ساما

!ماري

رائع. هذا ما أحبّ رؤيته في عدوّ

هل أنت جاهز للاعتراف بخطاياك؟

لطيفة جدّاً. أنتِ فتاة آرثر؟

لا، مُجرّد خادمة له

ماذا؟ هذا خادع بالفعل. لا سيّما بعد أن رأيتُكما تتغازلان

المسألة مُعقّدة. لكن هذا ليس من شأنك أيضاً

!إنّه قويّ

!ماري، هل أنتِ بخير؟

!ابقَ حيث أنت من فضلك يا سيّدي

أنتِ مكشوفة

وهذا بالتّحديد هو شأني

فقد وقعتُ في حُبّكِ كما ترين

لنفعل هذا ثانية

...أنا أسقط

!ماري

سامحني. تركتُه يفلت

فشلتُ في وضع الحبيبة وواجب الحِراسة

هذا كثير جدّاً بالنّسبة لإجازة مولايّ

...ماري

سنُقبّل بعضنا فعلاً في المرّة المُقبلة الّتي تُنشّطين فيها وضع الحبيبة

أنا آسفة يا سيّدي، لكن وضع الحبيبة يستهلك طاقة كبيرة جدّاً ولا يجوز استخدامه دوماً

!ماذا؟

روي؟ في الواقع، أريد منك أن تقلنا

لا، لا توجد مُشكلة في ماري