Haikyu!! (ハイキュー!!)

اختار خصمنا الاستقبال

الإرسال الأول لنا

حسنٌ

حان وقت التصفيات النهائية أخيرًا

يبدون متوترين أكثر من العادة

طلاب السنة الثالثة على الأخص

!إنها رائعة

!نظارتك الجديدة رائعة يا تسوكيشيما

تقول هذا كل يوم تقريبًا يا هيناتا

قولك إنها رائعة يفسد علي ثقتي بنفسي، لذا توقف

!ماذا؟

تفضل

إنها نظارة رياضية

حرصت على اختيار واحدة رائعة

!لن يكون حتى التصدي للكرة بوجهك مخيفًا إن ارتديتها

كلا، سيظل ذلك مخيفًا

لا أهتم إن كان أوشيواكا أو بينكي. اهزمهم جميعًا

ما خطب طلاب السنة الأولى وهم يبدون واثقين أكثر منّا؟

!لا وقت لدينا نحن طلاب السنة الثالثة للخوف

!حسنٌ

أليست المباريات ممتعة؟

حلقوا

حلقوا

بسيط وقوي

بسيط وقوي

بسيط وقوي

بسيط وقوي

بسيط وقوي

بسيط وقوي

بسيط وقوي

بسيط وقوي

بسيط وقوي

بسيط وقوي

بسيط وقوي

بسيط وقوي

بسيط وقوي

بسيط وقوي

!بالتوفيق

!حلق حلق للأعالي

...تخلَ عن كل شيء

وافرد جناحيك المتألقين بالدم والعرق والدموع

!حلق عاليًا

حلق للأعالي

لأبعد نقطة في مستقبلك

صغير طائر يحدق بالسماء وهو مغطى بالجراح

حتى لو سخر منه من يحلقون قرب الأرض

يريد رؤية ما خفي في الجانب الآخر من المحيط

لذا صفِ ذهنك

واركض والرياح من خلفك

وبوثبة وخطوة وقفزة

!حلق حلق للأعالي

جناحاك المتألقان بالدم والعرق والدموع

سيأخذناك لحيث تريد

دوافعك الساذجة وحدسك

ستكشر عن أنيابك ومخالبك

لذا مهما كان الامتحان الذي تواجهه

تابع التقدم حتى تتحقق أحلامك

!حلق عاليًا

حلق للأعالي

لأبعد نقطة في مستقبلك

ساحة لعب

ساحة لعب

بسيط وقوي

بسيط وقوي

وصلنا للتصفيات النهائية أخيرًا

وصل أول خصومنا لنصف نهائي تصفيات بطولة الثانويات

ستكون مهمتنا صعبة

!احرص أن تبذل كل ما لديك في الشوط الأول يا آزوماني

!كاراسونو، كفاح

!أجل

!أجل

!إرسالًا رائعًا يا آساهي

!استقبلوا الكرة جيدًا

!كم هذا مثير

!إنقاذ رائع

!إنهِها يا تيروشيما

!كرة معادة

!جهد رائع

ضربة قوية من خط المؤخرة؟

ناهيك أنها كانت بعد دوران سريع

عادة ما تعيدها من هناك بضربة عالية

جوزينجي كاراسونو

جوزينجي كاراسونو

!إرسالًا رائعًا

!لي

!اليسار

بسيط وقوي

بسيط وقوي

كما لو أننا نواجه فريق كرة قاعدة رياضي أثناء حصة الرياضة

صحيح. لا تتبع هجماتهم شكلًا معينًا، ولذا يصعب علينا توقع ما سيفعلونه

والمشكلة أنها ليست نتيجة مصادفة

التقلب هو اسم اللعبة بالنسبة لجوزينجي

!إرسالًا رائعًا آخر

!هيا الآن

!آسف

!انس الأمر

!أعطوا الكرة للفريق الآخر

يا إلهي.. يخرجون عن السيطرة سريعًا

أنت طالبة السنة الثالثة الوحيدة المتبقية

لا ريب أنك تعانين في التعامل معهم

!إرسالًا رائعًا يا تسوكيشيما

!هجمة سريعة

لن يكون هذا غريبًا، ولكن يمكنهم تنفيذ هجمات طبيعية أيضًا

كاراسونو

كاراسونو

!يا لحظنا! تجاوزت الشبكة

!اللعين

!ردة فعل رائعة

لكن هل يمكنهم الحفاظ عليها؟

!رائع يا هيناتا

!إنه يحلق

!احذر

!إنه الرجل العنكبوت

!في الخلف

!أعادوها من فوق الشبكة

لدينا لاعبون رياضيون ومتقلبون أيضًا

!مرحى

...كان ذلك مفاجئًا، ولكن

لم ينفذ كاراسونو هجومه السريع الخارق بعد

!هيا! أظهر الإرسال القاتل

لا داعي لأن يكون الاستقبال رائعًا. يمكنهم فعل ما هو ضروري طالما يرفعون الكرة للأعلى

هذا ما يظنه الجميع، ولهذا السبب يمكنهم فعلها

!تبًا

!مرة أخرى! اسحقها يا جيري

!مرحى

كاراسونو متراجعون طوال المباراة

!استقبال رائع يا دايتشي

!ها هي هجمة الرقم 10 السريعة

!كاغياما

!لا يمكننا السكوت عن الخسارة

تلك هي الهجمة السريعة التي سمعت عنها إذن

!رائع

يصعب توقع حركات الخصم، ولكن هذا لا يعني أن الكرة تختفي

لنهدأ ونهاجم

!أجل

مُتوقع

جوزينجي كاراسونو

جوزينجي كاراسونو

!رقم 10

!مرحى

ما زال لاعبو جوزينجي مبتدئين

يواصل جدار الصد القفز ويقعون ضحية للتمويهات كثيرًا

ومع ذلك هم عنيدون ويصعب اللعب ضدهم

لدي صديق من فريق جوزينجي لكرة السلة

حقًا؟

يبدو أن فريق كرة الطائرة لا يلعب سوى مواجهات ثنائية لأكثر من نصف وقت التدريبات

لا شيء سوى مواجهات ثنائية؟

!هذا صعب

...بما أنهم اعتادوا على اللعب في فرق ثنائية، فلا يتوقعون أن يستولي أحد على الكرة منهم

ويعد جميعهم نوعًا ما من الهجوم باستمرار

!تغطية

!دعوها لي

!حمقى! راقبوا أين تنطلقون

لهذا السبب تحدث هذه الأمور

جميعهم مزعجون حقًا

فرق المدارس الأخرى تظن أنكم مزعجون أيضًا

!ماذا؟

!تاناكا

!رائع يا جيري

لجوزينجي مهاجمان في المقدمة الآن دون ذكر معدهم

الخيار الآخر هجوم خلفي

!دعني أسحقها أنا أيضًا

أليس معدًا؟ من سيرفع الكرة إذن؟

لاعب من الصف الخلفي؟

!ماذا؟

بسيط وقوي

بسيط وقوي

جوزينجي كاراسونو

جوزينجي كاراسونو

رغم الظروف، يمكنني القول إن طريقتهم في اللعب ممتعة

لن أجادلك في هذا

لكن، يمكننا مجاراتهم من حيث الهجوم بتهور

لنستمتع في اللعب

يندفعون ويمرحون

...في مباراة

ماذا؟

"تحتاج إلى القوة للاستمتاع فعلًا"

يبدو أن المدرب السابق أوكاي قال هذا كثيرًا

"لم أفهم حينها معنى "الاستمتاع

!حسنٌ

لكن أتساءل عند رؤية جوزينجي إن كان هذا ما قصده

التحلي بالقوة.. للاستمتاع

!استقبال رائع

ربما كان السبب مواجهتهم كاراسونو، ولكنهم يمرحون أكثر من العادة

أجل. يلعبون جيدًا وقت الضغط

!آسف، آسف

ويحدث هذا حالما أمدحهم

جوزينجي كاراسونو

جوزينجي كاراسونو

!يمكن لذلك الفتى القصير القفز حقًا

!أحسنت

!لنحرز نقطة منها

...وأيضًا

!مرحى

...ملامحه متجهمة

!لكن المعد ينفذ هجمات مجنونة

جوزينجي كاراسونو

جوزينجي كاراسونو

!استقبال رائع

!آساهي