Bosch: Legacy

前情提要

卡爾羅傑斯,你收到傳票了

你真的以為我會讓你逃過殺人罪? 你這個該死的王八蛋

如果我們增加產量的速度太快 整個運作會完蛋的

–你有一週的時間 –我需要更多時間

別惹上他們,他們不容小覷

我也不是

你曾經有個兒子 他的名字是多明尼克桑塔內羅

死在越南,就在他的20歲生日之前

上衣的名字,路易斯?

那是他的朋友,一名醫護兵同袍

–你住在這裡? –我的屋子被貼了紅標

你拿的越多,我就越難掩飾

第二次他們一定會注意到的

他在臥室等我

他有刀子

必須送受害者去醫院,進行性侵採檢

我帶她出來

–別管閒事? –沒錯

萬一事情開始出亂子 我可以立刻消除整個行動

–你聽見什麼嗎? –完全聽不到

把它插進你的手機,按下錄音

羅傑斯、威克菲 還有這兩個,潘薩克和亞斯蘭

保全堪比他媽的諾克斯堡

我必須溜進那個地方

雙手舉高

別激動,朋友,你不想開槍打我

放下你的槍

我是三叉戟保全公司的人 我在進行實地檢測

–鬼扯 –這裡的安全級別才是鬼扯

你是我整晚遇到的第一個保全人員

難怪亞斯蘭先生要進行安全測試

如果我是恐怖分子呢?

我怎麼知道你不是?雙手舉高

我要拿出我的皮夾

約翰克雷頓,三叉戟保全副總

三叉戟保全副總,收起該死的槍

把槍放回去

讓我看看你的識別證

–你打算怎麼做? –那要看情況

不要舉報我,我需要這份工作

你送我到前門

你給我幾個好理由 為何我不該開除你,我們走

–我開始要把你列為失蹤了 –有點信心嘛

情況如何?

快離開這個危險之地,我請喝酒

天啊,時代在改變

有一團火,新的一天即將來到

有一種感覺,像清涼的雨水撲面

哼唱著新的歌曲節奏

哼唱著新的歌曲節奏

天啊,時代在改變

畢生都在等待這一刻

天啊,時代在改變

傲骨博斯:傳奇再現

天啊,時代在改變

被偷的汽油虹吸到亞斯蘭的油罐車中

克雷特和巴瑞爾跟車到 棕櫚谷的索科爾加油站

免費的汽油,百分之百的獲利

羅傑斯欠俄羅斯黑幫一筆錢

他承受極大的壓力,要交付更多的汽油

–他要怎麼做? –安裝第二個接油龍頭

如果他篡改產量,煉油廠不會發現嗎?

立刻會發現,並觸動各種警報

在運作中的油管上帶壓開孔 這是非常危險的事

那麼他要怎麼做?

關閉一段管道,進行維修工作

這樣他就能安裝第二個接油龍頭 開始另一條產線

我們必須知道是什麼時候

有什麼想法嗎?

奧勒岡州

搭便車

司機要求和她性交 她拒絕了,然後下車

太好了,謝謝,我們馬上過去

希望妳喜歡香腸

餓死了,我們兩個都是

–結果如何? –他們會收容她

真是好消息

我們走

惠特尼凡斯

凡斯先生,又是我,哈里博斯

可以打通電話給我嗎?我查到一些消息

你有我的電話號碼

《死亡》

8月23日星期一 哈里博斯

語音信箱–哈里博斯

凡斯先生,又是我,哈里博斯

可以打通電話給我嗎?我查到一些消息

你有我的電話號碼

請進

他怎麼樣了?

還在呼吸,但很微弱

護士呢?

她在休息

妳介意嗎?

我真的該回去工作了

我很樂意

太好了,她應該十分鐘就回來了

沒關係,我不介意

我會唸書給他聽

你就快完成了,凡斯先生

就快了

40年

我們唸到哪裡了?

“又開始下雪了

“白雪厚厚積壓在 歪歪斜斜的十字架和墓石上

“落在小門的尖頂上 落在荒蕪的荊棘叢

“他的靈魂緩緩昏睡 聽著白雪輕輕飄落

“穿越整個宇宙

“輕輕飄落

“如同他們最終的結局

“飄落到所有的生者和死者身上”

來

唸完了

40年

你一直都不知道

凡斯先生,往日的雪落在何處?

落在何處?

爺爺,我能再吃一個巧克力可頌嗎?

如果你發音正確,就可以吃

爸,別讓他占你便宜

是誰在占便宜?

賽門,就猜到你在這裡

哈妮錢德勒

蓋瑞特威克菲

很高興認識你,我算是你爸的鄰居

賽門,借一步說話?

我們的民事訴訟 會揭露你兒子的不動產估價詐欺

卡爾羅傑斯和他的同黨 利用這個取得數百萬元的銀行貸款

妳要什麼?

我要知道羅傑斯和亞斯蘭

何時要關閉油管 安裝第二個接油龍頭

賽門,你還好嗎?

有一點膽顫心驚?

“膽顫心驚”?

就是突然覺得大事不妙了

去妳的,錢德勒

猜中了

好萊塢希望–婦女收容所

女士,別忘了妳的袋子

要我們陪妳進去嗎?

–我不想待在這裡 –為什麼不想?

不喜歡這裡的樣子

妳很幸運了,排隊要住進去的人很多

–我的名額可以給她們 –已經安排要給妳了

我在街上就好

我們可以幫妳找其他地方

–謝謝妳的早餐 –讓她走吧

她需要幫助

我們不能逼她接受

海軍武器站,海豹灘

多明尼克桑塔內羅,1971年6月

海軍訓練中心的新兵訓練營 聖地牙哥

基本訓練後,派駐巴博亞海軍醫院

在彭德爾營地完成戰地醫療學業

他的班上有人也是同樣的駐紮點嗎?

等等

還有八名海軍也派駐巴博亞海軍醫院

從巴博亞到彭德爾的呢?

–八個裡面有三個 –他們後來呢?

有兩名戰死在越南 海利路易斯服完役,平安回家了

路易斯?他家在哪裡?

我可以給你住址

希望他還能適應平民生活

俄羅斯人施壓威利達茲 要他改變關於卡爾羅傑斯的證詞

–達茲不會出庭作證這點的 –但羅傑斯會的

雇用殺手等等

四起凶殺案等等

妳也在“等等”之中

我有疤痕可以證明

他想要什麼?

–減罪和保護 –我們可以給他保護

但為什麼要讓他減罪?

因為他可以給你 洛杉磯的布拉特瓦黑幫

殺人、洗錢、敲詐勒索

他為什麼會去找妳?

他沒有,還沒有

他的律師已經聯絡我們 要和解民事訴訟了

我會說服他 他的客戶站在我們這邊會比較好

妳覺得他們會接受嗎?

他生活在自由世界的時間不多了

那不是妳想要的嗎?

我要他活到很老...

並且活活受苦

天啊,有吐安錠嗎?

那裡,放大那個地方

那是什麼玩意?

塑膠炸藥,連接到一個接收器

–你怎麼知道? –我以前看過,托拉波拉

大溪地?

在阿富汗,洞穴建築群

所以這是簡易爆破裝置?

那是銨油炸藥的匯流菊鍊

使用方法很簡單 你在建築工地就能找到

他們在自己的地道裝了炸藥?

這是緊急安全開關

只要按下一個鍵,就能破壞證據

所以你有什麼計畫?

幫助他們按下開關

你說什麼?