Fijn Weekend

Kovempaa!

Eef, aja kovempaa!

Pitää ajaa nopeammin!

- Istu! - Mene tuonne!

Tuolla!

- Joo. - Päästä minut ulos!

- Odota! - Kato!

- Odota, Job! - Istu.

- Odota. - Kato!

72 TUNTIA AIEMMIN

OUTO VIIKONLOPPU

VIRALLINEN LIIGAPESÄPALLO

Ollie, 90-luvulta soitettiin.

- He haluavat videonsa takaisin. - Perkele!

- Sori. - Nyt on kännykät.

- Hitto. - Lähetetäänkö tämä todella?

Voi pojat.

- Ollie, katso isää. - En tiedä.

- Häntä hävettää. - En muista.

Nykyajan nuoriso.

Finaali oli legendaarinen.

Kuin kuningas.

Joo. Melkein.

- Annat liikaa bensaa. - Ei ole aikaa.

- Veljekset. - Mikä tämä...

- Palkintoseremonia. - Niin.

- Paidoista tuli hienot. - Olet tosi blondi.

Anna se.

- Aad, tule. - Aina sama juttu.

OL-LYMPIALAISET

- Katso minua. - Hyvin tehty, kulta.

- Onnittelut! - He vain kiusaavat.

- Ollie. - Hyvä, kaverit.

Tämä on isälle.

Käytän hiilen sijasta puuta.

- Avasin viinipullon. - Selvä. Valmista.

Ollie!

- Sillä lailla, pikkuveli. - Job? Kulta, oletko nähnyt Jobia?

- Laitetaan Ollie pöydälle. - Kuulostaa hyvältä.

Tuliko Eef vielä?

Eef täällä. Teen puhelun sijasta mukavampia juttuja...

- Oletko kunnossa? - Olen.

- No... - Hei, Eef. Minä täällä taas.

Onko kaikki hyvin?

- Voi paska. - Moneltako aioit tulla? Koska...

Odota hetki. Voi paska. No, soita minulle.

Hei, pikku raskalit!

- Terve! - Onko kaikki hyvin?

On.

Äiti, he eivät saa nousta, ennen kuin lammas on vihreä.

Tee se, tai he eivät opi.

- Pojat, varokaa. - Olkaa kilttejä! Pitää jatkaa.

- Menkää leikkimään. - Rakastan teitä. Hei!

Täydellistä.

- Mitä kokkaat? - Kyyhkyä etanoilla.

- Vähän kuin surf and turf, vai? - Ei.

Joko aloitan esityksellä ja sirottelemme sen jälkeen,

tai teen sen finaalin jälkeen.

Jel, katsotaanko ensin, miten hän voi?

Tietysti.

Hän varmaan pelkää rakkaansa tuhkien sirottelua.

- Niin tietysti. - Jel...

- Mikä tuo on? - Mikä?

- Tuo pehko. - Ei vaan pukinparta.

Tit...

- Onko hänestä kuulunut? - Hän ei vastaa puhelimeen.

- Oikeastiko? - Mikä haisee?

Hitto, Tit. Olisit voinut krematoida veljesi noin kuumalla.

Pärjäämme kyllä. Meillä on juustolautanen.

Ja kinkkua ja ostereita.

- Kaikki järjestyy. - Kato!

Ei.

Job, vie tuo eläinparka heti pois.

- Joko se tai me. - Kuka?

Tuo peto.

Se hyökkäsi kimppuuni ja katsoi kieroon. Ammuin sitä kaulaan.

- Älä vie häntä enää Rambo-matkoillesi. - Metsästämään.

- Älä tee niin enää. - Miksei?

Ei paniikkia. Tahrat lähtivät melkein kokonaan. Hyvänen aika!

Eef tulee pian. Kuollut villisika -

ei sovi lahjaksi muistotilaisuuteen.

- Puuttuuko ketään? - Eef ja isä. Eef tulee pian.

- Tit ja Jel, jalka. - Joo.

Tulkaa jo.

Jelpie, unohdit ajella tuosta.

- Mitä? - Esimerkiksi suusi ympäriltä.

- Eef tulee pian. - Hyvä, isä.

Teitkö jotain myöhemmäksi?

Se taisi tehdä jotain. Haloo.

Hän oli paras ystäväsi. Tämä on tärkeää.

- Puhun, mitä sylki suuhun tuo. - Työnnät. Pitää vetää.

- Jelmer. - Vedä.

Ei nyt.

- Missä Eef on? - En tiedä, mutta vain minä välitän.

- Huolehdimme hänestä kaikki. - Ripustetaan se tuonne.

Mitä nyt? Perkele.

Oletko ok, isä?

- Joo. Se on syöpää. - Ei sinulla ole sitä.

- Mutta voisi olla. - Puhutaan mukavia.

- Hei. - Hei, kullat!

Hän on Bram.

Hei.

Hän on oikea nam.

Bram, nam. Se oli hauskempi autossa.

Isä?

- Hei, sisko! - Sisko.

Voi... Hei.

Hei. Bram, tämä on siskoni Kat.

- Hei. - Hei. Bram?

Mikä peto! Onko se tervetuliaislahjani?

- Anteeksi. - Kukat olisivat riittäneet.

Sinulla ei ole tuollaista.

- Hei. - Hei, kulta.

Kiva nähdä teitä.

- Oliko hyvä matka? - Oli mutta pitkä.

Haluatteko juotavaa?

- Joo. - Kiva.

Selvä.

- Hei, Jel-kulta. - Hei.

- No... Hitsi. - Hei, kulta.

- Kiva parta. - Niinkö?

Niin. Ovatko nuo kengät Ollien?

- Ovat. - Ne sopivat sinulle.

- Hieno puku. - Se on angoravillaa.

- Turkista. - Eikö se ole vähän lämmintä?

Villa on lämmintä, kun tarvitsee, ja viileää, kun on lämmin.

Olen Jelmer.

- Hei. Kiva nimi. - Hei, Tit. Hän on Tit.

Hei, Tit. Bram.

- Titia. - Selvä.

- Valitan myöhästymistä. Oli ruuhkaa... - Parempi ei ikinä kuin myöhässä.

Ai.

Voimmeko virkistäytyä?

- Tietysti. - Me...

Joo. Pyyhkeet ovat pesualtaan alla kaapissa.

- Shampoota ja hoitoainetta... - Ei tarvitse.

- No... - Selvä.

Nähdään.

- Mitä pirua? - Hän on se tunnettu laulaja.

- Ketään ei saa tuoda tänne. - Viikonloppu peruuntui.

- Mikä ylläri. - Kaikki järjestyy.

- Niinkö, Job? - Isä hämmentyy.

Hän on teinisiskosi. Hoida asia.

- On kiva päästä oikeaan suihkuun. - Asuntoauto on parempi.

Joo. Ilman muuta.

Oliko se kiusallista?

Niin kiusallista kuin teet siitä.

Se riippuu tästä.

Hassua. Luulin,

että tästä.

- Jos koskee, pitää jatkaa. - Niinkö?

Säännöt ovat sääntöjä.

Anteeksi, herra.

- Tai hän on laastari. - Sillä ei ole väliä.

- Sitä sattuu. - Se on epäkunnioittavaa.

- Hän voi ehkä laulaa. - Peruutetaan.

- Uusi levy oli hyvä. - Job, ei nyt. Katsotaan, miten käy.

- Menetkö sinä vai minä? - Muutan esitystäni.

- Tykkäät hänen musastaan. - Koska en jaksa banjojasi.

- Bluegrassia, mutta olkoon. - Olen iloinen Eefin tulosta.

Hei, Eefie!

- Ovatko hampaat puhtaat? - Eivät vain ne.

Hyvä on. Minä menen.

Mikä tuo haju on?

- Kemiallinen vessa. - Ai.

Selvä.

- Asutko nyt tässä? - Joo.

Pieni mutta kodikas.

- Mitä nyt? - Ei mitään.

Tulin vain katsomaan asuntoautoasi.

Ai, kiva.

- Mitä mieltä olet? - Asuntoautostako?

Ei vaan yhteisestä viikonlopusta.

Ai. Se on kiva. Entä sinusta?

Joo. Niin minustakin tavallaan.

Vähän outokin.

Mikä on outoa?

Koko tuhkien sirottelu. Jonkun uuden kanssa.

Miten niin?

- Kysyt, miten voin. - Olen vain utelias.

Et siedä, kun asiat eivät suju, kuten haluat.

- Olen huolissani sinusta. - Osaan huolehtia itsestäni.

Niin, mutta on outoa, että toit uuden poikaystäväsi.

Käytät kemiallista vessaa kuukausia, emmekä kuule sinusta.

Miksi kaikki myötäilevät sinua?

- En pyytänyt sitä. - Se on outoa.

Uskon, että Ollie olisi ollut samaa mieltä.

Niinkö? En usko niin.

- En yhtään. - Eef, ole kiltti.

Hyvä on.

Joo, Stan.

- Bram. - Han. Ol-lympialaiset.

Veljeni järjesti vuosittain kisaviikonlopun. Palkinnot olivat isoja.

Viimeksi Job voitti lumiskootterin. Siihen mahtui kolme. Se oli hieno.

Tämä vuosi on erityinen. Se on kunnianosoitus.

Vain hänen suosikkipelejään yllätyksillä.

- Hienoa. - Niin onkin.

Se voi olla rankkaa.

Onko polvissasi ongelmia?

- Ei ole. - Selvä.