Seinfeld

När blev fyrkanten ett pundtecken?

Säg som det är: "Knappa in det och tryck på Ackes huvud!"

Och återuppringningsknappen...

Man når personen, telefonsvararen eller står i kö. Vem ringer upp igen?

Det är rena trakasseriet.

"Jag är inte klar!"

"Du kan inte göra så!"

"Och en sak till..."

Vem skulle vinna ett slagsmål?

Om vi slogs med knytnävarna, vem skulle vinna?

Det är ju självklart.

Det tycker jag med.

Vem skulle vinna ett slagsmål mellan mig och George?

- Ett riktigt slagsmål? - Med knytnävarna!

George.

- Varför det? - Han använder tjuvknep.

- Vad skulle du göra? - Dra dig i håret, peta dig i ögonen.

Du har väl inget för dig i morgon?

Jag har en extrabiljett till den historiska klädutställningen på Met.

Ledsen...

- George? - Jag vill inte titta på gamla kläder!

Jag har ingen att gå med.

Jag har inte en enda väninna kvar.

Nej, du är manslukerska! Du hatar andra kvinnor och de hatar dig.

- När ska vi gå på bio? - Vad sägs om halv nio?

- Vill du ha nåt att äta först? - Det behövs inte!

Jag undrar om Susan...

Det är bäst att jag går. Vi ses!

Så ynkligt, en vuxen karl som är rädd för en kvinna!

- Du kan väl fråga Susan? - Georges Susan?

Varför inte? Vi borde vara vänner.

Det är klart, Susan!

Vi ses.

- Det blir problem. - Varför det?

Den här världen är Georges fristad.

Om Susan kommer i kontakt med den så kolliderar hans världar.

Vet du vad som händer då?

Jag skaffar nytt telefonnummer.

För många brudar kan mitt nummer.

Jerry! Hur är det?

- Ramon från mitt nya gym. - Vet du vad som hände?

De gav mig sparken. De sa att jag hällde för mycket klor i poolen.

- Akta dig för den djupa ändan. - Vi ses.

Vad finns det i den djupa ändan...?

- Hej, George. - Laney!

- Får jag prata med Susan? - Visst, jag hämtar henne...

- Allvarligt talat, vad vill du? - Nej, jag vill prata med Susan.

- Varför det? - Jag undrar om hon ska med till Met.

Det är nog inte så lyckat... Vad är det för vits med det?

- Får jag prata med henne? - Var kom det här ifrån plötsligt?

Du borde ha frågat mig först!

Här.

Hallå?

Så roligt, jag älskar sånt!

Vill du sitta här?

Där borta! En liten buffertzon.

Om vi satt hemma hos mig i soffan skulle vi inte sitta intill varandra.

- Vad gör du? - Vilka hopplösa stolar!

Där är Ramon, låtsas att vi pratar. Låtsas att det är intressant!

Så jag dödade honom och polisen jagar mig!

- Hej, Jerry. Vill du ha servetter? - Nej tack.

- Är det upptaget här? - Nej.

Och efter filmen drack vi kaffe med honom i två timmar!

Sen följde han oss hem. Så jag sa: "Jag måste gå och lägga mig nu."

- Har du pratat med Elaine i dag? - Nej, hur så?

- Hon ringde Susan i går. - Jag vet.

- Hur vet du det? - Det var min idé.

- Din idé? Varför gjorde du så? - Hon ville ha nån att gå med.

Det var dumt gjort! Vet du vad som händer nu?

- Världarna kolliderar. - Ja!

- Den här världen är din fristad... - Den kommer att explodera!

- Visste du det? - Kramer berättade det.

Kunde du inte lista ut det själv?

Man måste hålla isär världarna!

Jag gjorde bort mig.

- Han känner till teorin om världarna. - Exploderar den?

Cosmo! Nej...

Det nya numret gör mig tokig.

- Vad är det? -555-3455.

-555-3455? - Ja.

555-3455...

Det är 555-FILK!

- Vad är FILK? - Inget, men 555-FILM är biolinjen.

Folk ringer fel.

Så jag är FILK!

Vilken klänning Susan B. Anthony hade!

Vilket dekolletage för en suffragett.

Det var nog en jäkla fest.

- Jag vet vad jag ville säga. - Vad då?

Du kan säga det, jag lägger det i valvet.

- Så ni var på bio med Ramon? - Nej, vi träffades bara där.

- Skönt att han har vänner som ni. - Hälsa från oss.

- Jag måste gå. - Ska ni träffa Ramon?

- Vad gjorde ni mer? - Du vet, tjejgrejer.

Gick ni hem till henne och klädde av er och kittlade varandra?

- Du tror visst att tjejer gör sånt? - Ja.

George gillar inte er nya vänskap.

Skiter väl jag i!

Hur är det?

Hallå?

Nej, vänta lite.

"Cupid's Rifle", 20.30, Sony Lincoln Square.

- Slår du upp filmer åt folk nu? - Jag har tid.

Cosmo. Just det.

Nej, jag hjälper till. "Firestorm"är bra.

Jerry har sett den två gånger. Vill du prata med honom?

- Jag vill inte prata... - Berätta bara om filmen!

Är du kvar? Ursäkta mig. Den går 20.30 och 22.15.

- Det är George. - Det är Ramon!

- Jag k ommer upp. - Okej. Vad gör han här?

- Vem är Ramon? - Han är poolskötare.

Stanna här.

Jerry, hur är det?

- Det här är min vän Elaine. - Jag skulle precis gå.

Hej då.

- Vad gör du här? - Jag tänkte titta in.

- Jag har en del att göra. - Vart ska du?

- Jag har en del saker att göra. - Jag hänger gärna med!

Jag kommer dit och ser direkt att avloppet är igensatt.

- Helt otroligt! - Jag måste gå.

- Vi skils åt här. - Vad menar du?

Jag har bara tre vänner, det räcker.

- Är det för att jag rengör pooler? - Inte alls!

Vi hade trevligt ihop.

Hon har inga tjejkompisar. Det vet du väl?

- Alla hennes vänner är män. - Jag vet, vi pratade om det.

- Pratade ni om det? - Ja, Elaine öppnade sitt valv.

- Sa du "valv"? - Ja, hur så?