MotherFatherSon

إذا انفصلتوا ، سأبقى معك؟

والدك وأنا لن ننفصل

لا أريدك أن تذهبي لماذا لا يمكنني البقاء معك؟

-لماذا نخطئ؟ -لماذا "نحن" ، أو لماذا أنا؟

نقص المعلومات. غباء. أو كاحتجاج

لأنه اضاع 20 سنة وهو يحاول أن يكون الرجل

الذي تريده أن يكون إنه بحاجة لمعرفة من هو

أتحدث في بعض الأحيان بدون تفكير, لا تخبر ابي

-ابنك لا يمكن الوثوق به -ماذا فعلت؟

-لم تصدقه بعد -لكنها ستصدقه

يجب أن نتكلم. ثلاثتنا

انتِ لا تعرفينه. ليس كذلك

ليس الرجل الذي هو على وشك الوصول

ترجمة المهندس علي العبادي

صباح الخير، ماكس

صباح الخير يا سيد غولدشتاين

هذا يكفي حسناً,عودوا للعمل جميعاً

لنذهب. هيا

والدك في طريقه

-كيف هي دروسك، ماكس؟ -جيدة جدا سيدي

-وكيف حال السيد غولدشتاين؟ -إنه معلم ممتاز يا سيدي

أنت معجب به؟

دروسه شاملة يا سيدي

لدي درس لك

-نعم سيدي -أحتاجك لتسليم هذه الرسالة

-إلى السيد روبرتس ، سيدي؟ -انه يعمل في هذا المصنع

-أنت تنتظر رده -ايمكنك أن تفعل ذلك لي؟

السيد روبرتس, السيد روبرتس رسالة للسيد روبرتس

السيد روبرتس؟

السيد روبرتس؟ رسالة لك يا سيدي

لك يا سيدي

وأنا من المفترض أن أنتظر ردك

سيدي ؟

أحتاج لردك

لا أستطيع أن أفقد هذه الوظيفة عائلتي تعتمد علي

اخبرك اباك

سيدي ، يقول السيد روبرتس ، لا أستطيع أن أفقد هذه الوظيفة. عائلتي تعتمد علي

أخبر والدك - عائلتي تعتمد علي

عامل فقد يده اليوم

نعم سيدي

خطأ من هذا؟ هل هو خطأي؟

لا سيدي

إذن هل هو خطأ السيد روبرتس؟

نعم سيدي

اذن عليه الرحيل

نعم سيدي.

-ضع يدك في جيبي - سيدي ؟

ضع يدك في جيبي

ما هذا؟

خام الحديد يا سيدي

المواد الخام لهذا المصنع

نعم سيدي

الحديد النقي لين يمكنك ثنيه ، تشكيله

ولكن أضف الشوائب - الكربون والأوساخ - وستجعله أقوى

-أنت تجعله صلب - نعم سيدي

انظر إلى معلمك

هل تقول أنه حديد أم صلب؟

رجل ذكي

تعلم الشعر والأدب

نوعا ما رجل رقيق

صديقك ، على ما يبدو

الآن يعتقد بانني قاسي

أب قاسي لمثل هذا الولد الصغير الحساس

ولكن لماذا لا يتحدث؟

هل هذا هو نوع الرجل الذي تريد أن تكون؟

هل هذا الرجل تريد أن تكون؟

لا سيدي

أنت حديد يا بني

أنا سوف اجعلك صلب

هل يمكنني الدخول؟

الآن نحن نقف هنا ، نحن الثلاثة

بهذه اللحظة

لم يحدث شيء ، لم يتم تحديد أي شيء

لقد تحدثما انتما الاثنان أنا أفهم ذلك

لقد قمتما بمشاركة المعلومات ، هذا جيد

يتحدث الناس ، لا يهم

ما يهم هو ما يفعله الناس

وكل ما فعلتوه هو دعوتي إلى هذا المنزل لتناول العشاء

-وجبة عشاء؟ - نعم صحيح

-ماكس ، ليس هناك عشاء -حسنا ، يمكن أن يكون هناك

عشاء عائلي؟

أريدنا أن نأخذ لحظة ، نعم

لفعل ماذا؟

لتقدير هذا

لا ...لا للصراخ ، لا للبكاء ، لا أحد يغضب

لا أحد... لا أحد يهدد

مجرد...

...الصمت

هل سنقف هنا طوال الليل؟

بالتأكيد ، يمكنني أن أفعل ذلك يمكنني أن أفعل ما تريدين مني فعله

أنا لكِ ،حسناً؟

هناك - انظر؟

لقد اتصلت بي هنا

لن أذهب لأي مكان

أنا لست في عجلة من أمري

فلماذا لا نأخذ لحظة فقط؟

اريد ان اتاكد

أحتاج ان أتأكد من جميعنا

أن هذا هو الخط الذي نريد عبوره

هل أكلتوا؟

لا ، أنا لا أريد أن آكل

متى كانت آخر مرة تناولنا فيها ثلاثتنا وجبة معًا؟

-منذ وقت طويل -ماذا ، حوالي 20 سنة؟

-نعم شيء من هذا القبيل -نعم ، أنا أتذكر

أتذكر في الواقع الوجبة الأخيرة كأسرة واحدة

اذن هيا بنا. لنأكل جيدا

ونحن سوف... نفكر ونقرر

حسنا. ماذا لديك؟

هل انت بخير؟

آسف

حصلت عليه

كم من الوقت قبلما

سيجلس ثلاثتنا مثل هذا معا مرة أخرى؟

يعتمد على هذه الليلة

هذا ما كنت أحاول إخبارك به

هل تعرف لماذا تتذكر آخر وجبة لدينا؟

لأنك تعلم أنك ستطلقني في اليوم التالي

أنتِ لا تعلمين؟ اعتقدت أن لدينا شيء يستحق الانقاذ

نعم ، كان لدينا شيء... يستحق الانقاذ

كان لدينا أيضًا شيء لا يمكن انقاذه

هل أعطيت تلك الفرصة... لمناقشتها؟

هذا هو ما سنفعله الآن. الحديث

لدي اقتراح

-أننا لا نتحدث - لا نتكلم؟

ليس الآن. ليس بعد الوجبة

-على الاطلاق - أخبرتك

-هذا هو السبب في أنك هنا -هذا هو السبب في أننا اتصلنا بك

-هذا هو السبب في أنك اتصلت بي - لكي نتكلم

-لكن هذا ليس سبب وجودي هنا -لماذا أنت هنا؟

-لأقول لك أنني لا أعتقد -أننا يجب أن نتحدث

-هذه الوجبة خدعة -لا ، ليست خدعة

-لنشعر بانك قريب -انها ليست خدعة

مثل عائلة حقيقية

الصحن ، الصحن الصحن الذي سقط

ماذا عن الصحن؟

الصحن الذي اسقطته عمداً

لم تكن السكتة الدماغية. كن صادقا

ماكس ، لا يمكنك القيام بذلك مرة أخرى

-لقد أسقطتها... عن عمد -ارفض التحدث. ..

-لإعلامنا جميعا - اعلمكم ماذا؟

أن هذا لن ينتهي بشكل جيد

أنت لا تريد أن تنتهي بشكل جيد ، أليس كذلك؟ ولكن يمكن

يمكننا فقط تناول وجبة هنا

سنقول وداعا ونعود إلى حياتنا

حياتنا المكسورة

كادين ، أنت واقع في الحب

أنت تتحسن ، الأمور التي تبحث عنها

لماذا تريد القتال معي؟ على ماذا؟

عملى؟

-يجب أن نتحدث عن هذا -إذا تحدثنا ، فإننا نتقاتل

هذا هو الخط ، هذا هو ، هذا هو القرار

هل ترغب في تجاوز هذا الخط أم لا؟

إذا تجاوزت الخط ، فلن يعود

كيف سينتهى ذلك؟

الطريقة التي تنتهي فيها كل المعارك

بشكل سيئ

ما لم... لا نقول كلمة أخرى؟

اذن جيد... لك

جيد لي؟ جيد لك أيضًا ، جيد لنا جميعًا

- التستر؟ - العوائل تتستر

العائلات تتستر على مئات الاسرار

دعونا فقط ننهي طعامنا

ثم نتحدث

حسنا. دعنا نقوم به

دعنا فقط تخطيه لنتكلم

لن أوقفك بعد الآن

هذا هو! كنت أحاول مساعدتك

ولكن هذا لم ينجح ، لذلك دعونا... هيا ، دعونا نذهب الى الغرفة الأخرى

وسوف نتحدث

هذا هو أنت أمك تفعل ذلك من أجلك

لا اللعنة عليك يا أبي

عظيم

حسنا. شكرا لك

حسنا نحن نملكها

يمكننا أن ندعي أن هذا عن الأخبار أو ، إيه ، الأخلاق

الصحافة ، المجتمع ، أيا كان ولكن ، لا ، هذا يدور حول

ابن غاضب يقول لاباه اذهب الى الجحيم

و هذا كل شيئ حسنا ، الآن لقد فعلت ذلك

لقد قلت "اللعنه عليك ابي" حسناً هل تشعر بتحسن؟ الان كن رجلاً

-الآن كن رجلاً؟ -كن رجلا

أخبر والدتك أنك لا تحتاج إليها لخوض معاركك

-ويمكننا جميعا العودة إلى المنزل -كل هذا لجعلك تعتقد

كل هذه العائلة المزيفة

-ما هو المزيف؟ -هذه العائلة

-هذا غير صحيح - لا يوجد... حب

هذا ليس صحيحا

ولم يكن هناك أبدا

اتسمعينه؟ إنه مخطئ

لا يستطيع اتخاذ قرارات مثل هذا

تفكيره غير واضح

أنا جالس هنا

أنا لست جزءًا من مؤامرتك

وأنا لا أخاف منك

هل يجب أن أخاف منك؟ هل هذا ما تريدينه؟

سنتحدث عن الابتزاز ...

أوه ، كاثرين! .. الرشوة...

كاثرين! .. سرقة... كاثرين! توقفي

توقفي! الآن لدينا فرصة واحدة أخرى

الرجاء... إنهي هذا قبل أن يبدأ

انت رائع