Pasha (Le pacha)

تمت الترجمه من قبل قصي الحاسى

بطل 39-40

العميل السرى للمقاومه

أحد مقاتلى التحرير

لطالما كان ألبرت جوفيون دائماً في المقدمة

وطالما خدم ألبرت جوفيون فرنسا

انه مثال للوطنيه

كان نموذجاً لرجل الشرطه

إنه الصديق الذي نحزن عليه اليوم

لا داعي للحزن حقاً

عاد ألبرت للتو إلى التراب

بعد حملة طويلة لا طائل من ورائها

يمكنه أن يريح عظامه المتعبه من كل تصرفاته الغريبة

هنا في المنزل بجانب نهر السين

قبل أن تأتي الخرسانة

كان هذا حيث كنا نشاهد القوارب

كنا نتظاهر بأن المراكب كانت متجهة إلى شنغهاي

أو الى جسر البوابة الذهبية

لابد أن ألبرت استمر في الإيمان

بين هذا وذاك ربما لهذا السبب مات

هذه هى أوهامه الجامحة

يتحدث الجميع عن النوبات القلبية وتليف الكبد

والسرطان

أسوأ مرض موجود

عندما تعطى كل حبك لامرأة واحدة

من الأفضل أن أبدأ من البداية

هكذا كانت البدايه

أحذرك هذه مجموعة لا تقدر بثمن

التأمين هو من يضع الرقم

لكن استبدال أحجار من هذه النوعية

سيكون أقرب إلى المستحيل

هل ستأخذهم إلى أمستردام؟

لا...لا سنتوقف عند الحدود البلجيكية

أنا سعيد لرؤية الجزء الخلفي منهم بعدخمس ليال في الخدمة

سنكون خارج ذلك مع السلامة

مع السلامة

خذ القياده على مهلك لدينا متسع من الوقت

لنذهب انا من سيقود

رحلة آمنه نتمناها لكم شكراً

بالتوفيق

ضع حزامك

لقد انطلقوا للتو حظاً سعيداً

حسناً اذهب

أستعد

إنهم هنا

لنذهب

تقدم

قف

أبتعدوا جميعاً

واسع بما فيه الكفاية

أراكم لاحقا

لا تقلق سنقوم بالترتيب

لقد فقدت اثنين من الرجال

إنت محظوظ في رأيي

لايمكنك استخدام التغطية على جبن الآخرين

هل تعرف بماذا أفكر أيضاً؟

رجالك لم يكونوا على قدر المسئوليه

يمكن اعتبار عدم الكفاءة هذا بمثابة تواطؤ

سأقول ذلك في تصريحى للصحافة

الحصول على الاخبار بوخز من هذا القبيل

لقد تجاهلتُه لم أرغب في تفاقم الوضع

فقط حفنة من الرجال قادرون على القيام بوظيفة كهذه

إميل الجينوا .. جودانيس

مارسيل لورات ستيفانوا فينسينت ..أنجيلوتي

أريد أن أعرف تحركاتهم

حسناً

الآن ألبرت لماذا خرج عن الطريق

من يعرف

علينا أن نكتشف

أعتقد أنه كان خائف

خائف أشك في ذلك

ردود أفعال ضعيفة ربما هو سائق رديء

لكن لاأصدق إنه كان خائفا

إن طلق النار من قبل البازوكا يفاجئك أيضاً

ثلاثة أسوار فقط قادرة على التعامل مع مثل هذه المهمة الكبيرة

سامي كركجيان

هو في المستشفى منذ أسبوع يعانى البروستات

مارسيل كورغ بالبحر في منطقة البحر الكاريبي

و

ليون برونيه

غادر للتو إلى روما في الرحلة 1.15

سنبلغ الإنتربول عليه

نحن سوف نجمع المشتبه بهم

استمر في ذلك

أنا فقط حصلت على الوصايا

هل رأيت قنفذ يعبر؟

رأيت أنا والطفل مارك مقطوعين برأسهما

أنا أعرف ما يمكن أن تفعله هذه الأشياء

رأيتهم في عام 39 أستطيع أن أقول أين

أنا أيضا كنت في دبابتك في آردين أعرف كل ذلك

أنا لا أنتقد قيادتك للدبابات

مجرد قيادة سيارتك

شعرت بالفزع

خائف كنت خائف لايهمنى ذلك

هل هذا ما تريد؟

أسعدك ذلك؟

أنا لست مبتهج لذلك أنتم

لقد انتظرت هذا العمر

لاحضى بهذا الشرف العظيم

لقد تلقيت الضربات لمدة 20 عاماً

لماذا لا تقرأ لي الفكاهه

عندما اصطدمنا

جو بيجفيت لقد أحرزت نقاط

كلانا مدينون لجو

أنت ترقية وأنا 6 أشهر في المستشفى

هذا الصباح رأيت ميدالية بعد وفاته قادمة

هل أخافتك تلك القذيفة حقاً

رأيتك تتراجع مرة واحدة فقط في نادي الشباب

وهذا الرجل طلب منك الخروج ولم تتحرك

كنت اقوم بخداعهم

كان لديك سبب ربما كان لديك يوم أخر تعيشه

ألا تعتقد أنك تستفزنى إلى أين سيقودنا هذا؟

أنا أطلب منك

إذا كان استجواباً فقم بإرسال الساندويش للافطار

بماذا تفكر؟

عندما تضع الاحمق في المدار سوف يدور إلى الأبد

اترك البوابة مفتوحة

إنه يوم الدفع

الفوز بالجائزة القرن الكبرى أربعة فائزين

ياألهى

لماذا أنت هنا؟

مطارد

بوشرين هل يشك

هل انت لوحدك

أم زوجتي لكنها لن تقول أي شيء

أنا واثق من ذلك

ماما أحضرى بعض القهوه

أهربى بسرعه

تراجع مبكر وفقد مكانه الثاني

الأول ميلسون والثاني لالوى والثالث مينبسون

أرقام الطبقة بالترتيب: 8 ، 2 ، 11

إذا كان نستور الرابع قد أنقذ قوته

ولم يخرجوا حتى الآن

كان سيفوز

التوقيت هو الجوهر

أخذت وقت كثير

بدأت أشعر بالقلق

كان علي أن أرى الآخرين أولاً

هيا انظر

رائع سأنتظرك كل يوم لهذا الغرض

نعم هذا أنا

ماذا

صباح الخير سيدي الضابط ماركيه أنا من اتصل بك

أحسنت

حدث ذلك منذ حوالي ساعة

كان ينظف مسدسه يبدو انه ترك رصاصه عالقه

سمع الجيران طلق ناري

اتصلوا بالكونسيرج لكن الأمر استغرق منهم بعض الوقت

مات على الفور

أرسل المسدس إلى المختبر حاضر سيدى

لم يخبرونا بالكثير إنه حادث

حادث مؤسف

وكذلك كانت وفاة لويس السادس عشر

انا لاأفهم نقوم بتنظيف مسدساتنا بين الحين والآخر

الساعة 6 صباحا

رجل مع خدمة 20 عاماً لا يترك رصاصه في الفوهة

لا أصدق ذلك

لم يكن ألبرت ينتحر بسبب شيء غبي

من ذكر الانتحار؟

لذلك نحن نضع الجميع تحت الشبهه؟

ماذا هل نستجوب الجميع

استجوب الأشرار الذين سيأتون بالأعذار

أكده كل مهرج في بيغالى؟

هذه المرة أطلقوا رصاصة واحدة

كان ألبرت مضحكا

لم يكن يهتز كثيرا كصديق الطفولة

كان يتألم باستمرار بدأت في المدرسة

كان يخجل من حذائه كان علي أن اعطيه حذائى

فى ماده الجبر كان يقول أنا لا أفهم

أحل بدلاً عنه

كان دائماً يعاني من مشاكل

وأسوأ منها

ماذا يمكنك أن تفعل؟ كان رفيقي

ابقَ عليه ، اثنان.

هل رأيت كوينيبا ؟ أنا لااعرف كوبنيبا

إنه أمر عاجل نحتاج إلى آخر عنوان معروف

جاك فيتوري الملقب بستيفانوا

ألو مارسيل؟ أنا أتصل بشأن وفاة جوفيون

نحتاج إلى معلومات حول مانجلوتى

نحن نتبع كل القيادة

أريد أن أعرف عنوانه الجديد كيف يعيش كل شيء

بسرعة شكرا الى اللقاء

جاك فيتوريت ستيفانوا

في المستشفى بعد حادث سير

في لندن كان في لعبة البوكر

التي استمرت 36 ساعة كان في الصحف

لقد ذهب أنجيلوتي إلى كورسيكا

متزوج يمتلك منزل يبدو أنه متقاعد

يتبع إيقاعاً صارماً

يعزف على الجيتار طوال الوقت

فى النهار فى تسجيل بالاستوديو وبالليل بالنوادى

يجب أن يصاب بتشنج عضلي

حسناً

قد يكون لدي شيء مثير للاهتمام

بالأمس لعب مارسيل البوكر في ملعب الكوري

لنلقي نظرة عندما يُقتل شرطي

فجأة كل الأشرار يلعبون البوكر

الكوري على اليمين

بعد مقبرة الكلاب وأعمال الغاز

هذه حقا منطقة قذرة