The Dark History of the Reincarnated Villainess (転生悪女の黒歴史)

تُصبح الشّرّيرة إيانا موضعَ شبهةٍ في كل .مرّة يحدث فيها شيءٌ للبطلة كونوها

."ومصيرها المحتوم هو "الإعدام

تمكّنتْ من العيش بسلامٍ داخل عالم .التّاريخ المظلم"، لكنّ ذلك لم يدم طويلاً"

فحبّ صديق طفولتها ...يومي المفرط لها

،جعله يسيء الفهم مرّة بعد مرّة

.حتّى أعلن أنّه سيتولّى أمر سول بنفسه

يومي ملمٌّ بالسّموم وقادرٌ ،على استخدام السّحر

.لكنّه فشل في اغتيال سول

ظنّت إيانا أنّ الشّبهات ،ستقع عليها لا محالة

لكن قبل أن تستوعب ما يجري، كان .يومي وسول قد اتّفقا على نزال

،بغضّ النّظر عمّن يموت !سأصبح مشتبهًا بها

!أنا هي خصمك الآن

!يا يومي

.وهكذا هو الموقف الحاليّ... شديدُ التّوتّر

راية الموت 5: تُقاس درجة حرارة الشّخص" "المريض من الجبهة إلى الجبهة

!ولكن لماذا يا إيانا؟ أنا أفعل هذا من أجلك

...وأنا

،حتّى لو هاجمتني لتقتلني .لن أستطيع أن أتحرّك من مكاني

".لا مهرب" !هذا السّيف ثقيل للغاية، لا أستطيع الحركة –

،حتّى إن استطعت !فسول يقف خلفي مباشرة

!ما هذا الموقف؟

لكنّنا نتحدّث عن يومي، لا أستطيع .أن أتخيّل أنّه سيهاجمني فعلاً

.لا، لست متأكّدة من ذلك

!إمّا كلّ شيء أو لا شيء

!والآن يا يومي! هاجمني

!أرجوك يا يومي، لا تهاجمني

!هيّا! هيّا! هيّا! هيّا

!هيّا! هيّا! هيّا! هيّا! هيّا – !يومي، أرجوك استسلم –

!هيّا

.لا أستطيع هذا

.أنا آسفة يا يومي

كنت تفعل هذا من أجلي، لكنّني .دستُ على مشاعرك دون قصد

.بالفعل، لا فائدة من الاستمرار بهذا

.يجب أن تشرحوا لنا ما جرى

إصاباتي لا تهمّ، لكنّ السّيّدة .كونوها قد أُصيبت أيضًا

!ذلك لا يهمّ! أنا بخير تمامًا

عليكِ أن تقدّري نفسك أكثر. أنت دائمًا .طيّبةٌ أكثر ممّا ينبغي مع الآخرين

...لكن

ماذا؟

"إمساك"

"انفجار" !نعتذر من أعماق قلوبنا –

...إيانا، إنّ يومي

،الحقيقة أنّه أثناء دراسته في الخارج

.وصلته شائعات تقول إنّك تُسيئين معاملتي

،كان قلقًا عليّ طوال هذا الوقت !فأساء الفهم، لا أكثر ولا أقلّ

...فعل ذلك من أجلي، ولهذا السّبب

!لا أظنّ أنّهم سيقتنعون بتفسير كهذا

!لكن ليس أمامي سوى الاعتذار

.إيانا

!أنا آسفة! أنا آسفة! أنا آسفة! أنا آسفة

.كان يبدو أنّك تودّين قول شيء ما

هل انتهيت؟

!لا! سأعتذر أكثر بعد

!أنا آسفة! أنا آسفة! أنا آسفة

!يومي! أسرع واعتذر أنت أيضًا

يعتذر؟

.لقد شاهدتك أثناء النّزال

!أنا آسفة! أنا آسفة! يومي آسف أيضًا

.لقد فهمتُ كلّ شيء بالفعل

.وأنا من عليه أن يعتذر

ماذا؟ على ماذا؟

!يومي، التزم الصّمت فقط

!لن أعتذر له أبدًا – ماذا؟ –

.اقترفتُ في السّابق جريمة كبيرة

ماذا؟

لقد حملتني سذاجتي آنذاك على ،إساءة فهم طبيعتك الحقيقيّة

،وقلتُ في حقّك كلمات فظيعة .بل وتصرّفتُ بما ألحق بك الأذى

لعلّ السّيّد يومي سمع عن .الطّريقة الّتي نبذتُك بها

،وفي هذه الحالة .فاللّوم في جزءٍ من هذا يقع عليّ

ألستُ مخطئًا؟ – !أنتَ مخطئ تمامًا –

!أحسنت عملاً يا غينوفورد طيّب القلب

.سيّد غينوفورد

إن كان الأمر كذلك، فلن أقول .في هذا الموضوع شيئًا آخر

...سيّدتي إيانا – .ارتعاش –

أنا رجل قد يصير شيطانًا .في سبيل السّيّدة كونوها

لذا أرجوكِ أن تتجنّبي .أيّ تصرّفٍ قد يُساء فهمه

.الخادم الجليديّ

!هذا مؤلم

!كونوها

هل تؤلمك جراحكِ مجدّدًا؟ – .بارد، بارد، بارد –

.هيّا لنُعالجها فورًا – .بارد، بارد، بارد –

!كلاّ! أنا بخير تمامًا – .بارد، بارد، بارد –

.كفى عنادًا. تعالي معي

.وسأحمل إيانا لاحقًا إلى هناك أيضًا

ماذا؟ لماذا؟

!لا بأس! سآخذ يومي بنفسي إلى هناك

فهم غينوفورد الأمر؟

،ما يزال يومي غير مقتنع

لكنّ مجرّد تجاوز هذه الأزمة .يُعدّ معجزة بحدّ ذاته

.مـ-مهلاً

هل هذا لأنّني بدأت أشعر بالارتياح؟

.أشعر أنّ جسدي صار ثقيلاً

.لا أدري لماذا... لكنّني أشعر بإرهاق شديد

!سيّدتي إيانا

أين أنا الآن؟

!عمل إضافيّ

!لا تقومي بعمل إضافيّ – !لا تقومي بذلك –

.أنا أمير مملكة العمل الإضافيّ

.أشعر بالإجهاد لسبب ما

!جسدي ثقيل للغاية

السرير الذي أستلقي عليه يبدو .مريحًا بشكل غريب

هل هذا لأنّني كنت أعمل بلا توقّف في الآونة الأخيرة؟

.إيانا

!إيانا

!إيانا، كم أنا مسرور لأنّك استيقظت

يومـ

.ليس عليك التّحرّك بعد

.دعيني أتحسّس جبهتك

.يبدو أنّك ما زلت تعانين من بعض الحمّى

هل تذكرين كيف أغمي عليك بعد النّزال مع ذلك الخادم؟

.قال الطّبيب أنّ السّبب كان الإرهاق والحمّى

.نمتِ طوال اللّيل دون أن تشعري

!أ-أطلع الصّباح؟ – !إنّه الصّباح –

!طلع الصّباح بالفعل

!يجب أن أذهب إلى المكتب حالاً – !إيانا –

!قلتُ لك أنّه لا يجب أن تتحركي بعد

اجتماع، تأخير، بطالة، مانغا، بضائع، ألعاب ...حبّ أولاد... لن أستطيع شراءها

بطالة؟ ولن تتمكّني من شراء ماذا؟

،إيانا، كنتِ شديدة الارتباك في النّزال ،لذا جاريتُ ما قلتِ حينها

لكن لا أستطيع تقبّل .أنّك اعتذرت من كونوها

،فقبل كلّ شيء يا إيانا !انظري فقط إلى حالتك المزرية الآن

!إيانا

!لقد استيقظتِ أخيرًا

هل تشعرين بالبرد؟ هل هناك ما ترغبين في أكله؟

"تناثر" "رماد" "تطهير"

!إيانا؟

"لا قوّة" "تناثر" .هذا صحيح. هذه ليست اليابان –

إيانا؟

لِمَ أتصرّف كموظّفة شركة منهكة وأنا بين الوعي والغفلة؟

لا بدّ أنّ السّبب احتفاظي .بذكريات حياتي السّابقة

!ساتو كونوها، ×× سنة

"♡ راشدة عاملة"

هل يمكنكِ أن تسيطري على نفسك قليلاً يا كونوها؟

.ما زالت إيانا تعاني من الحُمّى

لِمَ تستجوبينها؟ ماذا لو ساءت حالتها مجدّدًا؟

...يومي، أنا فقط

!اخرجي – !صراع، صراع، صراع –

.رمي

"سفق"

.قلتُ بوضوح أنّ الزّيارات ممنوعة

لا يمكنكِ أن تتركي لتلك .المرأة أيّ مجال للمناورة

إيانا، هل تستطيعين الوقوف؟

!لقد عامل البطلة كقطّة ضالّة للتّوّ – .لا يُسمح بدخول الحيوانات –

و"لا زيارات"؟ ألم يقل أنّ الأمر مجرّد إرهاق وحُمّى؟

.هذا صحيح

،لقد وضّحتُ سوء الفهم مع كونوها والباقين

!لكنّني لم أُقنع يومي بعد

إن استمرّ الوضع هكذا، لا أدري .ما المصيبة الّتي قد يتسبّب بها

.لستِ بحاجة لإخفاء الأمر عنّي يا إيانا

،تُجبرك كونوها سرًّا على العمل من أجلها وتُرغمك على إعطائها المال، أليس كذلك؟

.من أجل "ألعاب حب الأولاد" تلك

!كم أنت مخطئ

،قلتِ بنفسك أنّك لا تستطيعين شراءها صحيح؟ ما هي "ألعاب حبّ أوّلاد"؟

هل هناك ما أستطيع فعله لمساعدتك؟

!مساعدة؟ أنا لا أحاول جمع كلّ تلك الصور

لا يوجد سبب واحد يدفعك !للقيام بهذا يا يومي

،أعلم أنّي كنتُ شبه نائمة

ولكن أن أنطق باسم شيءٍ نفيس !كهذا بهذا الشّكل. إنّه أمر مرعب

صحيح أنّي أحب ألعاب أوتومي ،وحبّ الأولاد وحبّ البنات

...وأنّها كانت بذورًا لتخيّلاتي، لكن

"فتاة جيران أكبر" !انغمسي في كلّ هذا الآن ما دمتِ تستطيعين –

"فعلاً؟" !ثمّ، تخلّصي منها فيما بعد –

،ستجنين المال حين تصيرين راشدة !لذلك ستسيطر على حياتك

وستقعين في حفرة لا قاع لها

"فعلاً؟"

.مع ذلك، لم أتمكن قطّ من التّخلّص منها

.سأذهب وأسأل كونوها

!لا! لا تفعل! لا يمكنك ذلك

!إن كانت تستغلّ نقطة ضعفٍ لديك، فسأقتلها

!قلتُ لك، لا

...إيانا

لن يستطيع يومي أن يحبّ كونوها .مع مرور الوقت ليتخلّى عن قتلها

...لذا، قبل أن يحاول قتل كونوها ثانيةً

.عليّ أن أقنعه هنا والآن

!لكن... لا أعلم كيف أفعل ذلك

!أنا أحبّ كونوها بالفعل الآن

!إيانا، هل غُسل دماغك؟

،مهما كرّرت له أنّه مخطئ

!فيومي لا يصدّقني، ولا يستمع لي حتّى

!—إيا

"تحديق" "ارتعاش"

"خجل" .كلاّ! لم أقصد أن أحدّق به هكذا –

صحيح! كانت هناك مرّة واحدة .تراجع فيها يومي

!أعتقد أنّه ربّما، لا... بل أنا متأكّدة .لا يستطيع يومي معارضة إيانا الحازمة

...لذلك

...لكي أجعل يومي ينفّذ أوامري

!هذه هي الطّريقة الوحيدة

!أنت تعيق طريقي أيّها الكلب الأجرب

."اسمع يا يومي... "ضحكة

أنا ألعب أروع لعبة على الإطلاق ."في الوقت الحاليّ... "ضحكة

أنا ألعب دور الأخت الصّغيرة ،اللّطيفة لتلك الجماعة الطّائشة

،كي يصدّقوني، ويثقوا بي .وحين يثقون بي تمامًا... سأخونهم

.سأُلقي بهم في الجحيم .إنّها لعبة ممتعة جدًّا

صراحةً، لم أظنّك سيّئًا إلى هذا .الحدّ في فهم التّلميحات

لم أتصوّر أنّ عليّ أن أشرح لك .كلّ شيء حرفًا بحرف

.لكن لا يهمّ

يومي، لا يوجد شيء يمكنك .أن تفعله من أجلي

لكن إن كنتَ من الأولاد المهذّبين ،الّذين أحبّ أن أراهم

فينبغي أن تكون قادرًا على التّظاهر بالطّاعة مثلي، صحيح؟

ما جوابك؟