Based on a True Story

.عزیزم. ترکوندیم. وای خدا. خیلی خب

اینم یکی دیگه. آماده‌ای؟ - .آره -

،وایس مگزین، «براساس داستانی واقعی

حقیقت یا حقه؟

«پادکستی که کل کشور را فرا گرفته - .یا خدا -

.بازم بخون - :یکی هم بازفید نوشته -

ده لحظه برتر که نمی‌تونید .در براساس داستانی واقعی از دستشون بدید

.عاشقتم بازفید - .یه متن خفن دیگه -

،روزنامه نیویورک تایمز

،مناظره بیل کریستول و نوام چامسکی

براساس داستانی واقعی چه از آمریکا می‌گوید؟

!می‌گه بهترین کشور دنیاست - وای خدا -

:چارلی دمیلیو توئیت کرده !قفلی جدید من

هشتگ براساس داستانی واقعی #basedonatruestory!"

چارلی دمیلیو کیه؟

.تو رقص با ستارگان عاشقش بودم سال پیش برنده شد

.باشه - ،ولی فکر کنم حدود -

،یه 150 میلیون فالوور تو تیک تاک داشته باشه

!پس مثل چی وایرال شدیم عشقم

.ببین کی زنگ زده

خیلی خب. سلام، دیلی بیست رو خوندی؟

صدای براساس داستانی واقعی کی است؟

باورت می‌شه؟

.پسر همه جا هستیم

نه؟

چقدر باهامون فاصله داری؟

.تو بلوار سانستم .یه کم دیگه می‌بینمتون

چرا دعوتش کرده؟ - .نمی‌دونم -

،اینجوریه که اگه کسی رو بشناسم .اونم حتما باید باهاش آشنا شه

.دوستم باید دوست اونم باشه

،اگه لوله‌کش داشته باشم .اونم باید همون لوله‌کش رو داشته باشه

.آخه برو کون لقت - .آره -

.قراره مهمونی سگ مصب خفنی بشه

.خیلی خب - .سلام بچه‌ها -

.وای - .خوش اومدید. سلام -

.اینجا چه خوشگله - .وای ممنون -

.عالی شدی. چه گنده‌ای - .ممنون -

.سلام

.سلام دخترا - .خیلی خوشحالم می‌بینمتون -

.شماها خیلی خوشگل شدید - ...لباست -

...دو تا لباس رو شکافته - .بیخیال -

.و به هم وصلشون کرد - .نه، نگو -

!سلام - !توری -

.سلام آجی - .سلام -

.بچه کوچولو - .باید سوئیشرت بپوشی -

.وای سلام - .نه، همه‌ش رو بنداز بیرون -

مدرسه چطوره؟ - .فارغ التحصیل شدم -

.باهوش‌تر شدی - ،دنبال یه جا واسه موندنم -

می‌دونید، قبل اومدن بچه .و اینکه پرتم کنن بیرون

.وای خدا. کسی قرار نیست پرتت کنه بیرون

غذا آوردید؟ - .آره داخله -

.خداحافظ - .سلام -

همراهت کیه؟ - .مال تیندره -

.آم نه. راستش از بامبلم. جیکوب

.یه سرگرمی دیگه واسه سکس

.وای نه. یه جورایی زوده

جدی؟ - الکل؟ -

.اوهوم بله - .آره -

.بله، بله - .دیدمش -

.خداحافظ - .دست هم رو گرفتن -

.صمیمی‌ان

.قبلا از این مراسم‌ها متنفر بوده

.همیشه بالاترم قیمت می‌دادن

.دیگه نه عشقم - .دیگه نه -

.این ساعته رو ببین

...تعطیلات ده روزه .چهار فصل در مائویی

.از این یکی خوشم اومد

دیگه چی داریم؟ - ،می‌تونیم تو خونه شراب مزه کنیم -

.اینم خوب می‌شه

.آجر

این چیه؟ - ...تنها آجری -

که از آخرین خانه منهتن ادگار آلن پو باقی‌مانده؟

یه آجر چندش که نویسنده وحشت بوده؟

.باید داشته باشمش - کادوی جلو جلوی سالگرد ازدواجمون باشه؟ -

.مال خود خودمه - .قراره مال تو باشه عزیزم -

.تازه واسه سلاح هم استفاده می‌شه - .سلام، دو تا آدم مورد علاقه‌م که اینجان -

.سلام مت - .سلام -

.سلام میشل - .سلام -

.نمی‌دونستم قراره بیای

پس سورپرایز - .هورا -

.آره - .عالیه. آره -

...و عالیه که شماها در چه حالید؟

می‌دونی چیه؟ اوضاعمون حرف نداره

و ما ممنون نیتن هستیم .چون اون با هم آشنامون کرد

.آره - .من که... نه بابا. -

.من که اصلا آشناتون نکردم

نه، نه، کردی. کردی. یادت نیست؟

؛من گفتم جذابه

.و تو گفتی آدم خوبیه

.رفیق ممنونم

.یکی طلبت - ...من که -

آدم خوب؟

.ببخشید

.خیلی ممنونم

.وای خدا، این نون‌های مزه حرف ندارن

.می‌دونم. یه 17 تایی خوردم

.کارلوس اینجاست

.آره

تو کارلوس رو دعوت کردی؟

.آره. می‌خوام همه دوستام اینجا باشن

وای خدا. واسه مراسم‌های اجتماعی هم دعوتش می‌کنی؟

،خب، این اولین باره

.اما واسه سایمون مهم نیست

.سلام - دیدی؟ -

.همه چی ردیفه - .شماها بدجور عجیب غریبید -

.آهای بچه‌ها

.جمع شید

.این آمار جدید رو ببینید

.پونزده میلیون دانلود

.این سگ مصب خیلی پوله

.آره خیلی پوله

.حدود یه میلیون دلاره - باورت می‌شه؟ باورت می‌شه؟ -

آره ولی می‌دونید سوال بعدی چیه؟

چطور بیشترش کنیم؟

.خیلی خب. فعلا بیاید از این لحظه لذت ببریم

.باید ببریمش بالا. ببینید

.یه جورایی زدم به اعماق ردیت

،خب، 24 درصد طرفدارهامون

...می‌خوان مدام هی درباره بهترین کارهام حرف بزنم

،انگار که یه کسکشی مثل بیلی جولم

اما حدس بزنید 76 درصدشون چی می‌خوان؟

.نگو - .محتوای تازه جدید مادر به خطاها -

.نه، نه - .چرا، چرا -

.دیگه حرفش رو نمی‌زنیم - .حرف اون‌هاست -

.تظاهر کردن خوب تو وگاس جواب داد

تظاهره عالی بود. عالی بود .ولی یه دفعه‌ای بود

چطوره دو باره بشه؟ - .عالی بود. نه -

واسه چی؟ - ،باید به 15 میلیون طرفدارمون گوش بدیم -

.باید واسه اونا واقعی نگه‌ش داریم

.خب گوش بده

اسپاتیفای می‌خواد یه قرارداد .20 میلیون دلاری باهامون ببنده

.آره - پس این واسه واقعی بودن چطوره داداش؟ -

،این حسابی واقعیش می‌کنه

،پس فقط افسار پاره نکن

.کیر نزن و فعلا بیا خونسرد باشیم

.هر لحظه‌ست که بهمون پیشنهاد بدن

.همه قراره پولدار باشیم

.باشه. عالیه

گرفتی؟ - .گرفتم. آره -

.کیر نزن - .باشه؟ کیر نزن -

بله؟

خب. آماده‌ای؟ .خوب گرفتی

.پسر خوب. بیا ببینم بیا ببینم

.ببیا ببینم پسر. ای پسره‌ی خوشگل

.خوب گرفتی

.دوک چه پسر خوشگلیه

.بیا ببینم - .چطوری -

می‌خوای این گل خوراکی رو امتحان کنی؟

به‌نظرت می‌تونیم سگه رو پس بگیریم؟

ببخشید چی؟

شوخیت گرفته؟ - ...آخه من -

.واقعا حس می‌کنم می‌خواد بیاد خونه

.خب عزیزم. ما سگه رو دادیم بهشون

.نمی‌تونی ازشون بخوای همچین چیزی رو پس بدن

.مسخره‌ست - ...سگه رو دادیم بهشون -

.چون حیاطمون براش کوچیک بود

.بله - .ولی این کیر مصب قراره عوض بشه -

.قراره یه حیاط گنده داشته باشیم

.باید بیاد خونه

...آخه ببین چطور

.مثل سوسول‌ها توپ رو پرت می‌کنه

...انگار - کسی دید؟ -

.یه جورایی پرتابش ضایع‌ست

...نه؟ انگار قشنگ - ...آره ولی دلیل نمی‌شه -

.بتونی سگه رو پس بگیری

!خوب گرفتی، دوک

.اسمش مکنروئه

.دوک نیست و خودش می‌دونه

باید بیخیال شی. باشه؟ .نمی‌تونیم سگه رو پس بخوایم

.باشه قبوله. ازشون می‌خریمش

می‌دونی سایمون چقدر سگه رو دوست داره؟

.دوستش داره. فکر و ذکرش شده

.باهاش تو خونه مهمون‌ها می‌خوابه

فکر کردی به تخممه؟

.سلام رفیق

...ماییم. داره بهمون نگاه می‌کنه

.عزیزم به ما نگاه نکرده - .داره بهمون نگاه می‌کنه -

نه نگاه نکرده. نمی‌تونی .همچین چیزی رو ازشون بگیری

.این.. دیوونگیه

...بله... می‌شه ...می‌شه یه لحظه بیای؟ آخه

.باشه - .کمک می‌خوام -

بله. لطفا سگه رو ندزد. باشه؟

.بیا اینجا دوک .بیا پیش من. بیا پیش من

.بیا ببینم. خوب گرفتی

.پسر خوب. بیا ببینم. بیا ببینم

.خیلی خب. دوک

.بدو بیارش

.خوب گرفتی. عجب پسر خوشگلی هستی

.برش گردون. برش گردون

!اصلا عاشق این اتاقم

خیلی خوشگله. آبنبات‌های پارتی کجان؟

این تو قایمشون کردی؟ - ...ایوا -

.تازه اصلا عکس نداری

.واقعا عجیبه - می‌گم حالت خوبه؟ -

چی؟

چی... این چیه؟

.نمی‌دونم. تو بهم بگو

.تو کرایم‌کان دیدم از جیبت افتاد

.من... من این رو تو عمرم ندیدم

این رو تو عمرت ندیدی؟