Hayate no Gotoku! Can't Take My Eyes Off You

What's happening? What's this?

Ready, go!

Hi there! You're watching "Hayate no Gotoku!"

It's been three years since the last TV series,

I can't lift this.

and one year since the movie.

I made it!

Tonight, the new TV series finally starts!

Together, we three can do it!

Ready, go!

The creators put their all into this show,

We did it!

Hey guys! It's been a while!

so that fans of the manga and previous series are satisfied,

What're you doing, Yukiji?

And you call yourself a teacher?

and any new fans, too.

You're so cruel, Katsura!

Please sit back and enjoy the show.

Ow! Ow! Sorry! Sorry!

Well then, here's night one of

Ayasaki! Ayasaki!

Hayate no Gotoku: "Can't Take My Eyes Off You."

Help me, Ayasaki! They're being mean!

Coming right up!

Why, you...

Gonna die...

I'm gonna die.

At this rate,

someone's gonna find the body of an unidentified beauty

in the Nevada Desert.

You too?

You're a thief, too?

That's mine!

You dare steal from me, you dumb cactus?

Give it back! Give me back my hankie!

I see. So a stupid cactus is gonna make me get serious.

You're certainly going to regret—

Hot! I burned my hand!

It's in my eyes! My eyes! Ouch!

Hayate!

He's not coming.

After all, he's not even my butler anymore.

It's been nine months since I became Lady Nagi's butler.

Milady!

It's already noon!

It's time to wake up.

Milady!

It's already noon, Milady.

What do you want? It's the crack of dawn...

No, it's already noon.

See?

Even if you do that, it's not going to turn back time.

Ugh, stop bothering me, Hayate!

Can't I sleep in on my day off?

I let you sleep until noon, didn't I?

Shut up!

Stupid Hayate! Idiot!

Hurry and get dressed, Milady.

Are you trying to kill me?

It won't kill you to wake up at noon.

Honestly...

Hello? This is the Sanzenin residence.

...the police?

The rain of punishment and sin pours down

and you accept your solitude

Fight back so it won't overwhelm you

and swear to me you will live through the morrow

Though evil leads us all astray,

you have the strength brush it away,

so remind yourself of that and break through your despair

Rays of light burst through the sky

Suirenji Ruka's new album, Gospel, is now on sale.

Suirenji Ruka

Gospel

Suirenji Ruka

Gospel

Awaken

Live performance coming to Las Vegas!

I can't believe it's the end of September.

Isn't there anything fun going on, Hayate?

I keep telling you, Milady...

If you lie like that,

I can see your underwear.

You're a girl, so try to have a little dignity. Do you understand?

Leave me alone.

And if you keep telling yourself everything's boring,

it'll make even truly fun things seem boring.

You say that, but...

We did so much over the summer.

Now that it's over,

it's like there's a big hole in my heart.

Milady...

So to fill this hole in my heart,

I stay up late, playing games, reading manga,

and watching anime, then crash.

I know all I do is play games, read manga, watch anime, and crash,

but I can't help it.

Maybe to you, it looks like I'm just loafing around, but in reality...

There's no other way it could look.

I wish you'd be more active.

At this rate, you won't have the energy to finish your hectic second semester.

No worries.

I'll just stay home from school then.

I'll take charge of my fall break...

This isn't good.

If this continues, the already useless Lady Nagi

will become an even more useless loser.

I have to stop it before that happens!

I'm so bored I'm getting dizzy.

But how?

I wonder if there's anything good on TV.

A shining, unidentified flying object approaches

A shining, unidentified flying object approaches

Area 51, Nevada

Area 51, Nevada

An unidentified flying object was spotted in Nevada's Area 51!

Special Report

Special Report

appears!?

appears!?

We'll uncover the mystery!

Yaoi is on it!

Yaoi is on it!

We interviewed military personnel.

Did you actually see the UFO?

Yes, I did.

There's no way you'd find a Countach in the desert.

It had to be a UFO.

Our information wasn't wrong!

I can't believe these shows are still on TV.

They put so much effort into such—

There's a mysterious place called Area 51 in America...

Huh?

Oh, Milady is smart enough to skip grades and attend high school early,

but she's argumentative and forgetful.

She is still only 13.

Although this UFO story is cliché,

Footage of an alien autopsy?!

it's new to Milady.

Nagi!

Nagi!

Milady, Maria is calling you.

It can wait!

I'm busy watching this investigative TV show!

Please, hurry!

I received a call from the Nevada Police Department.

Huh?

What?

Your late father's belongings?

Yeah.

They want me to visit America and confirm whether the stuff they found

actually belonged to my father.

Can't they send it to you?

Um... They said no 'cause the items might break if shipped,

and they aren't entirely sure the stuff was his.

Nevada

Nevada

Security's tight at the Nevada Police Department.

Milady, who was your father?

Supposedly, he died in a car accident near Las Vegas just before I was born.

Nevada

We never met, so I don't have any memories of him.

I don't even know what his last words were.

Area 51

I can't believe they said they'd get rid of his belongings

if you didn't pick them up within 10 days.

You do have school...

What are you saying?

There are more important things than school!

Huh?

I have to see if my father really loved me.

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

After this, how could I focus on school or studying?

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51

Area 51