Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

!انظروا إلى هذا

!إنه بايك يونهو من نقابة النمر الأبيض

!وتشوي جونغ-إن من نقابة الصيادين أيضًا

ثمة العديد من الناس هنا

ما الذي يجري؟

هل أتيتما لضم لي مينسونغ-سان؟

مينسونغ؟ من هذا؟

هل سيعتزل لي مينسونغ صناعة الترفيه؟

لست هنا من أجل هذا الشخص

هلا تشاركنا رأيك رجاءً؟

لي مينسونغ-سان وقع عقدًا مع نقابة حاصد الأرواح بالفعل

أتينا لسبب مختلف

ماذا؟

ظننت أنه سيكون سبقًا صحفيًا

يا لها من خيبة أمل

سمعت بالأمر

S المتاعب لقربها من المستوى A سببت لكم بوابة من الرتبة

لا عليك

في البوابة الحمراء مثل نقابتكم A لم نخسر مستجدًا من الرتبة

سمعت أنكم كنتم على وشك طلب المساعدة منا

لكنه منع ذلك من الحدوث

...ومن أجل رد جميله

نقابة الصيادين عليها استقباله بصدر رحب

هراء، أنقذنا نحن أيضًا

حتى أننا تكبدنا خسائر جسيمة

؟S ولماذا تعوض خسائرك بضم صياد من الرتبة

أتحاول افتعال حرب؟

هذا ينطبق عليك أيضًا

إنهما جونغ-إن ويونهو

مرحبًا

أيعقل أنكما تتشاجران على لي مينسونغ؟

!لا نهتم بالمدعو مينسونغ أو مينكون هذا

أنتما متوافقان تمامًا

...جئت لإعادة التقييم ولكن

ما هذه الضجة؟

انظرن، بدأ مؤتمر مينسونغ-كن الصحفي

ذلك الممثل؟

سمعت أنه زير نساء

عمَّ يتحدثن؟

أقام علاقة مع امرأة عمل معها

لست مهتمة

أهذا المؤتمر لتقديم اعتذاره؟

شكرًا لكم جميعًا على حضوركم اليوم

كما تعلمون جميعًا

أنا لي مينسونغ استفقت بصفتي صيادًا

وسأخضع لتقييم رتبتي بعد لحظات

منذ يوم استفاقتي والقلق لم يفارق عقلي

لكني عقدت عزمي

سأنجز المهمة التي أوكلت بها على أكمل وجه

!سأقاتل تحت قيادة رئيس نقابة حاصد الأرواح ليم تاي-غيو

أيعني هذا أنك ستعتزل صناعة الترفيه؟

هل اتخذت قرارك قبل معرفة نتائج تقييمك؟

ستعمل صيادًا فقط؟

بالطبع لا

مسبقًا A حصلت على الرتبة

عقدي مع حاصد الأرواح يمتد لعامين

سأكون صيادًا في تلك الفترة فقط

إلى أن ينسى الناس فضائحي

A ثم أعود إلى صناعة الترفيه مع إنجازات صياد من الرتبة

...مهما كانت رتبتي

!سأخاطر بحياتي لمقاتلة الوحوش

يا هذا

ألا ترى أننا نقيم مؤتمرًا صحفيًا؟

!لا تحجب التصوير وابتعد عن هنا

لكن لدي موعد مع الجمعية

انتظر لوقت لاحق

ما خطب هذا الشخص البليد؟

...الدخول ممنوع، تحرك بسرعة

أرجو ألا تمنع الدخول دون إذني

ا- الرئيس غو

هذا السيد ضيفي

أظنني طلبت منكم ألا تعقدوا مؤتمركم في هذا الوقت

تفضل رجاءً أيها الصياد سونغ

...لكن الفضيحة

كيف سأصلح هذه الأجواء؟

أيعرف أحدكم ذلك الرجل؟

آسف جميعًا

سأذهب للتحقق من الأمر

ثمة صياد آخر يجري إعادة تقييم لرتبته

يمنع الدخول حتى ينتهي

مهلًا، ألا تعرف من أكون؟

بكلمة واحدة مني قد تفقد عملك

لا أعرف من تكون

...لكن إثارتك للمتاعب

لن تكون قرارًا حكيمًا

منذ سماعهما بالأمر وهما ينتظران النتائج بفارغ الصبر

ظهر قبل عامين لذا إنهما متلهفان لمعرفة قوة الصياد الجديد S آخر صياد من الرتبة

...قبل إعادة التقييم

علينا أن نتحقق من نوع قدراتك أولًا

ما نوع قدرتك أيها الصياد سونغ؟

أستطيع إخراج شيء كهذا

أهذا استدعاء إذن؟

يمكنك تسخير سحر الاستدعاء، صحيح؟

أجل، نوعًا ما

الصياد سونغ

وردني بلاغ من رئيس المراقبين وو

لن تقول إن هذه قدرتك الوحيدة، صحيح؟

هذا صحيح

رأوا كل شيء بالفعل

أستطيع استدعاء مئة آخرين

!مـ- مئة؟

!هذا لا يُصدق

!يا لها من طاقة سحرية هائلة

إنها أقوى من طاقتي

...هذه

قوة الصياد سونغ

بوركت جهودك

انتهت عملية التقييم الآن

هذه رخصتك الجديدة

جيد، والآن أستطيع بيع كرة الجشع دون إثارة الشبهات

ثم أشتري المعدات بذلك المال

وأنهي قلعة الشياطين هذه المرة حتمًا

...والآن

S صرت رسميًا صيادًا من الرتبة

أتطلع لرؤية الإنجازات العظيمة التي ستحققها بقوتك هذه

S تهانيّ على ترقيتك للرتبة

اسمح لي أن أعبر لك عن امتناني على ما فعلته في المرة الماضية

لدي أمر أود مناقشته معك أيضًا

هل لي بالقليل من وقتك؟

آسف، لدي عمل مستعجل

...لا، هناك

ماذا؟

ا- انظري

انظري

انظري، انظري

ما الأمر؟

...جينوو-كن

أخوك ظهر على التلفاز

هذا مستحيل! كيف؟

ظهر في الأخبار فعلًا

!وردتنا للتو آخر المعلومات

ألم أخبركم؟

...قبل ساعة تقريبًا

لديه نظرات شخص قاتل

...بتوجيهات من الرئيس غو

أي جريمة شنيعة ارتكب؟

خضع الصياد سونغ لإعادة تقييم لرتبته

S وقد حصل رسميًا على الرتبة

تم تحديث قاعدة بيانات الجمعية

S لم يُعلن عن الرتبة رسميًا، لكن نتيجة تقييمه تؤكد حصوله على الرتبة

في البلاد S أصبح الآن عاشر صياد من الرتبة

إنه حدث ضخم بعد عامين من ظهور الصيادة تشا

!S إنه عاشر صياد من الرتبة ،S الرتبة

...مهلًا

!أسرعوا من هنا

...مؤتمري الصحفي

!لا تدعوه يهرب

لم أستطع إقناع سونغ-سان بتغيير رأيه

هكذا إذن

أنا آسف

ما زال لدي عمل علي إنجازه

ومن أجل ذلك، لا بد لي من مواصلة القتال

وزيادة قوتي أكثر

الانضمام إلى أي منظمة الآن سيعيق تقدمي لا أكثر

جينهو

...لذلك أنا

...لهذا

طلب مني سونغ-سان مرافقته

أتعرف مدى أنانية قرارك؟

كلّفت في الأصل جينسونغ بهذا المشروع

لكنك أتيت إلي بنفسك

...وبعد كلامك الكبير

...لم تكتفِ بعدم تحقيق أي نتائج

بل تود التخلي عن كل شيء والمغادرة؟

أهذا عادل برأيك؟

آسف يا أبي

...رغم هذا

ما زلت أريد الذهاب مع سونغ-سان

...إذن

عليك أن تتحمل مسؤولية قرارك

تراجعوا رجاءً

!أرجو الامتناع عن التصوير

لا تدفعوا بعضكم، هذا خطر

التعامل معهم سيتعبك فحسب

سنعيدك إلى منزلك

لا تقلق

رغم قوته الجسدية هذه إلا أنه صياد من فئة السحرة؟

الرئيس بايك؟

سريع

لا تستطيع عيناي مواكبته

ازداد قوة عن آخر لقاء لنا؟

ما معنى هذا؟

المعدات تاليًا

كنا بانتظارك أيها الصياد سونغ

تريد شراء أثر اصطناعي يمكنه صد الهجمات النارية، صحيح؟

هل لي بسؤالك عن السبب؟

لمقاومة الحرارة داخل إحدى المغارات

فهمت

...إذن

ما رأيك بهذا؟

إنه رداء ترتديه فوق ملابسك

وخاتم يسهل وضعه

هذا رائع

وثمنها معقول أيضًا

ألا يوجد تخفيض أو ما شابه؟

أنا آسف حقًا ولكن أسعار متجرنا ثابتة

...لكن

...إن استطعت كسر هذا الزجاج

فسنعطيك المنتج بالمجان

زجاج متجرنا معزز بالسحر بشكل خاص