Secrets and Lies (Bimilgwa Geojitmal / 비밀과 거짓말)

"Episode 54"

Woo Cheol jangan begitu saat sedang makan.

Gunakan ponselmu nanti.

Do Bin yang baik ada di sini.

Apa maksudmu?

Kenapa Do Bin ada di sana?

- Dia tampan. - Aku Produser Yoon Do Bin

dari Tim Manajemen Set di MBS.

Aku berdiri di sini di depan kamera

untuk melaporkan konglomerat, penggelapan dana taktis

Grup Miseong.

Aku berangkat. Ini.

Kamu tidak setampan itu. Pergilah.

Ayolah. Ini.

Ibu, Ayah, ini buruk.

Kenapa?

Ada apa?

Ini berita besar.

Aku telah menghubungi

beberapa media berita untuk melaporkan ini.

Namun, semua media berita telah disuap

- dengan uang Miseong. - Astaga.

Karena itu, tidak ada dari mereka yang mau melaporkan ini

meskipun dengan data dan bukti yang kupunya.

Wajah pekerja keras Korea,

semangat dan harapan masyarakat

sedang diinjak-injak

oleh konglomerat besar.

Ada apa?

Presdir Shin, ini darurat.

Produser Yoon

membongkar dana taktis Miseong di internet.

Apa?

Grup Miseong melakukan akuntansi palsu

menggunakan anak perusahaannya, Konstruksi Miseong,

- untuk menciptakan dana taktis. - Presdir Shin!

Ada apa?

Aku juga baru tahu.

Akan kupastikan dia menghapus semua videonya.

Seharusnya kamu hentikan dia sebelum ini.

Sia-sia saja bertindak sekarang!

Dana taktis itu tersebar

dalam bentuk tunai, saham, dan surat berharga

dalam akun keluarga pemilik, Pimpinan Oh Sang Pil,

dan di bawah akun pinjaman para eksekutif dalam grup tersebut.

Aku menyukai anak itu

karena keberaniannya, lalu dia melakukan ini?

Pastikan

Yoon Do Bin diberi pelajaran.

Namun, ayahnya

adalah paman dari putra Yeon Seok.

Bagaimana jika tindakan kita

menjadi penghalang dalam mencari cucu Ayah?

Cucu ayah persoalan lain, ini berbeda.

Jika kita biarkan, dia akan menjadi ancaman besar bagi Miseong.

Kamu harus segera menjatuhkannya!

Aku akan mengurusnya, Pimpinan Oh.

Sial.

Apakah MBS tidak mampu mencegah produser muda

membuat masalah seperti ini?

Miseong menjadi sarang korupsi karena dia.

Bagaimana kamu akan bertanggung jawab?

Kupikir dia akan sadar

jika dipindahkan ke Tim Manajemen Set.

Aku tidak tahu dia akan melakukan hal yang lebih buruk.

Urus ini segera.

Pertaruhkan perusahaanmu

dan pastikan dia tidak pernah melakukan ini lagi.

Lakukan itu.

Nomor tidak aktif.

Dia tidak menjawab.

Astaga, aku yakin stasiun TV dan Miseong sedang gempar.

Astaga, Yoon Do Bin!

Bagaimana jika dia dipecat?

Itu tidak mungkin terjadi.

Tapi kenapa dia harus melawan Miseong?

Kita berutang pada Hwa Kyung,

dan ibunya datang kemari membawa banyak hadiah.

Do Bin tidak peduli pada hal-hal seperti itu.

Kurasa dia benar-benar marah

karena Bu Han dan Woo Jung dipecat.

- Apa maksudmu? - Apa?

Bukan apa-apa.

Apa yang tadi kamu katakan?

Ini soal kakakmu. Kami harus tahu.

Bu Han dan Woo Jung dipecat

dan dia dipindahkan ke Tim Manajemen Set

karena Grup Miseong menekan mereka.

Itu sebabnya dia makin marah.

Jadi, akhirnya, Do Bin melakukan streaming langsung

karena Han Joo Won dan Han woo Jung.

- Jangan sembarang menyimpulkan. - Benar.

Jika terjadi sesuatu padanya,

akan kupastikan kedua wanita itu membayarnya.

Kenapa kamu tiba-tiba melakukan streaming langsung itu?

Itu tidak tiba-tiba.

Aku ingin itu diberitakan,

tapi semua media menolak karena Miseong.

Jadi, kuputuskan tidak ada cara lain selain menyiarkannya sendiri.

Kamu dipindahkan

ke Tim Manajemen Set karena aku dan ibuku.

Aku khawatir streaming ini akan menjadi masalah lebih besar.

Kubilang ini bukan salahmu atau Bu Han.

Jangan bilang begitu.

Aku siap menerima konsekuensinya. Jangan khawatir.

Bagaimana jika kamu dipecat?

Haruskah aku membuka toko pakaian

di Dongdaemun bersamamu?

Apa?

Dan apa kita

berpacaran lagi?

Astaga, lihat ini.

Ada apa?

"Dipecat, Tim Manajemen Set, Yoon Do Bin, melanggar aturan"

Ini sungguhan?

Hwa Kyung.

Produser Yoon dipecat.

Apa?

"Dipecat, Tim Manajemen Set, Yoon Do Bin, melanggar aturan"

Kata Do Bin dia akan baik-baik saja dan menyuruh kita untuk tidak cemas.

Jae Bin sedang mencari tahu, jadi, kita akan segera dapat kabar.

Astaga.

Ibu, Ayah.

- Bagaimana? - Ya?

Aku meminta produser yang kukenal

untuk mengabariku jika sesuatu terjadi.

Dia baru saja meneleponku.

Lalu, apa yang terjadi?

Do Bin dipecat?

Hwa Kyung.

Do Bin, kamu memang luar biasa.

Tapi di sisi lain, kamu juga bodoh.

Seharusnya kamu menunggu waktu yang tepat untuk melakukannya.

Kenapa melakukannya sekarang?

Apa maksudmu?

Apakah ada waktu yang tepat untuk membongkar korupsi Miseong?

Aku gunakan data yang kamu berikan untuk membongkarnya.

Aku tahu. Aku yang membantumu.

Namun,

seharusnya kamu menunggu sebentar lagi.

Jika Kakek sudah menyukaimu,

dan jika kamu memutuskan untuk membawaku...

Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.

Biar kutanyakan satu hal.

Jika kamu anggota keluarga Miseong,

apa kamu masih akan membongkar korupsi mereka?

Aku tidak tahu kenapa kamu menanyakan itu kepadaku,

tapi aku tetap akan melakukannya.

Jika aku diam saat keluargaku melakukan kesalahan,

bagaimana bisa aku menyebut diriku produser?

Begitu.

Kamu memang begitu.

Itu yang kusuka darimu.

Namun, itu juga alasan

aku tidak bisa mempertahankanmu.

Hwa Kyung, aku sudah melakukan semua perintahmu.

Bagus.

Pastikan kamu merahasiakan ini.

Tindakanku

melupakan Do Bin benar, bukan?

"Hasil Tes DNA"

"Subjek 1, Oh Sang Pil, dan subjek 2, Yoon Jae Bin"

"99,987 persen berhubungan"

Yoon Jae Bin

adalah cucu Pimpinan?

"Ibu Do Bin"

Ya, Bu Heo.

Do Bin tidak menjawab ponselnya.

Apakah benar dia dipecat?

Ya, dia dipecat.

Bagaimana bisa?

Kenapa Do Bin melakukan hal seperti ini?

Aku merasa sangat tidak enak dengan keluargamu.

Apa yang harus dia lakukan agar mendapat pekerjaannya kembali?

Meskipun aku meminta kakek atau ayahku

agar dia diterima kembali,

dia tidak akan pernah berhenti.

Kenapa dia melakukan ini?

Karena Han Joo Won dan Han Woo Jung.

Apa?

Menurutnya mereka dipecat secara tidak adil.

Dan dia berpikir Miseong dalang di balik itu.

Itu sebabnya dia melakukan ini.

Sudah kuduga.

Ibu, ini cantik, bukan?

Kuku kaki ibu mau kuhias juga?

Akan kubukakan.

Kenapa kamu di sini?

Pulanglah.

- Kenapa Ibu kemari? - Menurutmu kenapa?

Ibu ingin menghajar orang-orang yang merusak hidup putra ibu.

- Apa maksudmu? - Kamu jahat.

Hidup Do Bin akan hancur karena kamu.

Hentikan. Ibuku bisa syok.

Ibu syok. Kita harus bagaimana?

Tidak apa-apa, Woo Cheol.

Ibu, ada apa dengan Ibu?

Diam. Kenapa kamu di sini?

Kamu tahu apa yang terjadi pada Do Bin karena mereka?

Katakan sesuatu.