Saiyuki (最遊記)

‫سيدي

‫ستتعب في الصباح إن ما تخلد للنوم الآن

صحیح، سأذهب عندما أُفرغ من هذا

عليكَ أن ‫تقلل من الخمر أيضاً

‫أجل بالتأكيد أعرف هذا اخلد أنتَ للنوم الآن، سأكون بخير

‫حسناً، سأراك في الصباح يا سيدي

‫ليلة سعيدة یا کوریو

‫اعتقدتُ أن القمر اختفى لكن كان هذا من صنيعكَ يا أكوكو فقط؟

‫لم يكن هذا لطيفاً...

‫أترى هذا، حتى العصافير أوقفوا غناءهم

‫صحيح، أعتذر عن هذا

‫أكان هذا كوريو الذين يتحدثون عنه؟

‫أجل، سیُتمَّ السابعة قريباً

‫هذا جيد, يبدو شقيًّا قليلاً

‫هو كذلك، مثل شخص معين منذ عدة سنوات

‫إلى من ترمي؟

‫لا أعرف، من قد يكون في رأيك ؟!

‫ذلك الرجل كان مثل القمر، وعندما كان يستعد للقتال

‫كان هدوءه يغلب حتى ظلمة الليل

‫یا کومیو...

‫افترض إنَّكَ القمر، وأنا أكون الليل

‫من منا قد يتغلب على الآخر؟

‫عمیق، هادئ، ساطع...

‫لطيف، بارد الأعصاب ودافئ دائماً يظهر في اللحظات المناسبة

‫هلاً نتراهن على هذا؟

‫ذلك الشخص كان على شكل القمر

‫حسناً إذن، على ماذا ستراهن؟

‫دعني أُفكِّر

لنراهن على الشمس القادمة التي ستشرق

‫سحقاً, هذا ممل للغاية!

‫أجل !

‫اخرس

‫توقف عن قول نفس الشيء مراراً وتكراراً یا غوكو

‫لكننا على هذا الطريق مثال مدة طويلة! ولم نقابل أي أشرار إلى الآن؟

‫ولقد قمنا بجميع الألعاب على الكوكب لنقوم بتقضية وقتنا

...‫أعني

عندما ترى نفس الأشيان كل يوم فلن يأتي شيء جديان في ذهنكَ التقوله

‫أتعرف أيضاً أن الملل وجه آخر للسلام؟

‫بكلامكَ هذا يبدو أننا نستدعي العقاب ليأتي يقدمه إلينا

‫سأطلب من العقاب وأُرحب به بكل سعادة مع ذلك

‫إذن أريد أن يتم تعذيبي بالفطائر وكرات اللحم

‫الشيء الوحيد الذي يجب أن تُعاقبان به هو العار

‫أجل یا سانزو، أحسنت!

‫يا هاكاي، متى ستصل للمدينة التالية؟

‫سؤال جيد.. من المفترض أنه بعد هذا الجبال بالضبط سيظهر أمامنا قريباً

‫ماذا؟

‫كان هذا وشيكاً!

‫هل أتى عقابنا بهذه السرعة؟

‫قتلة؟! ومن الطراز الرفيع!

‫مضى بعض الوقت منذ أن قمتُ ببعض الإحماء!

‫مهلاً!

‫أنتما الاثنان، انتظرا!

‫إنهم بشر!

‫هذا صحيح!

‫أنا لا أشعر بأي هالة شيطانية منهم...

‫اقتل...

‫ اقتل... الشياطين ...

‫اقتلهم!

‫اقتلهم !

‫اعذروني!

يبدو أنهم فقط يستهدفون هذا الرجل فقط

‫مهلاً... ما هذا بحق الجحيم؟! تلكَ ليست قوة بشرية على الاطلاق!

‫هؤلاء الناس ليسوا عاديين!

‫إنهم لا يبدو أنهم على قيد الحياة إطلاقاً!

‫سانزو

‫ابتعد عن الطريق يا غوكو!

‫ما هذا بحق الجحيم؟!

مهلاً

‫ابتعد عنه

‫هل هذه نوع من الدمى؟

‫ربما. حتى لو كانوا، أنا قلق عما قالوه

‫كيف الحال ؟

‫لتخرج من هنا الآن

‫سانزو؟

‫هناك عاصفة قادمة

‫هناك عاصفة قادمة

‫الآن، أتساءل كيف سيظهر؟

‫الملاك ذو الأعين الزرقاء...

‫أتطلع لهذا

‫هیا، اسرعوا

‫لنأكل شيئاً اولاً ثم نذهب!

‫كل تلك الطاقة...

‫نتمى لو كان بإمكاننا الدفع بهذا!

‫ماذا؟ الأماكن جميعها مزدحمة

‫تفضل، هذا لكَ، صحيح؟

‫شكراً جزيلاً

‫جزيلاً؟ ما هذا؟

‫ألم أخبركَ ألا تتحرك بمفردك ؟!

‫هذا مؤلم ! لكن المطعم...

‫‫الآن، الآن ‫‫من الأفضل أن نذهب لـ...

‫إنها تمطر!

‫أترون؟! الآن سوف أبتل!

‫هل تعتقد أن هذه غلطتي؟

‫توقف، فقط جد لنا حانة أو مطعم أو ما شابه!

‫هازيل، ما هذا؟

‫ليست مجرد عاصفة، أليس كذلك؟

‫حسناً، لنلقي نظرة على الأجواء

‫يا إلهي! هذا اللامع هناك !

‫إنها تمطر بشدة لحسن الحظ وجدنا حانة

‫إن كنتم بحاجة لأي شيء، اخبروني! سيأتي أنا أو أبي

‫شکراً!

‫أنا مبتل تماماً

‫أهذا الأمر يخص الدمي من قبل ؟

‫أهذا ما تعتقد بشأنهم؟

لستُ واثقاً

‫إن افترضت هذا، لا وجود لأثار تدخل سماوي بجثث الموتى

تدخل؟

سواءً كانت تميمة أو شيءٌ آخر

‫لا بد وأن هناك شيء يسيطر على الدمية ويتحكم بها

‫لا أعتقد أن هناك شيء موجود

‫رائع

‫أنتَ لا تفهم شيئاً في الواقع، أليس كذلك؟!

‫ما كان ذلك؟! صحيح، وكأنكَ تفهم؟!

‫بالطبع أفهم! أنا لستُ قرداً غبياً مثلك!

‫‫توقف عن مناداتي بالقرد یا جنيّ الماء المنحرف؟ ‫‫ أيها الكابا بحجم الصرصور! أيها المعطف الفاشل!

‫اخرسا! اغلقا أفواهكهما واذهبا للنوم!

‫سنذهب للسرير! لعلكَ لا تعرف لكننا هناك!

‫لقد كنتما تتسكعان كثيراً مؤخراً

‫حسناً، سأطفيء المصابيح الآن

‫مجموعة سانزو... استعدوا للموت!

ليس أمامهم فرصة

‫لم يلاحظوا حتَّى

‫كم هذا مخيب للآمال للمدعوين بمجموعة سانزو القوية!

‫أحسنتم صنعاً يا رفاق!

‫هل هذا كل ما أردت قوله إذن؟

‫سـ- سانزو!

‫كان هذا تفکیراً ردیئاً بالكامل

‫ظننتم أن الهالات الشيطانية والأصوات قد يختفيان في هذه العاصفة، صحيح؟

‫انتهى أمركم!

‫سحقاً...... على الأقل ردد الترنيمة إن كان الأمر سينتهي!

‫حسناً، لقد كانوا قتلة غيوماو الحقيقين هذه المرة؟

‫سحقاً! لقد كسرت النافذة وتبللت الأرضية!

‫كيف ستصلحون هذا إذاً؟

‫هل هذا حقاً وقت مناسب للشكوى؟

‫أيها الأشرار!

‫ماذا؟

‫ما هذا؟

‫يبدو أنكم كنتم قلقون بشأن أنفسكم فقط!

‫نحن لسنا وراؤكم أنتم فقط!

‫مت

‫كل من يواجهون العدالة سينالون ما يستحقون!

‫ساعدوني!

‫لم أنتَ!

‫ماذا؟! أنتَ هذا من وقت الظهيرة...

‫تحياتي

‫"تحياتي؟"

‫غوكو، هل تعرفه ؟

‫أيها الأحمق! من أنتَ بحق الجحيم؟!

‫لا أرى أي سبب لأن يتم تسميتي هكذا من قبل بعض الناس يفتعلون المشاجرات الآن

ماذ...؟

‫إنه ضخم!

‫لا أعرف ماذا تكون، لكني سوف أقتلكَ أيها اللعين!

‫تعال إذاً

‫كان هذا سريعاً!

‫من هذا الوحش صاحب المسدس!