Smallville

Дейли Планет - информационна линия.

Некролози? Разбира се, записвам.

А, некролози на кучета...

Извинете, но не публикуваме такива.

Да, разбира се, винаги, когато пожелаете.

Умри! Умри!

- Луис, извинявай. Ти смяташе да излезем, а аз си седя тук и пиша новини, които не са за печат.

- Ако го сравним с фермата на Кент, тук е много по-хубаво.

Освен това няма да изпусна случая да видя как работи известния репортер.

Добре, сега виждаш с какво се занимавам тук.

Всъщност защо си тук и унищожаваш с мен пришелци в един часа през нощта.

Събирам допълнителни точки.

Нужна ми е помощта ти, за да се изнеса от фермата на Кент.

Какво намери ли си квартира в Талон?

И как ще преживееш без Кларк?

С една дума...

Блаженство

Никога няма да разбера как си могла да се влюбиш в този Ричи Каннингъм.

Давай, ела в Смолвил. Ще бъде весело. Ще купя пица.

- Луис, не е необходимо да ме Том Сойвърш. Ние сме семейство. Просто ми кажи, кога да бъда там.

Дейли Планет информационна линия.

Искам да се срещна с репортер.

Коя сте Вие?

Необходимо ми е да поговоря с репортер.

- Трябва да изпратите някого бързо, преди той да ме е намерил.

- 7-я и Еджемонт. Моля Ви, побързайте!

Не можа ли да се срещнеш с нея в кафе?

- Не мисля, че тя изглежда поджодяща за кафе, Луис.

- Изглежда, че има информация, която някой не иска, тя да я разкаже.

- Мислех, че ти ще информираш за това началниците ти.

- Ако не искам прекарам цялата си кариера под земята, трябва да се възползвам от шанса.

Моля Ви, помогнете ми!

Ето я!

Помогнете!

Тук сме!

Тя е мъртва...

Смолвил Сезон 5, Епизод 6 "Беззащитна"

- Колко време ще си тук, преди да се върнеш обратно в Метрополис?

Лана замина за уикенда.

- Не успях да я засека. Те заминаха за обсерваторията на Линкълн.

А Клои и Луис?

- Е, Хлоя се разкъсва между учението и Дейли Планет, а Луис...

Полагам всички усилия, за да не се сблъскам с Луис.

Не бих казал, че това е характерно за най-добрите приятели.

Не...

Задръж

Татко...

Това ли е всичко, на което си способен?

Не ти достигнаха 6 дюйма.

Не бях уверен в твоите ръждясали реакции.

Сенатор Дженингс!

Знам, че мина много време.

Но какво се случи с "чичо Джак"?

Нима това може да се каже на човек, който е на малки имена с губернатора?

- Не помня, губернаторът да е печелил футболния шампионат. Поздравления.

Благодаря.

- Надявам се, че никой не го принуждавал да следва твоите стъпки?

that's a lot better than spending the football games underneath the bleachers with the sheriff's daughters.

Не с двамата наведнъж.

- Защо ти трябваше да правиш такъв номер в разгара на предизборната кампания?

Ето защо дойдох.

Искам да ви почина от надпреварата.

Освен това

Мога да използвам твоята помощ в организарането на фермерите.

На теб ще ти стигнат силите да създадеш такъв съюз.

- Защо? Ти винаги побеждаваше в селските райони.

Изборите ще бъдат нелеки.

Според слуховете, моя противник ще е Лекс Лутър.

- Дайте да уточним... никакво удостоверение или шофьорска книжка.

И никакви догадки, защо е това момиче е позвънило.

Трябва да кажа, че това е отлично начало за един репортер, мис Съливан.

Ако си спомните

Нещо повече – позвънете.

- Това ли означава да сложим този случай под одеялото?

- Това е голям град и тук се случвам лоши неща.

Красиво младо момиче, което не е в колеж и е на неофициална работа...

А освен това и в тази част на града... Не е чудно, че това се е случило с нея.

А на Вас не Ви ли се струва странно, че на това т.нар. улично момиче бяха обути обувки Джими Чу за $500?

- Послушайте, детектив Соер, това момиче загина, докато се опитваше да ми разкаже нещо.

Аз разбира се не съм детектив, но сега тя е за мен повече от статистика.

Ние трябва да изясним, кой е направил това.

Възхищавам се на Вашия устрем, момичета.

Но Вие трябва да знаете, че повечето от тези улици нямат изход.

А сега ще тръгвам и ще се заемам с моите дела.

А вие се занимвайте с Вашите.

- Надявам се, че ти ще имаш повече късмет от офицер Сталин.

- Да, проследих номерът, от който Мелиса позвъня. Този автомат е недалече от мястото на нейната гибел.

Но в този район има само няколко склада...

Да, а освен това и клуб...

Който се нарича "Уиндгейт"

- Не мисля, че в това луксозно облекло е правила инвентаризация на склада.

- Баща ти избяга от 4 полицейски автомобила и разяри половината фермери в района.

- Всичко е затова, защото каза, че знаеш кратък път.

А аз не съм слушал тази част от историята.

- Има ли и други? Ще са ми много полезни, като започнат да ми четат морал.

Не, не мисля...

Мълчи, нищо не разказвай... Секунда!

Меги Соер, полицията на Метрополис.

- Здравейте. - Може ли да влезем?

Ъ... Да, разбира се. Влезте.

Благодаря.

Сенатор

Ръководителят на Вашата кампания каза, че ще Ви намеря тук.

С какво мога да бъда полезен?

- Миналата нощ беше убито момиче. Блъсна я автомобил, който избяга.

Обискирахме квартирата и намерихме ето това.

Така че аз

Нямам достатъчно основания, за да ви разпитам, но ще бъда благодарна за обяснения.

Аз също.

За първи път я виждам.

- Навярно това е подстроено, въпреки че тук тя е във Вашите обятия.

При цялото ми уважение, сенаторе,

Снимката не лъже.

Минута, в днешно време всичко е възможно.

Хм...

Тази снимка е фалшификация.

- Това не е важно. След минута тя ще бъде във вестниците и ударът ще бъде нанесен.

Това може да ми навреди.

Явно, мръсните игри започнаха.

Татко,

Ти какво, наистина ли мислиш, че Лекс е замесен тук?

Ти познаваш Лекс по-добре от когото и да било.

Той няма да тръгне на избори, ако не е уверен, че ще спечели.

Това истина ли е, Лекс?

- Знаеш ли, след като стана активист, не мисля, че здравей е прекалено много за мен.

- Отдавна ли планираш да участваш в изборите?

От няколко месеца и

Ако намекваш, че е трябвало да ти кажа, то трябва да преосмислиш позицията си относно нашето приятелство.

- Не мога да повярвам, че си решил да унищожиш някого

Само заради победа в изборите.

Затова се нарича предизборна надпревара.

Но ако мислиш, че съм замесен в това...

Лекс

Твоите избори са свързани с убийството на младо момиче още преди да си обявил своята кандидатура.

Странно съвпадение.

Ти наистина ли не можеш да познаеш, кой е на снимката?

- Единственото, което мога да позная – това е клубът.

Това е закрит мъжки клуб в Метрополис. Не е умно там да се появява човек, който претендира за победа на изборите.

- Слушай, аз го познавам, ако не ти, то тогава някой друг се опитва да го натопи.

Може би някой от този клуб.

Кларк

Поради тази причина клубът е незаконен.

Градът не дава лицензия за това, което става там.

Уверен ли си, че искаш да бъдеш замесен в това?

Джак е за мен като чичо.

И ако си забравил, точно затова са необходими приятелите, за да помогнат.

Е, ако ти сериозно си решил та проникнеш там

то ти е необходимо нещо повече от шофьорска книжка.

Направи ми услуга.

Не се замесвай в неприятности.

- Навярно даже търсенето по карта има своите ограничения.

Как ще попаднеш вътре, чрез канализационния люк ли?

Или чрез голямата неонова врата.

Костюмите на Армани ги издават.

- Хей! - Здравейте!

Извинете, момичета.

Добре де, наши приятели са постоянно тук.

- Тя е тук само за една нощ и обещах да я заведа на най-якото място. Моля ви...

Това е частен клуб.

Боя се, че това е точно мястото, което вие искате да видите...

Побързай/

- За тук моят костюм на Хайди Дирндл за Хелоин би бил подходящ.

- Мислиш ли, че тази Мелиса е работила тук като танцьорка?

Не знам.

Обувките Джими Чу не се връзват с ангелски крила.

Извинете.

Здравейте.

Вие знаете ли нещо за Мелиса Пейдж?

- Хората не искат да говорят, но записите ще кажат.

- Ако е работила тук, то тук трябва да са документите и.

Джо, Дейвид – елате при мен в кабинета.

Момичета заблудихте ли се?

Ъ... просто търсехме...

О, не се стеснявай.

Тя иска да танцува.

Вие ли сте замяната, която изпрати Роко?

Да.

Той не искаше да се разделя с нея.

Събличай се. Да видим какво умееш.

Почуках. Навярно, не сте ме чули?

Не, чух ви.

Искам да видя сенатор Дженингс.

- Лекс, ако мислиш да го заливаш с мръсотия, то ти препоръчвам да не го правиш в моя дом.

- Не се вълнувайте. Не мисля да влиая на Вашия глас.

- Никога не съм те харесвал особено, но даже и аз съм удивен

Колко ниско си паднал.

Разбира се, от Вашия амвон Вие вече сте си направили изводите.

Самодоволството е лесен изход, Мистър Кент. За постъпките на близките хора може да си затвориш очите.

- Познавам Джак от 25 години. Той е най-близкият ми приятел.

Този щат се нуждае от някого като него.

От някого, който ще държи на своята дума.

От някого, който ще работи за другите, а не за себе си.

От някого, който ще се противопостави на такива като теб.

Хубаво, щом толкова добре го познавате.

Може би бихте могли да помолите Вашия добър човек да обясни ето това.

След посещението на Кларк решил сам да погледна на неудачната снимка на сенатора.

Това са записите на разговорите му от мобилния телефон.

Явно е звънял на своята загинала стриптизьорка повече от редовно.

Кога ще публикуваш това?

Няма.