OBEX

OBEX

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Obex 2025 WEB-DL
د لخوا تبصره shine021
زیرنویس فارسی سینمایی اوبکس (مانع)

تګونه

webdl
په خپور شو: 2026-02-06
ډاونلوډونه: 29
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

خانم‌هایی که میرن سر کار به جوراب شلواری نازک احتیاج دارن

که دور مچ پا جمع نشه

- گرسنه‌ای؟ بیا دیگه. - یا دور زانو شل نشه.

'پوست دوم' جدید از 'اندرسون'.

'پوست دوم' از 'لیکرا' لخت انقلابی ساخته شده،

برای همین مثل پوست دوم میمونه.

تمام روز.

مهم نیست چقدر خم و راست شی.

'پوست دوم'، اولین جوراب شلواری نازک که

به نفع دخترای کارگره. سلام، گرسنه‌ای؟

- تو هر حالتی. - گرسنه‌ای؟ اوم.

جمعه سیزدهم - اوه، ببین.

یه رویداد تلویزیونی

برای کسایی که دوست دارن از ترس زهره ترک بشن.

برای اولین بار در تلویزیون

- آره. - 'کابوسی در خیابان الم'.

این یه رویای ترسناک معمولی نیست،

این نهایت وحشته.

نخوابید.

'کابوسی در خیابان الم'

- جمعه سیزدهم شروع میشه. - اوه، حتماً

اونو میبینیم.

آره.

از سرتاسر شهر شما

و کل کشور، این 'آمریکای امروز' هست.

به 'آمریکای امروز' خوش اومدید. من 'نیل براون' هستم.

ها؟ آماده‌ای؟

بیا اینجا.

میتونی بشینی؟ میتونی لمس کنی؟

دختر خوب.

اوم.

اوم.

زيرنويس از مهدي shine021

مانــــ ــ ــع

حتی پودر بچه هم

به آرومی تمیز و تازه نمیکنه

خب، همونطور که میدونیم میلیاردها،

دقیقاً میلیاردها زنجره اون بیرون هست.

گوش کن ببین چه صدایی دارن.

و ما قراره با اینا آشپزی کنیم.

خیلی سخته باور کردن

که مردم واقعاً با زنجره آشپزی میکنن

و فکر میکنن خیلی خوشمزه‌ست.

امروز چی درست میکنیم؟

امروز املت زنجره و چیلی زنجره داریم.

خب، خیلی خوب به نظر میرسه.

امیدوارم یکم درست کرده باشی که بتونیم داشته باشیم -

املت زنجره.

آره.

قلم و کاغذاتون رو بیارید

چون ما این دستورها رو کاملاً رایگان ارائه میدیم.

خب، اول از همه، چطوری حشره‌ها رو میکشید؟

سعی میکنم به بهترین راه برای کشتنشون فکر کنم،

طوری که خیلی دردناک نباشه.

و در واقع، میتونید

چشمای کوچولوشون رو هم ببینید.

منظورم اینه که...

آره. میتونید چشمای قرمز کوچولوشون رو ببینید.

- صبر کن، چشماشون... - چشمای قرمز کوچولو.

چشمای قرمز کوچولو داری؟

آره، رنگشون عوض میشه. خب، باشه.

اینم از املت.

ممکنه یکم داغ باشه... صداشونو گوش کن.

صدای سرخ شدن زنجره‌ها در تلویزیون زنده.

میخوای فریز کنی، کلی ازشون فریز کنی،

که یه ذخیره ۱۷ ساله داشته باشی؟

۱۷ سال تو زمین،

و بعد فقط تو تلویزیون خورده میشی.

عالیه.

آره.

چرا یه لحظه وای نمیستیم،

بریم یه استراحت کوتاه، و وقتی برگشتیم،

قراره چند نفر از تماشاچی‌هامون

زنجره‌هامون رو امتحان کنن.

این اتفاق تو یه لحظه میفته.

ببینیم چی در پیشه.

صبحونه خوبی خوردی؟

اوه، باید بریم سر کار؟

باشه، بیا بریم.

الو؟

هی، کانر، مری‌ام.

اوه، سلام مری. چهارشنبه‌ت مبارک.

چهارشنبه‌ت مبارک.

چطوری؟

خوبم. میدونی، فقط دارم کار میکنم.

چیز جالبی هست؟

بچه‌ها، خانواده‌ها، همیشگی.

اوه، عالی به نظر میرسه.

خب، میخواستم بهت بگم شاید دارم اسباب‌کشی میکنم.

اوه، آره؟

آره. من، من دور آخر مصاحبه‌هام رو دادم.

قرار شده تا آخر هفته بهم خبر بدن.

اوه، عالیه. تبریک میگم.

خب، هنوز نگرفتمش.

اوه، درسته.

خب، یه تخفیف ویژه روی انگور سبز بود،

برای همین یکم برات گرفتم.

اوه، عالیه، مری. ممنون.

خب، کانر. هفته دیگه میبینمت؟

آره، هفته دیگه میبینمت، مری.

اینم از این.

'من با کامپیوترم تو رو میکشم'.

خوبه.

'اوبکس'.

'یه پیشرفت بزرگ در بازی تعاملی

که شما رو میذاره داخل بازی.'

میتونی تا آخر مارپیچ بری

و 'ایخاروت' اهریمن رو شکست بدی

'قبل از اینکه روحت رو بخوره؟'

از چند زاویه از خودت فیلم بگیر

و یکم از خودت بگو.

اسمت چیه؟ علایقت کجاست؟

'حیوون خونگی داری؟' من دارم.

'کجا زندگی میکنی؟'

تو کی هستی؟

با استفاده از تکنولوژی روز

'ما شما رو وارد بازی میکنیم.'

'اوبکس'.

سلام، اسم من 'کانرتوماس مارش' هست.

ببخشید اگه تو شنیدن این مشکل دارید.

من در حال حاضر میلیاردها زنجره

تو حیاط پشتم دارم که دارن جیغ میزنن.

من قرار از خودم براتون بگم.

واقعاً چیز زیادی برای گفتن نیست.

من ۳۶ سالمه. تو بالتیمور زندگی میکنم.

این سندی هست. نمیدونم چند سالشه.

چند سال پیش یهو تو حیاط پشتم ظاهر شد

و دیگه نرفت.

خوشحالم که موندی.

نمیدونم بدون تو چیکار میکردم.

تبلیغتو دیدم. عاشق بازی‌های کامپیوتری‌ام.

اخیراً، همشون دارن شبیه هم میشن.

فکر کنم یه چیز جدید میخوام.

برای همین بازی شما خیلی جالب به نظر میرسه، 'اوبکس'.

اسم خیلی جالبیه.

و این یه ایده خیلی باحاله که آدمای واقعی رو

این منو به این فکر انداخت که،

شاید یه روزی همه‌مون تو کامپیوترها زندگی کنیم.

حتی سگ‌ها.

درسته، سندی؟

میخوای تو کامپیوتر زندگی کنی؟

سندی میگه، 'آره'.

شاید سندی رو هم تو بازی بذاری.

واقعاً صدای من اینجوریه؟

باشه. الان چند تا ژست براتون میگیرم.

الو؟

هی مری، کانر هستم.

ب-ببخشید که اینقدر دیر زنگ میزنم.

هی کانر، چی شده؟

خب، من اینجا دارم شام درست میکنم

و یه مشکلی با پنیر هست.

اوه نه. کپک زده؟

نه، نه، نه. کپک نزده.

چدار سفیده، من چدار نارنجی رو ترجیح میدم.

اوه، درسته.

میخواستم اینو بهت بگم وقتی خریدات رو آوردم.

چدار نارنجی تموم شده بود،

برای همین به جاش چدار سفید گرفتم.

راستش، حالا که اینجایی، میخواستم بهت بگم

که جواب اون کار رو شنیدم و قبول شدم.

اوهوم.

پس دارم اسباب کشی میکنم.

باشه.

کمک میخوای کسی رو پیدا کنی

که خریدات رو بیاره؟

اوه، نه، نه. من، من خوبم.

آره؟ مطمئنی؟

آره. آره.

باشه.

شب بخیر، کانر.

اوه، تو هم همینطور، مری.

امروز جورج بوش تو بالتیمور بود.

جورج بوش پسر، منظورمه.

پسر معاون رئیس جمهور اومد شهر

تا لیست کمپین ریاست جمهوری پدرش

تو مریلند رو اعلام کنه.

هلن بنتلی، نماینده کنگره

و مارجوری هولت، نماینده سابق کنگره

به عنوان روسای مشترک

کمپین جمهوری خواه انتخاب شدند.

در همین حال، جورج بوش پدر تو لهستانه.

معاون رئیس جمهور حضور چشمگیری داشت

امروز با رهبر همبستگی، لخ والسا.

بوش فردا به سفرش به لهستان پایان میده

با بازدید از اردوگاه های کار اجباری نازی ها

در آشویتس و بیرکناو.

'کیث اریک' باید،

اگه فکر نکنه قراره حریفش رو زیر پا له کنه،

هیچوقت وارد رینگ نمیشه.

یکی از تاکتیک هاش که قبلاً دیدیم،

اینه که سعی میکنه قبل از به صدا در اومدن زنگ

به حریفش حمله کنه. یه آهنگ چطوره، سندی؟

گرسنه‌ای؟

امروز به ماهی قرمز غذا دادی؟

وقتی برسیم خونه، آب رو برات باز میکنم.

من قبلاً حموم کردم.

شرط میبندم موهاتو نشستی.

قبلاً دوست داشتی وقتی موهاتو میشستم.

حالت خوب نیست؟

نه، خیلی بهترم.

OBEX subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for OBEX

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left