24

Ada kaitan antara Stanton dan tentara bayaran yang menembak jatuh pesawat Jack Bauer.

Stanton tidak mudah diancurkan. Anda mungkin perlu memperluas batasan penyelidikannya.

Tn. Stanton, atas perintah presiden, saya menahan Anda.

Jatuhnya ini di luar parameter wewenangmu.

Apa yang Anda ingin aku lakukan, pak?

Aku tak tahu apa yang Anda bicarakan.

- Di mana dia sekarang? - Dia kabur setelah kecelakaan itu.

Mungkin dia berusaha menghindari polisi setempat atau mencoba untuk tidak kembali ke LA.

Temukan saja dia, George.

Ow!

Marie, kita ada masalah. Basheer dan Marko tewas.

- Apa yang perlu aku lakukan? - Mereka akan mengambil pemicunya.

Dimana pemicunya?/Di tempat Marko bekerja. Dalam lokernya.

Kau harus dapatkan akses ke lokernya dan bawa pemicunya ke Omar.

Aku akan mengurusinya.

Aku berhak tahu apa yang terjadi.

Syed Ali adalah dalang serangan teroris ini. Kami perlu kau mengenali dia untuk kami.

Dia di dalam. Syed Ali. Dia di dalam.

Sial!

Dia mati, Jack.

Pakaiannya bukan milik orang ini.

Jaga pintu keluarnya. Ali masih dalam gedung ini.

KEJADIAN BERIKUT BERLANGSUNG ANTARA PUKUL 7 HINGGA 8 MALAM

Keluarlah sampai situasinya kami bereskan.

Agen Bauer minta aku tinggal. Bicaralah padanya./Begitu kau sudah keluar.

Dia tetap dengan kita. Dia akan membuat identifikasi terakhir pada Ali.

Ini berada dalam saku orang yang dibakar oleh Ali.

- Mungkin itu dokumen yang dibawa Ali. - Ambil fotonya, kirimkan ke CTU.

Apa kau coba melindungi orang ini?

Tidak, aku tidak keliru menempatkan keimananku.

Jika pria ini membunuh orang tak bersalah, dia bersalah dalam pandangan Islam sama dengan agamamu.

Orang yang aku cari sedang mengatur rencana hari ini

untuk meledakkan senjata nuklir di Los Angeles.

- Apa kau yakin? - Ya, kami yakin.

Kami perkirakan satu atau dua juta orang akan mati jika bomnya meledak.

Itulah sebabnya kami mesti menemukannya.

Terima kasih sudah memberitahuku, tapi aku tak bisa bilang karena aku memang tidak tahu.

Tapi jika kau temukan dia, kuharap aku bisa bicara dengannya dengan cara yang tak kau bisa.

Membujuknya.

Agen Bauer?

Terima kasih.

Kami temukan sesuatu yang seharusnya Anda mesti lihat.

Kami temukan pintu jebakan ini. Tak ada dalam denah yang kau berikan.

Bukalah.

- Aku turun... aku akan turun sendiri. - Aku tahu ini operasi Anda...

Dengarkan aku. Kita baru saja kehilangan salah satu orang Ali yang menelan kapsul sianida.

Kita yakin Ali akan melakukan hal yang sama. Dia tak boleh melihat kita muncul.

Kumpulkan anak buahmu di bawah tangga. Tunggu instruksiku.

Kau punya tongkat pemukulnya? Berikan padaku. Oke.

- Halo? - Marie.

- Ada perubahan rencana. - Kenapa? Apa yang terjadi?

Pergi saja ke tempat pertemuan.

Jika aku tidak datang dalam satu setengah jam seperti yang direncanakan,

kau tahu apa yang harus dilakukan.

- Kau ingat apa yang kukatakan, 'kan? - Aku ingat.

Kutangkap tersangkanya! Masuk ke ruangan! Masuk ke ruangan!

Pegang kakinya!

- Itu dia! Itu Syed Ali! - Keluarkan dia dari sini!

Keluarkan dia dari sini!

Kudapatkan sianidanya. Siapkan dia.

Baker!

Cari tahu dengan siapa dia menelpon.

Tak sulit untuk duduk di sini dan berpikir bahwa pasti ada kesalahan,

bahkan dengan bukti yang Anda miliki.

Ini sudah jelas, Bob. Putrimu membunuh Reza dan dua agen kami.

Dan aku mau kau membantu kami memberitahu apa hubungan dia dengan Syed Ali ini.

Andai kutahu dia terlibat, aku sudah melakukan sesuatu.

Dan kini kau mengetahuinya, apakah itu menjelaskan adanya perilaku yang aneh?

Apapun yang kau katakan pada kami akan membantu.

Marie kuliah di London saat aku bertugas di sana.

lalu saat ibunya wafat, itu memukul dirinya, memukul kami semua dengan telak.

Dan?

Dia pergi untuk sementara waktu.

Berapa lama?

Tiga, mungkin empat minggu.

Kami hubungi polisi, tapi...

dia kirimkan surat yang isinya kalau dia baik-baik,

kalau dia sedang bepergian dan cuma butuh ruang.

Dan saat dia kembali...

Aku begitu bersyukur bertemu dengannya sehingga aku berhenti bertanya.

Tak merasakan adanya perubahan apapun?

Adanya perbedaan prinsip?

Dia menjadi cenderung kurang politis.

Marie selalu punya argumen yang beralasan, alasan yang cukup besar.

Seperti menyelamatkan hutan atau meniadakan hukuman mati.

Dia berhenti membicarakan tentang semuai itu.

Itulah tepatnya yang terjadi saat kau menjadi radikal.

Para pelatih yang melatihmu berhenti bicarakan mengenai apapun, membiarkan mu untuk fokus,

sehingga memudahkan berbaur dengan alam sekitar.

Marie punya pelatih?

Hei, ini bisa ditunggu? Aku akan kembali dengan ini.

Scan ini berasal dari mesjid. potongan kertas terbakar yang ditemukan di pakaian Ali.

Satu-satunya yang terlihat hanya di sudut bawah kiri kertas.

Seoertinya itu potongan angka. Enam atau delapan.

Apa semua forensik kita keluar di lapangan?

Kami punya Murdoch yang dipinjam dari San Diego. Dia ahli dalam pencitraan komputer.

Jika siapapun bis lihat ini, maka dia bisa.

- Apa kabar? George Mason. - He, sobat. Randy Murdoch.

- Senang bertemu denganmu. - Saya juga.

- Ada cara untuk mempercepat prosesnya? - CPU-ku berjalan lebih cepat daripada milikmu.

Pemrosesan paralel butuh waktu lama mengaturnya. Jika semuanya tersedia, akan kukerjakan.

Hebat. Di mana Tony dan tangkapan satelit yang Jack inginkan?

Sedang berlangsung.

- Terima kasih. Teruskan. - Baiklah.

- Siapa lagi yang tahu bomnya? - Aku tak tahu apa yang Anda bicarakan.

Jack Bauer sedang menginterogasi Ali saat kita bicara.

Kami akan diberitahukan hasilnya secara terperinci, tapi belum ada.

Kita yakin dia tahu lokasi bomnya?

Jack Bauer tahu./Pastikan dia punya bantuan diperlukannya.

Ya, pak.

Sakitnya akan menjadi semakin bertambah, lebih parah.

Kau bisa menghentikannya.

Agen Simmons bilang padaku bahwa Roger

menerima pelatihan yang sama untuk melawan interogasi yang dia lakukan.

Aku sedang tambahkan tegangannya./Tapi setiap orang akan menyerah pada akhirnya.

Kau punya 'entry point'?

Dia masuk hutan di suatu tempat antara 8-3 dan 8-4 di peta tofografi.

- Dan menuju ke? - Tak tahu arah mana yang akan ditujunya.

- Terus kabari aku. - Sedang apa kau?

- Tambahkan orang lagi untuk mencari Kim. - Sudah kubilang aku alihkan orang untuk bomnya.

Tangkapan satelitnya sedang terjadi. Aku memberitahukan sherif untuk mencarinya.

Kaulah sumber dayanya. Berkonsentrasilah.

Aku janji pada Jack, akan kulakukan semua yang aku bisa untuk menemukan Kim. Sama sepertimu.

Kim sudah di luar radius ledakan. Orang lainnya diLos Angeles tidak.

Tetap fokus dengan bomnya, Tony! Itu yang diperlukan semua orang!

- Kantor polisi LA County Ranger. - Ini Tony Almeida dari CTU.

Aku berusaha melacak seseorang yang memasuki hutan.

Tunggu sementara aku menyambungkan Anda.

Hei, ada orang di situ?

Halo?

- Siapa kau? Sedang apa kau di sini? - Aku? Kau juga sedang apa di sini?

Aku mengalami kecelakaan mobil.

Aku mulai berlari, dan sebelum menyadarinya, aku ada di sini. Entah bagaimana.

Aku terjepit di benda bodoh ini.

Dengar, yang kumau lakukan hanyalah kembali ke jalan dan keluar dari sini.

Mengapa kau lebih dulu keluar dari jalan?

Sudah kubilang, aku takut dan panik.

Sial.

Oh, Tuhan. Terima kasih.

Lewat ke sini.

Kamis sedang bergerak. Baker selesai.

Aku tahu siapa dirimu. Aku tahu semua yang telah kau lakukan.

Dimana bomnya?

Dimana bomnya?!

Kau membuang waktuku.

Dimana bomnya akan meledak?

Kaulah yang membuang waktuku.

Aku sadar kalau aku pasti mati.

Aku bisa buat kau mati dengan sakit yang luar biasa dari yang pernah kau bayangkan.

Maka aku akan diganjar dengan lebih banyaknya kesenangan di surga.

Benar.

Kita harus mengantarmu ke kantor polisi yang terdekat.

Tidak, tak apa-apa. Aku tak mau kembali ke sana.

Alasan sama kau keluar dari jalan raya?

Biar aku saja. Terima kasih.

Jalan raya sekitar 3,2 km ke arah sana.

Tapi tanahnya sukar dilalui malam hari, dan ada harimau gunung di area itu.

Tempatku 800 meter ke arah situ.

Aku bisa memberimu tumpangan untuk maalm ini.

Aku adalah imam mesjid ini.

Apakah kau mengingkari tuduhan mereka

bahwa kau merencanakan akan meledakkan bom yang akan membunuh jutaan nyawa?

Al-Qur'an dengan jelas melarang membunuh orang tak berdosa dan masyarakat sipil.

Kau tahu ini dengan baik sama sepertiku.

Kita punya penafsiran berbeda mengenai Al Qur'an.

Kau telah salah jalan.

Seseorang telah memutar balikkan sabda Rasul.

Allah tidak mencintai seorang penyerang.

Dengarkan aku. Jangankan jutaan, membunuh satu orang tak bersalah saja, takkan membuatmu masuk surga.

Kita akan lanjutkan perdebatan ini saat aku menjumpaimu di sana, lmam Al Fulani.

Aku inginkan gambar dari komputer ini ditransfer ke monitor-monitor ini.

Aku sudah bicara dengan pria yang salah gunakan agama kami untuk menyalurkan kebencian mereka,

tapi aku tak tahu siapa saja yang yang akan melakukan tugas mereka.

Bisakah kau buat penawaran untuk membuat perbedaan?

- Akan kucoba lagi, tapi kupikir tidak demikian. - Kami tak punya waktu itu.

Kumohon, aku mau mencobanya lagi.

Kau tak bisa dilibatkan dengan apa yang akan terjadi selanjutnya.

Tolong antar tuan ini ke atas.

- Agen Bauer? - Ya.

Kami dapatkan nomor terakhir yang dihubungi Ali di ponselnya. Kode area 310. 555-2130.

- Kami sedang melacaknya. - Oke, bagus.

Tunggu. Berapa nomornya?

555-2130.

Itu, itu tak mungkin. Itu nomor ponsel adikku.

Apa yang terjadi? Apa yang tak kau bilang padaku?

Mengapa kau tak berikan waktu pada kami sebentar?

Reza dan dua agen kami ditemukan tewas tertembak

di dalam kantor ayahmu sekitar 1,5 jam yang lalu.

- Apa? - Adikmu Marie bersama mereka.

- Marie? Apa dia baik? - Mereka kini tak tahu dimana dia.

Kapan kau akan bilang padaku?

Bila kami sudah dapat konfirmasi kalau dia memang orang yang menarik pelatuknya.

Apa? Itu konyol. Bagaimana bisa kau pikirkan itu?

Karena kami punya video rekamannya.

Dia satu-satunya orang yang terlihat meninggalkan gedung ayahmu dalam 1,5 jam terakhir.

Dia mungkin mencoba kabur. Dia bisa saja terluka.

Kau tak tahu kalau dia diculik. Ponselnya mungkin saja dicuri!

Kau benar-benar percaya kalau adikmu tak ada kaitannya dalam hal ini?

Ya, aku benar-benar percaya.

Ada satu cara kau bisa membuktikannya padaku. Hubungi ponselnya.