Betrayed at 17

Setelah berhasil meraih tiket ke Turnamen Nasional,

Tsubasa menerima kabar dari Wakabayashi kalau Taro Misaki saat ini ada di Perancis.

Setelah mendengar kabar teman lamanya itu,

Tsubasa pun jadi semakin bersemangat!

Sementara itu, Kojiro mulai menjalani latihan keras

di tempat Pelatih Kira dengan harapan jadi lebih kuat.

Sang harimau itu kini sudah bangun dari tidurnya!

Untuk mengimbangi usaha keras Kojiro itu,

Tsubasa terus berlatih keras untuk menyempurnakan tendangan Drive Shuuto-nya.

Dan Turnamen Nasional pun akhirnya tiba.

Setelah menyelesaikan latihannya, Kojiropun bergabung kembali dengan timnya.

Tapi...

Hyuga, aku takkan mengijinkanmu bermain di turnamen ini.

Hal tak terduga terjadi menjelang dimulainya Turnamen Nasional!

Pertandingan pertama ini menarik perhatian semua sekolah.

Pertandingan pembuka Turnamen Sepakbola Nasional tingkat SMP

akan mempertemukan Nankatsu dari wilayah Shizuoka melawan Azumaichi dari wilayah Osaka.

Pertandingan akan segera dimulai dengan kick off.

Ya, Nankatsu yang mengincar gelar juara ke-3 mereka dan pertama kalinya dalam sejarah itu,

dengan Tsubasa Ozora-kun di pucuk pimpinan, mereka memulai langkah pertamanya.

Sedang Azumaichi yang telah mengalahkan wakil dari Osaka tahun lalu, Naniwa,

baru pertama kali mengikuti turnamen nasional.

Meski menghadapi juara bertahan, Nankatsu, tapi mereka tak menunjukkan tanda-tanda kepanikan.

Oh, pemain bek tengah Azumaichi, Soda-kun langsung menghadapi mereka!

Lamban sekali!

Ini! Ambil bolanya!

Dia mengoper bola jauh ke depan!

Takkan kubiarkan!

Oh, Tsubasa-kun langsung memotongnya!

Bagus sekali, Tsubasa!

Dia ini...

Kedua pemain andalan itu pun makin berapi-api!

Cinta! Cinta! Cinta!

Cinta! Cinta! Cinta!

Cinta! Cinta! Cinta!

Wakey, 30 November 2018 Captain Tsubasa 2018 Episode 35

aku terus membohongi diri

bahwa aku mampu hidup sendiri meski terbakar sepi

betapa rapuhnya aku karena kesombonganku

di malam yang menghancurkan hatiku ini

aku benci betapa lemahnya diriku

karena merindukan suaramu

aku harus membawamu kembali

aku bodoh, kan?

Cinta!

percaya pada cintaku yang terluka

kan kuubah air mata ini jadi kekuatan

Cinta!

meskipun ini cinta yang luka

tapi menerangi dunia kita

takkan kulepaskan cinta ini

meski hanya sesaat

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

mo

m

o

m

o

m

o

e

e

e

e

ru

r

u

r

u

r

u

you

y

o

u

y

o

u

y

o

u

ni

n

i

n

i

n

i

hi

h

i

h

i

h

i

to

t

o

t