لومړۍ 200 کرښې.
Åh, jag kan inte hitta mina nycklar.
Åh, det är okej.
För det är bara en timme eller så innan jag åker på min smekmånad.
Förlåt, fru Mitchell.
Åh, nej, nej, nej. Jag behåller mitt eget efternamn.
Verkligen? Du tänker inte ens använda bindestreck?
Matthews-Mitchell? Jag tycker det låter som en advokatbyrå.
Ja. -Ja. Så hur är det med Cupid?
Menar du Coop? Han mår bra, men fråga inte.
Va? Jag trodde du sa att han var söt.
Han är söt, men han är också en magisk plåga i magen...
Wow, titta på det här uppslaget. -Det är verkligen något.
Åh, det är ingenting. Det är bara för att önska Paige en trevlig resa.
Det har varit så här hela veckan.
Dessutom är det trevligt att ha sällskap igen, du vet.
med tanke på att alla i mitt liv antingen går vidare eller flyttar ut.
Jag tror att hon menar oss.
Våffla, älskling?
När ska du rädda mig från detta?
Christy. -Hej.
Ingen telepati vid bordet. -Förlåt.
Har ni kollat upp några av dessa rykten
om elever som attackerats på magiskolan?
Om du behöver hjälp kan jag stanna. -Paige.
Jag säger bara. Okej.
Jag är bara en jingel bort om du behöver mig.
Jag kommer att vara i Bora Bora, som ligger två timmar efter,
så väck mig inte om du inte måste.
Men det är okej om man måste. Du vet, det är okej.
Okej, sluta. Det är dags för presenter.
Ja, trevlig smekmånad från oss alla.
Det finns ingenting här inne.
Precis, ingenting. Inga demoner alls.
Och inga trollkarlar, inga komplikationer.
En smekmånad helt fri från distraktioner.
Förutom Henrik.
Och innan du säger något, oroa dig inte.
Phoebe, Billie och jag har allting helt under kontroll.
Och du vet, Christy mår också bra.
Tror du? -Jaha, skojar du?
Alla framsteg du har gjort.
Vad gör du här?
Ditt syfte är att locka din syster bort från de förtrollade,
inte bli indragen själv.
Jag behöver inte att du säger åt mig hur jag ska göra mitt jobb.
Gå nu.
Nu.
Du är praktiskt taget en av oss.
Är du säker på att du behöver så här mycket grejer till Tahiti?
Det är mer för mig att stanna över hos Henry för alltid.
Jag hoppas att han har en stor garderob.
Även om det ger mer plats för dina saker.
Åh, jag har inga grejer.
Ja, du kommer att ha saker. Alla tjejer behöver saker.
Vi har massor. Du kan få några av våra.
Du måste ha på dig något.
Hjälp.
Jag antar att jag borde gå. Vill inte missa min smekmånad.
Är du säker på att du kommer att klara dig utan mig?
Nå, vi vet inte förrän du är borta.
Jag skojar bara.
Hörru, gå. Ha det trevligt. Oroa dig inte.
Okej. Jag går. Jag ska ha kul. Jag ska använda solskyddsmedel.
Hej då, grabbar.
Hon kommer att göra Henry galen. -Ja.
Åh, ursäkta mig.
Är du okej?
Ja. Ja, nej, jag mår bra.
Jag känner bara att det borde vara vi.
Ja, vi flyttar ut och hittar ett eget ställe.
Vad? Varför? Det här stället är fantastiskt. Vi har Skuggornas Bok,
Vi har ingredienser till trolldrycken... -Och Piper.
Titta, hon är jättebra, okej? Verkligen.
Men en del av mig känner att hon utnyttjar oss.
Och jag kommer att explodera om hon ger mig mer mat.
Hon försöker bara hjälpa till. -Jag vet, men hon är inte vår mamma.
På tal om det, mamma och pappa är i stan just nu.
De vill träffa dig. De har redan kommit hit två gånger.
Billie. -Kom igen.
Kan du inte bara, liksom, träffa dem på lunch idag?
Deras plan avgår ikväll. Börja lära känna dem.
Jag kan inte. -Varför inte?
För jag är fortfarande arg på dem.
Jag vet att det inte är någon mening, men...
En del av mig känns som att de har övergivit mig.
Jag är bara inte redo att se dem just nu, okej?
Lille killen är hungrig. Vad sägs om lunch?
Jag kan inte, jag ska träffa mina föräldrar.
Okej. Christy, hur är det med dig?
Jag svär vid Gud, jag tror att hon försöker döda mig.
Det är som döden vid middagen.
Vet du hur svårt det är att le när man är illamående?
Gå sedan. Och ta din syster med dig.
Så enkelt är det inte.
Jag måste dra fram Billie utan att hon vet om det.
Eller att låta sig dras in.
Och ju längre tid du tar,
desto större är risken att du blir distraherad från vårt slutgiltiga mål.
Det kommer inte att hända. Pipers moderskap kommer att se till det.
Skon är på andra foten nu, eller hur?
Hur känns det, häxa? -Vad i helvete händer?
Ingen ska vara här.
Dra dig undan, gamle man.
Jag är Candor, en triad,
och jag kommer inte att bli nedvärderad av sådana som du.
Stoppa honom. -Släpp honom.
Vet du inte att vi försöker förändra världen här?
Din häxa är ingenting jämfört med det.
Den häxan tillbringade ett år med att tortera oss.
Vi förtjänar vår hämnd.
Och du ska få det.
Men inte här och inte nu.
Nu då, tillbaka till din syster.
Varför skulle hon inte vilja träffa oss?
Jag förstår bara inte.
Jag vet, mamma. Du vet, hon har bara gått igenom mycket.
Det är uppenbart för mig att hon fortfarande skyller på oss.
Nå, varför kan hon inte prata med oss och berätta det för oss då?
Vänta. Billie, hör hon fortfarande röster?
Nej nej.
Men du vet, Piper sa bara hur mycket framsteg hon har gjort.
Jag vet inte. När det gäller er,
det är bara något som håller henne tillbaka.
Du tror kanske att det finns en chans
Hon kanske kommer över det tills ikväll?
Du kan säga till henne att vi träffar henne var som helst, hur länge som helst. Jag bara...
Jag skulle bara prata med henne i telefon.
Vi vill bara ha någon form av kontakt.
Jag vet, jag vet. Och jag har försökt prata med henne.
Låt mig bara se vad jag kan göra.
Tack, älskling.
Varsågod.
Billie, hör här. Du måste berätta något för Christy från mig, okej?
Säg till henne att vi älskar henne, det gör vi.
men att jag inte kommer att fortsätta utsätta din mamma för detta.
Jag kan inte. Om hon inte vill träffa oss nu,
Vi flyger inte hit igen.
Åh nej, inte du igen. -Ja, jag igen.
Kan inte fly från kärleken, Phoebe. Det vet du.
Åh, ser det ut som att jag springer?
För jag springer inte, jag går.
Okej, svara mig då på det här:
När var sista gången du hade en dejt?
Jag har dejter hela tiden, tack så mycket.
Kom igen. Jag menar en riktig dejt.
Du vet, en som tar andan ur dig,
där det är det första man tänker på
när du vaknar på morgonen. -Det har faktiskt inte gått så länge.
Ja? Hur länge?
Tja, det är...
Okej, vet du vad? Kanske det har, men vadå?
För det är inte naturligt.
Särskilt inte för dig.
Jag menar, du handlar helt om kärlek. Det har du alltid gjort.
Bara nu gör du motstånd och inser det inte ens.
Okej. Du har precis listat ut allt.
Det är mitt jobb. Det är vad jag gör.
Du vet, det är inte ditt fel, Phoebe.
Du gjorde många uppoffringar för det allmännas bästa
och de har tagit ut sin rätt.
Men det är därför de äldste skickade mig för att hjälpa till.
Okej, vad är det?
Vad gör du? -Jag gör ingenting.
Det är vad du gör. Det kommer från ditt hjärta.
Ha någon slags energifält på dig, ett block.
Det hindrar dig från att ens vara öppen för kärlek.
Nå, någon aning om vad det orsakar? - Nej, jag visste inte ens att jag hade det.
Ja, desto fler skäl att åka iväg.
Vart ska vi? Vart ska vi?
Ska ta reda på vad som orsakar blockeringen. Klar?
Ja, det är den tiden på året igen.
Den historiska Golden Gate-bron får en makeover.
Och om det känns som igår... -Är vi i det förflutna?
Vi vill inte störa honom. Det kan förändra framtiden.
Med sin karaktäristiska röd-orange färg...
Kan jag komma in? -Ja, visst.
Om du letar efter Julie så är hon inte här.
Det är inte helt sant.
Ledsen?
Jag önskar att det fanns ett enkelt sätt att förklara detta för dig,
för att lindra slaget,
men det finns inte.
Så jag ska bara visa dig.
Visa mig vad?
Förlåt mig.
Jag antar att dödliga och magi inte alltid går ihop, va?
Jösses, tror du?
Jag menar, det är fortfarande bara en liten incident.
Inte tillräckligt för att orsaka en blockering som den du har.
Åh, tro mig, det här är bara den senaste.
Det finns många, många fler.
Verkligen?
Visa mig.
Åh, titta på dig. -Ja, titta på mig.
Åh, den klänningen ser jättefin ut.
Nej, det gör det inte.
Det är Pipers, hon ändrade den åt mig.
Det är så gulligt. -Nej, det är inte gulligt.
Jag menar, okej. Ja, det är gulligt,
men det är bara konstigt, förstår du?
No comments yet. Be the first to leave one.