The Nest (The Nest (Il nido))

(RUMORE DEI PASSI DELL'UOMO AMPLIFICATO)

Riccardo, è un errore, riporta qui nostro figlio !

Riccardo, amore mio, parlami !

Non ci posso credere che lo stai facendo davvero. Torna a casa.

Possiamo sistemare tutto, torna indietro e parliamone, ti prego.

Filippo, ferma/o !

Vado avanti io, Charlie, tu mi copri le spalle.

Dobbiamo stare attenti, è pieno di nemici qui intorno.

Cercheranno di distrarci e farci credere di essere deboli.

So che sarà difficile, ma se ci aiuteremo, riusciremo a vincere.

Sei pronto, Charlie ?

Sai che non mi piace quando ti siedi per terra, Samuel.

Scusa, mamma !

(MUSICA "SONATA N°14 IN DO DIESIS MINORE SONATA AL CHIARO DI LUNA" - DI BEETHOVEN)

Tempo ! E' troppo mosso !

Non ci riesco !

Perché non segui lo spartito.

Dice poco più mosso. Lascia che la musica respiri.

(MUSICA "SONATA N°14 IN DO DIESIS MINORE SONATA AL CHIARO DI LUNA" - DI BEETHOVEN)

In punta di dita !

I tasti devi accarezzarli.

(MUSICA "SONATA N°14 IN DO DIESIS MINORE SONATA AL CHIARO DI LUNA" - DI BEETHOVEN)

Ora riprendi dall'inizio.

(MUSICA "SONATA N°14 IN DO DIESIS MINORE SONATA AL CHIARO DI LUNA" - DI BEETHOVEN)

Bravo !

Bravo !

# Tanti auguri a te... #

# Tanti auguri a te... #

# Tanti auguri a Samuel... #

# Tanti auguri a te ! #

- (Donna) Auguri ! - Auguri, Samuel.

Sei stato bravissimo, amore.

Buon compleanno !

Questo è da parte degli zii e di padre Luca.

E' una bellissima edizione, questa. Sono sicuro che ti piacerà.

Quando il libro fu pubblicato nel 1667...

...Milton era cieco e talmente povero che decise di venderne i diritti per 10 sterline.

- Oggi è l'opera più importante della letteratura inglese. - Grazie a tutti.

E dimmi, Samuel, he propositi hai per quest'anno ?

Vorrei . .. Vorrei vedere un'orchestra dal vivo.

Con tuo zio andavamo ad ascoltarla spesso.

Se ci penso, riesco ancora a sentire il profumo del legno delle poltrone.

Tua zia era la più bella della sala.

Dovevi vedere le altre.

Anche con le loro collane e i loro gioielli non sarebbero state all'altezza.

Quegli sguardi su di me...

...erano tra i momenti più belli della mia vita.

E' un bel ricordo ma...

...non c'è nulla di più meraviglioso che vivere qui.

Ma sì, certo, fidati di me, Samuel, sei nel posto migliore del mondo !

- Un brindisi a Samuel ! - (insieme) A Samuel ! A Samuel.

Prego g

Accomodati !

Quali sono le regole, Carla ?

Mi dispiace, Christian.

La mia testa non funziona più come si deve.

Quali sono ?

Il mondo esterno non esiste.

E poi ?

Siamo una famiglia felice.

Mangiamo con moderazione.

Stai andando benissimo.

- Tutto ciò che è nostro è di Samuel ! - Perfetto !

Vedi che le sai le cose ?

- No, per favore ! - Carla !

- L'hai messa bene ? - Sì.

Quando riuscirai a respirare...

...berrai un bicchiere d'acqua...

...e tornerai nel salone.

Sorridendo.

"Adamo ed Eva potevano vedere Dio perché erano puri di cuore."

"Dio si fidava di loro."

"Li ha lasciati soli perché lo hanno tradito."

Quando hai una famiglia, devi amarla e renderla felice...

...ad ogni costo.

Sandy ? Sandy !

Sandy... Sandy, vai !

Sandy, vieni qua !

Vai, Sandy !

E adesso... Sandy... Sandy, vai !

Vieni, Sandy.

Pensavo di essere stata chiara.

Ettore è al cancello !

- (Elena) Sicuro che sia lui ? - (Filippo) E' lui.

Cosa vuoi che faccia ?

Aspetta !

Samuel, riattacca immediatamente.

Sandy!

Mamma, potresti darmi una mano con questa equazione.

Il telefono è proibito, Samuel, speravo l'avessi capito.

- (Samuel) Ma io non... - Niente pianoforte per un mese.

Potrai riflettere su ciò che hai fatto fino all'ora di cena.

No, aspetta, mamma !

- Clara, Greta, accompagnate la ragazza a fare un bagno caldo ! - No...

- Non preoccuparti. Andrà tutto bene. - Ma io non voglio lasciarti !

Puoi fidarti di loro.

Portala via !

- Volevo ringraziarti. - Ssh, non parlare ! Devi riposarti.

Dov'è Riccardo ?

Se n'è andato molto tempo fa !

E... Samuel ?

Samuel... è intelligente e testardo come suo padre.

Sarà di ottima compagnia per Denise.

Lei non può restare.

Ha soltanto me !

Promettimi che ti prenderai cura di lei.

E' solo una bambina.

- Ti prego ! - Non posso.

Non ti ho mai chiesto niente, ma Io faccio adesso.

Tienila con te, occupati di lei.

Come ho fatto io con te.

Promettimelo, Elena !

Denise !

Non ti avvicinare mai a Samuel, e non rivolgergli la parola. Per nessun motivo.

- E' pericoloso ? - Non lui !

- Patologie da dichiarare ? - No.

Apri g

Lingua g

Togli la maglietta !

Dottore, sto bene, non è necessario.

Togli la maglietta !

- Ferite ? - No !

Abbiamo finito ?

Per ora !

Continua a masticare !

Chi è la ragazza ?

E' una sfortunata di cui dovremmo prenderci cura per un po'.

Ora mangia, non tutti sono fortunati come te.

Non ho più fame !

- C'è il dolce ! - Non mi va.

Posso andare in camera ?

Mio figlio non prende il dolce oggi !

Ho cambiato idea, ne vorrei un po', grazie !

Samuel doveva decidersi prima. Riportalo in cucina !

Voglio il mio dolce ! Sono abbastanza grande per cambiare idea.

Sai che cosa devi fare !

Ricordati da chi prendi ordini qui !

Imparerà !

Finisci di mangiare.

Ciao !

Aspetta !

Io mi chiamo Samuel e tu ?

Se non mi dici il tuo nome, come faccio a chiamarti quando ho bisogno ?

Fai come hai fatto finora, chiama Ia mamma !

Dal calendario agricolo l'imprenditore deduce quando è il momento di assumere la manodopera...

...Ie modalità di concimazione del terreno e i sistemi di difesa.

Questa è la mappa dei terreni coltivabili di Villa dei Laghi...

...vicino al lago grande e a quello piccolo.

Dovrai studiarla attentamente.

Adesso vorrei sapere quali potrebbero essere Ie avversità nella nostra tenuta ?

Samuel !

La grandine e i cinghiali ?

La tenuta è un privilegio della nostra famiglia. Credi che si regga in piedi da sola ?

No, mamma.

Se non segui il programma verrai buttato via come un rifiuto e io non potrò impedirlo.

- Qual è il tuo compito ? - Seguire il programma !

- Qual è Io scopo del programma ? - Governare la tenuta.

Che cosa stiamo creando nella tenuta ?

Una nuova società.

Migliore !

Riprendiamo !

Su un fianco, dai.

Ecco fatto.

Christian, posso parlarti due minuti ?

Solo metà ?

E' l'ultima fiala.

E quando non ce ne sarà più ?