Naomi

آنچه در نائومی گذشت

یکی دیسک رو دزدیده

، همه اون چیزهایی که تو آزمایشگاه استار اتفاق افتاد

دارن خطرناک میشن

! فوق العادست

این دایلستل چه کوفتیه؟

نائومی،من حس خوبی ندارم

با استفاده از تکنولوژی دکتر بل

ما اگه از اون فرستنده استفاده کنیم

میتونیم آدم فضایی هارو ردیابی کنیم

اونا سنگ تولدت رو پیدا کردن

ولی من فکر میکنم فرمانده استیل

شک کرده که من یه چیزایی رو پنهان کردم

من تونستم فعالیت فضایی هارو شناسایی کنم

فضایی ای که ما دنبالشیم

اینجاست،توی مهمونی

بیمار پاسخگو هست پرولاکتین منفی

فشار خون ۱۱روی۶ نبض قوی ولی نامنظمه

از ده تا رد کردیمتموم

فضایی ها تو بندر اُسوئگو هستن؟

نه

، میخواستم بگم قطعا نه

ولی هیچوقت نمیتونی کاملا مطمئن باشی

منظورت چیه؟

چیزی که امشب اتفاق افتاد نشونم داد که همه یک سری رازهایی دارند

بعضی وقتا کسایی که فکر میکنی کاملا میشناسیشون

کسایی هستن که تو اصلا راجبشون نمیدونی

حتما یه اشتباهی شده

اومم،خب شاید دستگاه اشتباه کرده

تو واقعا فکر میکنی یه فضایی اینجاست؟تو مهمونی خونه من؟

مثل خونه دار اشتباهی، تو قسمت دزدی شگفت انگیز" داستان پوآروئه"

آگاتا کریستی؟

اون شبیه جیکی رولینگ داستان های جنایی بدون توییت توهین آمیز میمونه

اگر این حقیقت داشته باشه،پس یعنی یک نفر داشته به من دروغ میگفته

یعنی یک نفر هنوز داره به من دروغ میگه

شاید اونا نمیدونند که فضایی هستن

تو هم تا قبل از ماجرای سوپرمن نمیدونستی

چرا یه فضایی که نمیدونه فضاییه،باید دیسک رو بدزده؟

اونا نزدیدند میتونه کار هرکسی باشه

جدی میگی عزیزم؟

کاش یه فضایی بودم،واقعا این چیزیه که برای تولد ۸ سالگیم

آرزو کردم

در ضمن اگه بودم واقعا خودمو لو میدادم؟

اگه من یک فضایی مرموز و مخفی بودم بلافاصله بهت میگفتم

بنابراین ما می‌تونستیم نمادی از ابرقهرمان باشیم

مثلا،ورژن زنانه بتمن و رابین

ولی با قدرت

این هرکسی که هست،ما باید قبل از اینکه مهمونی تموم شه پیداش کنیم

چجوری باید این کار رو انجام بدیم؟

اینجا چه خبره؟

هیچی

نائومی،من فقط اومدم که بگم شامپاین تازه داره سرو میشه

و خب،الان میتونه بهترین وقت برای هرچیزی که واسش برنامه‌ریزی کردی باشه

که با "بیشتر"یا "روح" هم قافیه بود؟

ضایع کردن؟ امکان نداره یه مدل سخنرانی با شوخی ولی با هدف تخریب Roast) ( و ضایع کردن یک شخصه

شما و آقای ام تو زندگی مشترکتون همه چی تمومید

سخنرانی آخر جشن - اوه -

مثل اونی که دیدم چند روزه مخفیانه روش کار میکنی؟

سخنرانی ،آره درسته

زود میام اونجا

! نیتن - اوه -

داشتم دنبالت میگشتم

اهان،من داشتم میرفتم که سخنرانی کنم

شما بچه ها اونجا چیکار میکنین؟

هیچ‌کار

میدونی من عاشقشم

آره میدونم

۲۰سال،مدت زمان زیادیه

خوش شانسم که 16 سال از این سالها،والدنیم رو میشناسم

اونا بهترین پدر و مادر دنیا هستند

اگرچه شاید من یکم طرفداریشون رو بکنم

راز یک ازدواج خوب چیه؟

! من فکر میکنم اعتماده

من مطمئنم که پدر و مادرم

همیشه حقیقت رو بهم دیگه میگن

حتی وقتی که اون حقایق،رنجشون بده

مثل وقتی که یکی مرغ رو بیش از حد میپزه

یا اون یکی اصرار میکنه آهنگای کلدپلی رو بذاریم

به معنای واقعی کلمه هروقت که توی ماشین هستیم

من میخوام از همه شما تشکر کنم که امشب اومدید اینجا

مامان و بابا،من شما رو خیلی دوست دارم

به سلامتی گرگ و جن

برای گرگ و جن

واقعا فکر میکنی یه فضایی اینجا تو خونه من هست؟تو مهمونی؟

ممکنه هر کسی باشه

اِیــــــس مــــوویـــز تـــــــقـــــــدیــــــم مـــیـکــنـــد ؛ دانــلود دوبـــله پــارسی و زیــرنـویـس اخــتـصــاصـــی بــه صـــورت چــندگــانـه :: Acemoviessite ::

کاری از تیم پرشین گیک پدیا nikan_vpw :مترجم این قسمت

بــروزتـرین اخبــار دنـیـای سیـنـمـا در اِیس موویز :: Tme/AceMovies Instagramcom/AceMoviesCo ::

من کاملا طرف مک‌دافی ها هستم

سالگرد اونا انگار سالگرد من بود

این عجیبه؟

من میگم مهمونی کاملا معمولی بود

امم،بجز اسنک ها

یک عالمه پنیر عجیب اونجا بود

من نائومی رو خیلی بعد از سخنرانییش ندیدم

ولی خب اون عادی بنظر میرسید

کاملا عادی

اگر نائومی با چیزی درگیر میبود من متوجه میشدم

همون طور که گفتم،ما بهترین دوست همدیگه ایم

اینجا حداقل چهل نفر آدم هست

یعنی مظنون ها زیادن

اینترنت ایده های عالی خیلی زیادی راجع به

اینکه چطور یک نفر رو شناسایی کنیم،داره

فضایی ها ممکنه از لهجه‌های غلیظ" "جهت پنهان کردن وجه سیاره ای خودشون استفاده کنند

چرا موهای لوردس بنفشه؟

بیخیال،ما راجع بهش فکر کردیم

هرکی که اونشب تو خیابون بوده دیسک رو برداشته

باید غیبت هارو چک کنیم

ولی،این اینجوری نیست که ما بتونیم همینجوری بریم و ازمردم سوال بپرسیم

شاید لازم نباشه بپرسیم

اما تو که اکانتای شبکه های مجازیم رو داری

همینطور مال من فوتبال زندگیه.باور کن

مگه چیه؟تد لاسو خفنه

اینا یکسری عکس برای آلبوم یه مهمونی آنلاین هستن

این یه چیز متفاوته

مرسی

جیکوب،این نتیجه میده؟

آره همین الان داره حاضر میشه

واو،من پاستا رو اندازه اون نفر بعدیه دوست دارم

ولی باید از کوفته قلقلی از نزدیک عکس بگیرن؟

رو بگیریم Exif وقتی اطلاعات اون وقت تو میتونی

موقعیت همه رو شناسایی کنی تا ببینی اونشب کی تو خیابون من بوده

الان حس میکنم جیمز باندم

عزیز درواقع تو بیشتر شبیه "کیو"هستی

بهرحال اون الان قهرمان واقعیه

خانم لیپشیتز،سلام

من داشتم فکر میکردم که آیا شما داخل شبکه های مجازی هستید یا نه؟

مثل اینستاگرام،توییتر - اون مربوط به پرنده هاست؟ -

گاهی اوقات

دخترم تیک تاک داره

عالیه ولی فقط تیک تاکه

فقط"ای در کار نیست"

اون میگه که تیک تاک یک چیز خیلی بزرگیه

قرار نبود کسی اینجا باشه

میتونم کمکتون کنم؟

بله،من اومده بودم بازار که خالکوبی کنم ولی کسی طبقه بالا نبود

مکان خوبیه

داشتم به این فکر میکردم یکم تمرین کنم

متاسفم،اینجا یک باشگاه خصوصیه

مطمئنا اینجا سلاح های زیادی وجود داره

من داشتم این جلسه رو تموم میکردم

خوشحال میشم اگه ببرمتون طبقه بالا و چندتا از طراحی هامو نشونتون بدم

برای خالکوبیتون

عجله ای ندارم

چندوقته که اینجا تو بندر اُسوئگو زندگی میکنی؟

بیست سال،تقریبا

مدت زیادیه

با این حساب،شما باید مردم این شهر رو خیلی خوب بشناسید

بیشتر از بقیه

سعی میکنم اطلاعات مردم رو پیش خودم نگهدارم

بی ادبی نباشه،ولی باید برگردم سر تمرینم

البته

درباره اون خالکوبی فکر میکنم

خب،این اطلاعات همه‌ست

"بجز همکار مامانم "کریگ که بهم گفت ترجیح میده

تو شبکه های مجازی نباشه

راستش اون تا دیشب کنار دریاچه کمپ میکرد

کریگ رو باید خط بزنیم

اون شبی که دیسک دزدیده شد چند نفر تو کوچه من بودن؟

اُ اُ

اُ اُ؟ منظورت چیه اُاُ؟

امکان نداره،این نمیتونه درست باشه

اونشب سه نفر تو کوچه نائومی بودن

که یعنی ما سه تا مظنون داریم

نیتن،آنتونی و لوردس

هیچ چیز غیرطبیعی ای توی مهمونی رخ داد؟

راستش نه،همه چیز کاملا تو حالت استاندارد بود

نیتن، لوردس یا آنتونی نمیتونن باشن

اونا دوستامونن نیتن دوست پسر منه

دوست پسر؟این قضیه کی رسمی شد؟

دیشب

دیشب؟

در عرض ۲۴ ساعت گذشته؟ غیر قابل قبوله

چیز مهمی نیست

تغییر وضعیت یک رابطه اولین مورد تو لیست دلایلی هست که

باید بلافاصله به بهترین دوست ابدیت بگی

میدونم،ببخشید

بچه ها شما واقعا فکر میکنید یکی از دوستامون یک فضایی مخفیه؟

حداقل باید این موردو در نظر بگیریم

اونا تو محله تو بودن

به علاوه،راجع به دیسک هم میدونستن

خب،اون فضایی قطعا آنتونی نیست

اون توی کمپ به دایلستل واکنش نشون داد

دایلستل چیه؟

اساسا اون یک کریستال فضاییه که باعث میشه

هرکسی که فضایی نیست عقلش رو از دست بده

اگه ما میخوایم تحقیقات انجام بدیم

باید اینو جوری انجام بدیم که اونا نفهمن ما داریم جست و جو میکنیم

نگاش کن شبیه ملکه جرائم شدی

آگاتا؟

آره،بعضی از نوشته هاش اصلا خوب نبودن

با این حال،اون یک میلیون درآمد داشته

کاش یک دروغ‌سنج داشتیم

شایدبه دروغ‌سنج لازم نداشته باشیم

دروغ‌سنج،اون دنبال تغییرات فیزیولوژیکی میگرده،مگه نه؟

فشارخون تعرق و ضربان قلب

من قدرت فوق شنوایی دارم

اگه سرعت تپش قلبشون بره بالا،میتونم تشخیص بدم

عزیزم،تو یک دروغ‌سنج انسانی هستی

این این خیلی باحاله