CARDFIGHT!! VANGUARD (カードファイト!! ヴァンガード)

كان هناك مشروع آخر ذا معنى

أنا متأكّد بأنّ فانغارد ستغدو رائجة أكثر من قبل حتّى

كلّ هذا بفضل دعمك يا غي

أنا الذّكاء الاصطناعيّ الأجود في العالم

كانت نتيجة حتميّة

معك حقّ

آلدين؟

...هذه البطاقة

تهانينا يا جينكي موكاي

تمّ اختيارك بواسطة بطاقة المصير

...والآن

سوف أحرِّر عقلك

المُحرّم والحماية، حقيقة الأمنية

هيكاري، الفطور جاهز

إنّها يخنة، طبقك المُفضّل

سوف أضعها في الثلّاجة، لذا -كُليها عندما ترغبين

لا تضغط على نفسك لأجلي

نحن عدوّان، أنسيت؟

لسنا عدوّين، نحن أخوان

سأفعل أيّ شيء لمساعدتكِ

!يكفي

...هل هذه

أطلال؟...

غي، هل نحن في نقطة المُراقبة الصّحيحة؟

أجل، أنا متأكّد

قبل عامين، رُصِدَ تدفُّق طاقة هائل في هذا الموقع

...حدث شيء قبل عشر سنوات هنا

وماذا تريد منّي؟

يا ماسانوري

شممتُ رائحة أنّك تُخفي شيئاً عنّي يا جينكي

!لذا رافقتُك

ماذا تفعل في مكان كهذا؟

هذا ليس من شأنك

كيف لك أن تكون جافّاً هكذا ونحن كنّا ننفّذ المكيدة ذاتها؟

لا أحبّذ أن تتحدّث هكذا عن المُوحِّدين

لكن ألا تعتقد بأنّ هذه المواجهة المصيريّة مُريبة؟

ماذا تقصد؟

ثمّة شيء يخصُّ سيبيلت ذاك لا يروقني

كم من النّادر أن تتكلّم عن شخص هكذا

اسمعني

البشر هم جوهريّاً دُمى نلعب بها حتّى نضجر، صحيح؟

لكن خمّن ماذا؟ إذا تركنا الأمر كما هو، فسيفنى البشر

يمكنني اشتمام ذلك

تفوح منه رائحة فتى شقيّ يحاول زعزعة السّاحة

أتّفق معك

!غي

!لم أرك منذ وقت طويل

رصدتُ تدفُّقَ طاقة غير معتاد في ساحة هاكوسان القتاليّة

ماسانوري، كان سبب هذا الصِّراع المُقدَّر الّذي شاركتَ فيه

،طبقاً لحساباتي

التدفُّق في الطّاقة سببه القوى الّتي تفوق فهم البشر

وأيضاً، الطّاقة الّتي ستُجمَع أثناء المواجهة المصيريّة

من المُتوقَّع أن تتجاوز ما تمّ توليده بواسطة الصّراع المُقدَّر

إنّها طاقةٌ مجهولة. لا نعرف ما قد يحدث

هذا بغيض جدّاً

لماذا تشارك في المواجهة المصيريّة وأنت تعلم ذلك؟

بالطّبع، لتحقيق أُمنيتي

بجدّية؟

تلوُّث سيبيلت العقليّ شديد جدّاً

ما رأيك يا غي؟

لطالما احترمتُ إرادته... مهما كانت

أهكذا تحدث الأمور؟

لنتقاتل يا ماسانوري

أجل، حان... الوقت

ماسانوري إيسيكي. جينكي موكاي

ارفعا بطاقتيكما

!واصرخا عالياً مُعلنين عن بدء هذه الحرب

لنحسم مصيرنا

!ديفاين

حان الوقت

فلنبدأ بالجولة الثّالثة من المواجهة المصيريّة

نهوض، فانغارد

المُلتهِم الكارثيّ

فارس التّعبير السّماويّ، آدميس

دوري. أركب صيد السّمك في الهاوية

انتهى دوري

حان دوري

أركب فارس الأنين السّماويّ، ترانكيليا

بمهارته، أسحب بطاقة

أُهاجم بواسطة ترانكيليا

لا حِراسة

انتهى دوري

فُرسان مَقدِس كيتير؟

لم أتوقّع أبداً أن تستخدمها

هذا هو أنا

دوري

أركب شطر القدر

بمهارتها، أضيف حلم الشرّ إلى يدي

أستدعي المُغازِل. بمهارته، أضع بِطاقة في منطقة الإنزال

ألعب بحلم الشرّ وأسحب بطاقة

،باستخدام بِطاقة أمر

أستدعي تنّين السّجن المُتجوِّل من منطقة الإنزال

يكسب قوّة 10،000

.أستدعي مقصّ بحر هاديز العميق أُهاجم بواسطة المُغازِل

حِراسة

أُهاجم بواسطة شطر القدر

بلا حِراسة

أُهاجم بواسطة تنّين السّجن المُتجوِّل

حِراسة

انتهى دوري

إنّه دوري

فارس السّماء السّرمديّة، سوديوس

،بمهارة ترانكيليا

أنظر إلى أعلى خمس بطاقات في مجموعة بطاقاتي وأضيف جيلمينت إلى يدي

أستدعي كايربري

بمهارته، أستدعي بوم هبوب الرّياح وجيلمينت

أُهاجم بواسطة كايربري

حِراسة

أُهاجم بواسطة سوديوس

لا حِراسة

أُهاجم بواسطة جيلمينت

حِراسة

انتهى دوري

كلّاً من البطاقة الّتي لعبت بها وأسلوبك القتاليّ مُماثِلان لشينغي

قاتلتُ شينغي عدّة مرّات

إنّه من النّوع الّذي يسحقك ببراءة

،لكن كنتُ في كلّ مرّة أتحمّس حتّى كنّا نفقد صوابنا

.كنّا نواجه بعضنا الآخر مراراً كانت تلك فوضى حقيقيّة

...لكن أتعلم

لم يكن ذلك سيّئاً...

خسرتُ أمام شينغي في معركتنا الأخيرة

سرعان ما مات بعدها، لذا لم أستطع ردّ الاعتبار

!يا لها من خيبة أمل

لكن أعتقد يمكنني حسم النّتيجة معه من خلالك، أخوه الأصغر

دوري

عسى أن يرقص الجحيم... في هذه !المرحلة الّتي تُدعى فوضى

!ركوب

!أيّها المُقدّر المُحرّم، زورغا نادير

،بمهارة شطر القدر

أضيف حلم الشرّ من منطِقة الإنزال إلى يدي

،بمهارة مقصّ بحر هاديز العميق

،أعزل المُغازِل وتنّين السّجن المُتجوِّل

ثمّ أضيف أرواح يي الشّاردة في منطِقة الإنزال إلى يدي

بمهارة زورغا، أستدعي اثنين من المُغازِل من منطقة الإنزال

يكسب قوّة 5،000

أستخدم أرواح يي الشّاردة وقبضة !سمّ الضّغينة للسّحر الخيميائيّ

يكسب زورغا درايف إضافيّاً، ويحصل أيضاً على مهارة عندما يهاجم

أستدعي تنّينَي سجن مُتجوّلَين من منطقة الإنزال

يكسب قوّة 10،000 وحاسمة إضافيّة

!يبلي ماسانوري حسناً

إنّه يتحكّم بمنطقة الإنزال خاصّته والرّقعة كيفما يشاء

هذا جيّد إلى حدٍّ مُحبِط

تستدعي الحرسَ الخلفيّ من منطِقة الإنزال خاصّتك وتُعزّز قوّتهم

ماسانوري، كانت كلّ معركة معك مُشوِّقة

!اندهشت من الآن؟ لكن لم تبدأ المتعة بعد

!أُهاجم بواسطة تنّين السّجن المُتجوِّل

حِراسة. اعتراض

أُهاجم بواسطة زورغا

أعزل جيلمينت بالمهارة المُكتسبة من بِطاقة النِّظام

!يحصل زورغا على قوّة 10،000

لا حِراسة

التفقُّد الأوّل

التفقُّد الثّاني

التفقُّد الثّالث

تريغا حاسِمة

يحصل تنّين السّجن المُتجوِّل على قوّة 10،000 ويحصل زيرغا على حاسمة إضافيّة

!أُهاجم بواسطة تنّين السّجن المُتجوِّل

!حِراسة

في نهاية الدّور، أعزل المُغازل الّذي استدعيتُه بمهارة زورغا

قلتَ بأنّك دخلتَ المُواجهة المصيريّة من أجل تحقيق أمنية

...أنا واثق بأنّ أمنيتك هي

بعث شينغي، صحيح؟

أُخيّرك بين قدر العالم وأخيك العزيز

!هذا فظيع

هذا هو الإحساس الأنانيّ الّذي !يُمثِّل البشر، ويروقني ذلك

ماسانوري، ألست الشّخص الّذي يريد بعث أخي؟

حتّى لو كان ذلك يعني مُمارسة المُحرّمات

!كيف تجرؤ؟

هل أريد رؤية أخي ثانية؟

أكذب إذا قلتُ بأنّ هذا لم يخطر على ذهني أبداً

لكن... ورثتُ أمنية أخي منذ زمن بعيد